Буква Q,q. Сочетание qu.
Буква Q,q употребляется только в сочетании qu, которое произносится [kw]. Буквосочетанию qu аналогичных русских словах часто соответствует сочетание [КВ]: quotaквота, equivalent эквивалент.
Прочтите вслух:
quick, quit, quite, queen, quiet ['kwaiqt]
Буква R,r. Звук [r].
Буква R,r перед гласной изображает звук [r], соответствующий русскому [P] в слове жребий. В остальных случаях она не читается, хотя и оказывает влияние на чтение предшествующей гласной. Важнейшее сочетание гласных букв с буквой R,r вы будете учить ниже. Пока прочтите вслух:
red, bred, rock, room [rum], green, try, rim, rib, trust, meter ['mi:tq], Peter, letter ['letq]
Буквосочетания ar, or, er, ur, ir. Звуки [a:], [O:], [q:]
Буква R,r в ударном слоге определяет произношение предшествующего гласного звука.
Сочетание ar читается [a:].
[a:] - долгий гласный звук, похожий на тот, которого он нас добивается врач при осмотре горла: [A-A...].
Сочетание or читается [O:].
[O:] - долгий звук, близкий к протяжно произнесенному [O] в слове по-олно.
Сочетание er, ur, ir в ударном слоге обычно читаются [q:], а в неударном конечном слоге - [q].
[q:] - долгий гласный звук, не имеющий полного соответствия в русском языке. Он является чем-то средним между [O] и [Э] и несколько напоминает немецкий звук, изображаемый буквой о: schon, bose. (Сравните с первым гласным звуком в фамилии Гёте).
Повторяем: такое чтение сочетания ar, or, er, ur, ir имеют в ударных слогах. В конце слов, при отсутствии ударения, буква R,r не читается.
Прочтите вслух:
ar [a:] - car, bar, farm, barn, bard, card
or [O:] - port, sport, born, form, corn, 'orbit
er, ir, ur [q:] - her, term, herd, fir, firm, circle, fur, burn, thirst [Tq:st]
er, or, ar [q] - 'maker, 'keeper, 'letter, 'better, 'doctor, 'actor, professor [prq'fesq], 'beggar, 'popular
Буквосочетания wor, war, wr, wh, wa
Буквосочетание wor большей частью читается [wq:], а буквосочетание war читается [wO:].
Перед буквой R,r буква W,w не читается, например, write [rait] писать.
В буквосочетании wh одна из букв остается "немой"; перед буквой о это буквосочетание читается [h], а перед остальными буквами - [w].
Буквосочетание wa обычно читается [wO].
Прочтите вслух:
| [wq:] | [wO:] | [h] | [w] | [wO] |
| word | war | who [hu:] | white | wall |
| world | ward | whose [hu:z] | when | watch |
| worker | warm | whole [houl] | while | wasp |
| worse | swarm | whom [hu:m] | why [wai] | want |
Буквосочетания ou, ow. Звук [au]
Звук [au] - дифтонг, т.е. сочетание двух гласных звуков, произнесенных слитно. Он похож на русское сочетание [АУ] в слове пауза, если его произнести быстро, с сильным ударением на [А] при очень короткому [У]: [ПАуЗА].
Буквосочетание ou обычно выражает звук [au]: house [haus], mouse [maus].
Буквосочетание ow передает звуки [au] и [ou]. произношение отдельных слов надо проверять по словарю. Иногда от произношения зависит смысл слов. Например: bow [bau] поклон [bou] бант
Прочтите вслух :
[au]: now, brow, out, about, sow свинья, row шум
[ou]: low, crow, 'Moscow, slow, sow сеять, row ряд
Буквосочетания au, aw, oa.
Au и aw читаются [O:]. Сочетание oa передает дифтонг [ou].
Прочтите вслух:
[O:]: shaw, shawl, awl, fauna ['fO:nq], gauze
[ou]: coat, boat, loan, road, broach
Буквосочетания ew, ea
Буквосочетание ew читается [ju:]: new, few, pew
Буквосочетание ea может обозначать несколько звуков, и поэтому чтение отдельных слов нужно проверять по словарю. Чаще всего оно читается [i:], но нередко [e].
Прочтите вслух:
| [ju:] | [i:] | [e] |
| dew | read | bread |
| new | leave | health |
| ewer ['ju:q] | eat | pleasant ['pleznt] |
| 'mildew | seat | measure ['meZq] |
Буквосочетание ng. Звук [N]
Буквосочетание ng предает звук [N], не имеющий соответствия в русском зыке. Попробуйте приоткрыть рот и сказать [H], не закрывая рта: у вас получится звук приближающийся к [N]. Звук [N] встречается преимущественно в конце слов, а также перед звуком [k]. Не заменяйте звук [N] звуком [n]. От этого часто зависит смысл слова.
