• Авторизация


Русские дамы и испанские разбойники 31-08-2008 19:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[200x249]Читаю книгу испанца Хуана Валеры "Письма из России". Этот достаточно молодой дипломат в 1856 г. приехал в нашу страну в составе испанской дипломатической миссии. Было ему в ту пору 32 года. Потом он станет крупнейшим испанским писателем, а пока он пишет письма домой в Испанию, описывая эту чужую и непонятную для него страну, ее достопримечательности, людей и светское общество. Очень много попадается занятных наблюдений. Вот, к примеру, о русских женщинах:

"Из того, что я слышал от дам, которые изъясняются весьма наивно, здесь сложилось превратное мнение о наших привычках. Многие русские женщины курят сигареты и даже сигары величиной с дубину и при этом говорят, что подражают в этом испанкам. Стараются подражать им также, когда курят трубку. В остальном, поскольку эти женщины так романтичны, они обожают Испанию, первобытную страну, как они считают, куда они хотели бы поехать, чтобы их похитили и обесчестили разбойники и чтобы испытать авантюры не менее интересные и полезные"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Странно, мне казалось в то время перед европейскими нравали благоговели, а тут считают Испанию "первобытной страной"...
Manza_Nilla 31-08-2008-19:17 удалить
Пудициция, Про Испанию тогда очень мало знали... Вот Франция или Италия - другое дело. "Заветным желанием всех их является желание поехать в Париж, чтобы окунуться в цивилизацию. Это свойственно всем "львицам" Петребурга" (с)
eh-ah 31-08-2008-20:38 удалить
Еще Лев Толстой говорил, что в Европе есть две страны, похожие друг на друга- Россия и Испания-самобытность, религиозность, то, что на границе с другим континентами, что отразилось в истории.А еще оказывается и представления дикие, что об Испании тех времен, что о России.
carminaboo 31-08-2008-21:04 удалить
***Многие русские женщины курят сигареты и даже сигары величиной с дубину и при этом говорят, что подражают в этом испанкам.*** )))Почему-то вспомнился Калягин в роли тетки Чарлея : " Донна Роза,а давайте закурим по-нашему, по-бразильски..." Над Испанией всегда будет ореол авантюризма - неоправданно романтизированная конкиста и флибустьеры не одно столетие будоражат умы не только дам, но и сорвиголов.
да, это покруче медведей :)))
paparouna 31-08-2008-23:05 удалить
Ну в общем то в Испании и были самые дикие нравы среди всей Европы...Самая поздняя инквизиция в Испании, кровавые игры - опять же в Испании. Отсюда я думаю и такой взгляд на Испанию..
carminaboo 31-08-2008-23:50 удалить
Исходное сообщение Диана_СПб да, это покруче медведей :)))
Не, не круче. Бо как в отношении Испании уже давно мифы развеяны, что там не жгут на кострах в настоящее время и бравые флибустьеры не бороздят просторы мирового океана. А вот наши медведи, равно как и русский мороз (хи-хи) вкупе с балалайкой живучи и по сей день))
Bastet33 01-09-2008-00:42 удалить
Ну, Великая Испания в 15-16 вв все-таки была. Горстка конкистадоров, этих джентельменов удачи, сокрушила огромную империю. И почти вся Латинская Америка говорит по-испански. А потом постепенно Испания как-то сдулась до нынешних масштабов и запросов. Хотя, жить в ней довольно комфортно с точки зрения моей приятельницы, живущей там третий год. Всяко лучше, чем у нас. Наверно, каждая страна переживает свой пик могущества и свой звездный час. Есть повод задуматься.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русские дамы и испанские разбойники | Manza_Nilla - Дороги, которые нас выбирают | Лента друзей Manza_Nilla / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»