сомбреро + песня Бэсамэ Мучо(Besame Mucho) - видео плейлист
23-11-2017 09:43
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[466x700]
Возможно, что история успеха Besame Mucho из разряда фантастичных - Консуэле повезло. Во время второй мировой войны для 2го фронта она была чем-то вроде "Прощания Славянки". Да что уж говорить - песня просто классная!
В видео плейлисте шесть сюжетов, т.е.,
"Besame Mucho" в шести разных исполнениях
смена сюжетов автоматическая
Прокрутка текста
Оригинал на испанском + два перевода
Далее несколько картинок на тему ковбойско-мексиканской романтики
[466x700]
[478x639]
И о ковбойских сапогах
Ведь ковбой без сапог, как брачная ночь без невесты
[700x645]
[645x700]
Удивлены?
Причем здесь женские ботинки? Об этом чуточку позже
[450x675]
[466x700]
[517x700]
Надеюсь, обратили внимание на девушку выше в белых джинсах и клетчатой рубашке?. Это хозяйка предприятия, на котором производят ковбойскую обувь и не только: сбрую, седла, аксессуары и т.д., в общем, все для ковбоев. Если кликните на её фотку, то перейдете на сайт, где можно увидеть ковбойскую обувь во всем великолепии. Женскую в том числе. Все фотографии на сайте кликабельны. Обувь можно не только посмотреть, но и купить. Хотя, я так полагаю, среди читателей этого поста вряд ли найдется достаточно состоятельный "товарищч", чтобы хоть что-то купить из предлагаемого потрясающего ассортимента. Стоимость одной пары в среднем 500 долларов. А посмотреть, и помечтать никто не запрещает. Как сказал классик, мечтать не вредно. Так пусть же сбудутся все наши мечты! А теперь давайте, приоткроем тайну, кто же эта девушка, лицо которой скрывает тень широкополого сомбреро? Посмотрите ниже:
Вуаля! Её зовут Сара Форд. В прошлом капитан морской пехоты.
Хочется надеяться, что во время службы она никого не убила.
[379x535]
Сара потомственная ковбойка. Сейчас возглавляет семейный бизнес. Хобби: любит готовить блюда мексиканской кухни. В марте принимала активное участие в спонсировании и организации ежегодного фестиваля - техасское РОДЕО в Хьюстоне. Если еще не удовлетворили своё любопытство на сайте, можете посмотреть замечательные фотки из ковбойской жизни в instagram. Для этого достаточно кликнуть на фотку Сары. Сейчас многие задаются вопросом, а существуют ли параллельные вселенные, параллельные миры? Несомненно, да! Предлагаемые ссылки - это порталы в другой, не похожий на наш мир, в другую параллельную вселенную.
Узнаёте, кто эта дама на лошади? Правильно! Это Beyonce.
Она открывала родео.
Beyonce тоже потомственная ковбойка родом из Хьюстона.
[460x383]
Кликнув на изображение вверху, можете посмотреть видео плейлист в youtube.
Это 20 коротких двухминутных видео сюжетов, видео репортаж с родео, чудесного, необычного ковбойского праздника. Перевод не требуется. Что видите в кадре, о том и говорят. Каждый день родео озвучивал один из известных исполнителей музыки кантри.
В видео представлено множество животных. Посмотрите! Не пожалеете.
Этот пост был вдохновлен воспоминаниями о старом добром детском фильме Сомбреро и песней "Бесамэ Мучо"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[466x700]Возможно, что история успеха Besame Mucho из разряда фантастичных - Консуэле повезло. Во время второй мировой войны для 2го фронта она была чем-то вроде "Прощания Славянки". Да что уж говорить - песня просто классная!
"Besame Mucho" в шести разных исполнениях
смена сюжетов автоматическая
Оригинал на испанском + два перевода
Besame Mucho
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
Бесаме Мучо
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.
Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.
«Песня сердца»
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год)
В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.
Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!
Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
Бесаме Мучо
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.
Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.
«Песня сердца»
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год)
В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.
Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!
Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
[466x700] [478x639]И о ковбойских сапогах
Ведь ковбой без сапог, как брачная ночь без невесты
[700x645] [645x700]Удивлены?
Причем здесь женские ботинки? Об этом чуточку позже
[450x675] [466x700] [517x700]
Надеюсь, обратили внимание на девушку выше в белых джинсах и клетчатой рубашке?. Это хозяйка предприятия, на котором производят ковбойскую обувь и не только: сбрую, седла, аксессуары и т.д., в общем, все для ковбоев. Если кликните на её фотку, то перейдете на сайт, где можно увидеть ковбойскую обувь во всем великолепии. Женскую в том числе. Все фотографии на сайте кликабельны. Обувь можно не только посмотреть, но и купить. Хотя, я так полагаю, среди читателей этого поста вряд ли найдется достаточно состоятельный "товарищч", чтобы хоть что-то купить из предлагаемого потрясающего ассортимента. Стоимость одной пары в среднем 500 долларов. А посмотреть, и помечтать никто не запрещает. Как сказал классик, мечтать не вредно. Так пусть же сбудутся все наши мечты! А теперь давайте, приоткроем тайну, кто же эта девушка, лицо которой скрывает тень широкополого сомбреро? Посмотрите ниже:
Вуаля! Её зовут Сара Форд. В прошлом капитан морской пехоты.
Хочется надеяться, что во время службы она никого не убила.
[379x535] Сара потомственная ковбойка. Сейчас возглавляет семейный бизнес. Хобби: любит готовить блюда мексиканской кухни. В марте принимала активное участие в спонсировании и организации ежегодного фестиваля - техасское РОДЕО в Хьюстоне. Если еще не удовлетворили своё любопытство на сайте, можете посмотреть замечательные фотки из ковбойской жизни в instagram. Для этого достаточно кликнуть на фотку Сары. Сейчас многие задаются вопросом, а существуют ли параллельные вселенные, параллельные миры? Несомненно, да! Предлагаемые ссылки - это порталы в другой, не похожий на наш мир, в другую параллельную вселенную.
Узнаёте, кто эта дама на лошади? Правильно! Это Beyonce.
Она открывала родео.
Beyonce тоже потомственная ковбойка родом из Хьюстона.
[460x383] Кликнув на изображение вверху, можете посмотреть видео плейлист в youtube.
Это 20 коротких двухминутных видео сюжетов, видео репортаж с родео, чудесного, необычного ковбойского праздника. Перевод не требуется. Что видите в кадре, о том и говорят. Каждый день родео озвучивал один из известных исполнителей музыки кантри.
В видео представлено множество животных. Посмотрите! Не пожалеете.
Этот пост был вдохновлен воспоминаниями о старом добром детском фильме Сомбреро и песней "Бесамэ Мучо"
Комментарии (3):
officersha
27-11-2017-17:35
удалить
Несравненная Бесаме Мучо!
Все варианты хороши, 5-й - до слёз!
И вот это исполнение очень люблю
Все варианты хороши, 5-й - до слёз!
И вот это исполнение очень люблю
valentin_tsmakaliuk
27-11-2017-18:02
удалить
Ответ на комментарий officersha #
Приятно, что вкусы совпадают. Спасибо за ссылку. Хулио Иглезиас молдчина.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник сомбреро + песня Бэсамэ Мучо(Besame Mucho) - видео плейлист | valentin_tsmakaliuk - Дневник valentin_tsmakaliuk |
Лента друзей valentin_tsmakaliuk
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»