Как делалась русская версия Перевода Нового Мира Священных Писаний, выпущенный Обществом Сторожевой Башни.
22-04-2010 03:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
allistinawt.by.ru/some/punkt/PNM.htm
Прошу прочесть эту замечательную статью, которую написал очевидец, ОДИН ИЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ русской версии Перевода Нового Мира Священных Писаний (Перевод Библии Свидетелей Иеговы).
Прочитав эту статью, вы узнаете, насколько "точен" этот "перевод" (точнее перевод перевода, то есть, русский "перевод" с английского "перевода" Нового Мира).
Я то и так знал о том, что этот "перевод" - сборник фальстификаций и подделок. Но вот некоторые деятели всё продолжают нахваливать "точность" Нового Мира.
Надеюсь, что после прочтения данной статьи с их глаз упадут розовые очки, с ушей спадет лапша и в головном мозге появится больше извилен, чем одна с надписью "СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ".
Приятного чтения!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Прошу прочесть эту замечательную статью, которую написал очевидец, ОДИН ИЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ русской версии Перевода Нового Мира Священных Писаний (Перевод Библии Свидетелей Иеговы).
Прочитав эту статью, вы узнаете, насколько "точен" этот "перевод" (точнее перевод перевода, то есть, русский "перевод" с английского "перевода" Нового Мира).
Я то и так знал о том, что этот "перевод" - сборник фальстификаций и подделок. Но вот некоторые деятели всё продолжают нахваливать "точность" Нового Мира.
Надеюсь, что после прочтения данной статьи с их глаз упадут розовые очки, с ушей спадет лапша и в головном мозге появится больше извилен, чем одна с надписью "СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ".
Приятного чтения!
Комментарии (64):
вперёд»
последняя»
Александра_Пипикина
22-04-2010-14:18
удалить
спасибо, стащу себе
Да не будут они читать. Им же запрещают. Много раз предлагал своим знакомым иеговистам.
Из всех читал только один. Последний коммент к этому посту http://googenote.livejournal.com/21323.html
Есть желание, пообщайся.
Из всех читал только один. Последний коммент к этому посту http://googenote.livejournal.com/21323.html
Есть желание, пообщайся.
Ответ на комментарий Googuenot #
Ходил по ссылке, прочел этот коммент. Да, бронированные двери закрытости мышления свидетелей иеговы порою пуленепробиваемые. Но будем надеяться, что хотя бы некоторые пули представленных фактов и доказательств пробьют хотя бы некоторые из этих дверей. Или хотя бы те, кто сам еще не является свидетелем иеговы, но просто симпатизирует их учению - может хоть такие вот люди прочтут парочку подобных статей, как эта статья о переводе нового мира, и хотя бы немного задумается: так является ли учение Общества Сторожевой Башни истинной в последней инстанции?
Ответ на комментарий Googuenot #
"закрытость мышления" - точнее, это не "закрытость", а "заштореность" и "заангажированость".
Ответ на комментарий Googuenot #
Некоторые до сих пор не могут понять, что узость мышления и узколобость мышления - это не одно и тоже.
Южанка_Анка
02-05-2010-17:59
удалить
Тут рационализм их суждений обусловлен обработкой адептов. Они до сих пор не ответили на элементарный вопрос: где "пропадала "истина всех истин" от первых веков христианства до 19 века...
prostoy_chelovek
21-12-2010-03:48
удалить
Жаль что вы не скопировали статью в своём блоге. Такие ссылки долго могут не жить. Так и получилось.
Ответ на комментарий prostoy_chelovek #
Что ТАК И ПОЛУЧИЛОСЬ? Со статьей всё в порядке - она на своем месте в вашем блоге. На блогспот блоги и статьи на них вообше живут практически вечно - разве что Вы сами удалите статью или весь блог.
Исходное сообщение prostoy_chelovek
Жаль что вы не скопировали статью в своём блоге. Такие ссылки долго могут не жить. Так и получилось.
Что ТАК И ПОЛУЧИЛОСЬ? Со статьей всё в порядке - она на своем месте в вашем блоге. На блогспот блоги и статьи на них вообше живут практически вечно - разве что Вы сами удалите статью или весь блог.
Южанка_Анка
24-02-2012-20:51
удалить
Аноним, всё понятно))))
24-02-2012-21:42
удалить
Ответ на комментарий #
Читайте,читайте.Не знаю не одной организации,где царил бы такой порядок.Люди пытаются копировать Свидетелей,их организованность-это о чём-то говорит?Значит они пример для подражания
Южанка_Анка
24-02-2012-21:46
удалить
Ответ на комментарий #
хорош порядок, вылезать под анонимом и троллить, да бояться своих старейшин, которые каждый ваш гаг контролируют. жалко что ресурс пропал, там правда о переводчиках, но суть не в этом, я ещё раз спрашиваю, Господь, хранящий истину в век, куда себя спрятал от первых веков до Расселла? В Караганду?