Прочтите и сравните между собой слова ( читайте сначала по вертикали, затем по горизонтали ):
| [N] | [Nk] | [n] |
| thing вещь | think думать | thin тонкий |
| bang хлопать | bank банк | ban запрет |
| sing петь | sink погружаться | sin грех |
| rang звонил | rank ранг | ran бежал |
Буквосочетания ai, ay, ei, ey, oi, oy. Звуки [ei], [Oi]
Буквосочетание ai, ay, ei, ey обычно передают дифтонг [ei], т.е. тот же звук, что буква А, а. Однако буква А, а читается [ei] только в открытых слогах, а сочетания ai, ay, ei, ey читаются [ei] в слогах обоих типов.
Буквосочетания oi, oy передают дифтонг [Oi], соответствующий русскому [ОЙ] в слове бойко.
Прочтите вслух:
[Oi]: point, toy, void, destroy [di'strOi]
Буквосочетания ure, sure. Звук [Z]
Буквосочетание ure, sure обычно встречается в конце слов. Являясь безударным слогом, и произносится [q]. Буква T, t перед этим сочетанием передает звук [C], а буква S, s - звук [Z].
Звук [Z] соответствует русскому [Ж].
Прочтите вслух:
| [Z] | [C] |
| pleasure ['pleZq] | lecture ['lekCq] |
| treasure ['treZq] | literature ['litqriCq] |
| measure ['meZq] | mixture ['miksCq] |
Буквосочетания are, air, ere, eer, ure, oor. Дифтонги [Fq], [iq], [uq].
Буквосочетания are, air обычно читаются [Fq]. Это дифтонг, сочетающий звуки [F] и [q]. Звук [F] близок русскому [Э] в слове этот. Он встречается только в сочетании с нейтральным (неопределенным), очень кратким гласным звуком [q]. с этим последним звуком мы познакомились в уроке 1. например: care [kFq], fair [fFq].
Буквосочетания ere, eer читаются [iq]. Этот дифтонг сочетает звуки [i] и [q], тоже известные вам из урока 1. Все сочетание приближается к слитно произнесенным русским звукам [Иэ] с ударением на [И] при слабом последнем звуке.
Примеры: here [hiq], fear [fiq]. В двух распространенных словах сочетание ere читается [Fq]. Запомните эти слова where [wFq] где и there [DFq] там.
Последний звук английского языка, который нам предстоит изучить, это дифтонг [uq], состоящий из знакомых вам звуков [u] и [q], произносимых слитно с ударением на [u]. Звучит он приблизительно как сочетание русских звуков [Уэ]. Этот звук на письме передается различными способами. Преимущественно сочетаниям oor и ure.
Примеры: poor [puq], sure [Suq].
Буквосочетание oor передает два звука: [uq], о которых мы только что говорили, а также звук [O:] в словах: floor [flO:] пол и door [dO:] дверь.
Буквосочетание ph
Это буквосочетание передает звук [f]. Оно встречается в словах от греческих корней: graph [grxf] график, photography [fq'tOgrqfi] фотография.
"Немые буквы"
Повторим и дополним уже сказанное о "немых" буквах. Не читаются буквы:
| e | в конце слов, когда она является единственной гласной | bake | [beik] | |
| w | перед | r | write | [rait] |
| k | перед | n | knee | [ni:] |
| gh | в середине и часто в конце слов | high straight |
[hai] [streit] |
|
| g | перед | n | gnaw | [nO:] |
| b | перед | t | debt | [det] |
| b | перед | m | bomb | [bOm] |
В сочетании wh "немой" является буква w, если после сочетания идет буква о; в остальных случаях "немой" является буква h: whole [houl], why [wai]
Основные особенности чтения букв и произношения звуков.
1. Конечные звонкие согласные никогда не превращаются в глухие: по-русски гриб читается [ГРИП]; по-английски cod треска читается только [kOd]; при чтении [kOt] слово треска превращается в слово койка - cot.
2. Согласные не смягчаются. По-русски перед буквами и, е, я, ю согласные произносится мягко. По-английски они произносятся твердо перед всеми буквами. Особенно важно следить за их произношением перед буквой Е, е, которая внешне совпадает с русской буквой, что и приводит к чтении предыдущей согласной. Помните, что первые две буквы в словах типа bed, best читаются как первый слог в имени Бэла, а не как начало слова белка.
3. Гласные буквы имеют два основных чтения: долгое, совпадающее с названием буквы в алфавите, и краткое. Чтение буквы обычно зависит от типа слога. Слоги делятся на закрытые (кончающиеся на согласную букву) и открытые (кончающиеся на гласную букву, включая "немое" е). В закрытых слогах гласные дают краткий звук; в открытых - долгий.
4. Ударение в слове чаще всего падает на первый слог, но приставки обычно бывают безударными. В предложении безударными являются служебные слова - предлоги, артикли, союзы.
Правила чтения отдельных буквы изложены выше. Это основные правила чтения, охватывающее подавляющее большинство слов английского языка. Но для полной уверенности в произношении каждого слова вам следует постоянно обращаться к словарю. Для этого, в свою очередь, необходимо хорошо разбираться в фонетических знаках. Поэтому мы настоятельно советуем вам перед заучиванием слов установить их произношение с помощью данной после каждого слова фонетической транскрипции.