The humans... the humans have forgotten the gods, destroyed the earth, and for what? Parking lots? Shopping malls? Greed had burned a hole in their hearts that will never be filled! They will never have enough!

Люди ... люди забыли Богов, уничтожили Землю, и ради чего? Ради парковок? Супермаркетов? Алчность прожгла в их сердцах глубокую пропасть. Им всегда и всего будет мало!

What humans do is in their nature. To honor the truce is in ours.

То что творят люди, у них в крови. Для нас соблюдение перемирия дело чести.

The Honour? Look at this place! Where is the honour in this? Father, you were once a proud warrior. When did you become their pet?

Честь? Оглянись вокруг! Много ли чести жить в этой яме? Ты был гордым войном, отец. Как им удалось тебя приручить?

I have returned from exile to wage war and reclaim our land, our birthright! And for that I will call upon the help of all my people and they will answer. The good, the bad... ... and the worst.

Я вернулся, чтобы начать войну и вернуть нашу землю, наше право первородства! Я призову на помощь всех своих людей, и они откликнутся. Хорошие, плохие ... и ужасные.

The Golden Army? You cannot be that mad!

Золотая Армия? Неужели ты настолько безумен?

Perhaps I am. Perhaps they made me so.

Может и безумен. А может меня таким сделали.


 

Father always tried so hard to shield your heart from mine.

Отец учил тебя пратать сердце от родного брата.

We die and the world will be poorer for it.

Без нас этот мир будет намного беднее.