Я уже публиковала сей перевод у себя в дневнике, но решили все сделать все правильно – встречайте Secrets и картинку к ней! =)

  [600x435]

Тайны

Тише.

 Тайны

Шепчу на ухо девушке другой,

За беседой неспешной пролетает вся ночь,

Всю ночь

Так медленно время течет,

Быть твоим – несбыточность грез…

Незнакомцы –

Никто не знает о нас,

В темноте ищу я твой взгляд:

Один единственный,

Он память оживит –

Не забывай,

Каким я прежде был….

Secrets (1980)

Secrets
Share with another girl
Talking all night in a room
All night
Everything slowing down
I wish I was yours ...

Strangers
Nobody knows we love
I catch your eyes in the dark
One look relives the memory
Remember me
The way I used to be