24-02-2012-21:47
удалить
Ответ на комментарий Южанка_Анка #
Чем читать басни людей,сходи один раз на собрание Свидетелей и всё увидишь
Южанка_Анка
24-02-2012-21:51
удалить
Ответ на комментарий #
Я жду ответа на поставленный вопрос))) На собрании от таких ответов увиливают))) Возвещатели вообще говорят, что такие вопросы лучше не задавать. А что читать, а что нет, это мне решать
24-02-2012-21:54
удалить
Ответ на комментарий Южанка_Анка #
Про Караганду была,конечно шутка.Этот период назван сном истинных христиан,последователей Христа.
Южанка_Анка
24-02-2012-21:55
удалить
Ответ на комментарий #
Прошу озвучить его в Библии
24-02-2012-22:04
удалить
Ответ на комментарий Южанка_Анка #
Откройте Матфея 25глава и с 1стиха читайте.
Южанка_Анка
24-02-2012-22:07
удалить
Ответ на комментарий #
Он писал о долгом духовном неведении истинных христиан? Ещё псалмопевец это опроверг, хранить истину вечно - это не значит спать почти две тысячи лет
матчасть тут.. но похоже всё зазря
http://www.liveinternet.ru/users/antisekta/post106331282/page2.html#BlCom583756114
Десять дев? А
то не про сон, это о бдении как раз)))
матчасть тут.. но похоже всё зазря
http://www.liveinternet.ru/users/antisekta/post106331282/page2.html#BlCom583756114
Десять дев? А
то не про сон, это о бдении как раз)))
24-02-2012-22:13
удалить
Ответ на комментарий Южанка_Анка #
Откуда вы знаете сколько для Бога тысяча лет.У него вообще нет времени.Вы просто ещё не прозрели,к сожелению.
Южанка_Анка
24-02-2012-22:14
удалить
Ответ на комментарий #
А для нас таки есть, и об этом как известно сказано в Библии, и СИ как известно ещё высчитывают по этому времени периоды, когда их "боги" должны были вознестись на небо)))
Южанка_Анка
24-02-2012-22:19
удалить
Ответ на комментарий #
Вы не говорите вашим надзирателям, но тут оченно интересный материал
Вы не глядите, что собрал автор другой веры, этот человек собирал материалы ещё до того, как стать адептом, а факты говорят сами за себя
http://iriney.ru/sects/witness/index.htm
Вы не глядите, что собрал автор другой веры, этот человек собирал материалы ещё до того, как стать адептом, а факты говорят сами за себя
http://iriney.ru/sects/witness/index.htm
24-02-2012-22:21
удалить
Ответ на комментарий Южанка_Анка #
Мудрость мира сего,есть безумие пред Богом.1Коринфянам 3:19. 2Коринфянам 4:4
Южанка_Анка
24-02-2012-22:23
удалить
Ответ на комментарий #
смотря для кого и какая мудрость)))
24-02-2012-22:27
удалить
Ответ на комментарий Южанка_Анка #
Я читала православную литературу,там была лож и грязь.Я уже 16 лет туда хожу и вижу только положительные моменты.А если кто-то не доволен нами,то пусть пожалуется Богу.Мы только улучшимся.
Южанка_Анка
24-02-2012-22:33
удалить
Ответ на комментарий #
А я читала и общалась с СИ, и вижу, как они уверены в собственной избранности, остальные религии у них чисто сатанинские. В православии, в католичестве, в протестантизме, в исламе и везде они видят врагов, которым одно дано - сгореть в мучениях. я ещё раз говорю: не надо смотреть на конфессию, достаточно посмотреть на факты, и всё про СИ станет ясно, и таких фактов и у католиков, и у протестантов, и у мусульман достаточно, а про псевдо- мученичетсво СИ многие в курсе. Наивные "смертные" адепты, они и не знают, как жируют их "божки" из помазанного остатка
Южанка_Анка
24-02-2012-22:36
удалить
Ответ на комментарий #
Вы читали Дроздова, Брянчанинова, Сысоева? Даже последнего не осилите. То, что Вы читали - тупой ширпотреб, выдающий себя за в доску верующих. Боюсь, вы не сможете понять и К. Льюиза и Толкиена, а они не православные, но очень уважаемые христиане
Ответ на комментарий Южанка_Анка #
ХОРОШО ПОВОЕВАЛА,НО,КАЖЕТСЯ, ДЛЯ АНОНИМА БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО
Южанка_Анка
24-02-2012-23:06
удалить
Ответ на комментарий livres #
я не воюю, я отвечаю на поставленные вопросы, да, безрезультатно, но, увы, даже расследования деятельности СИ не читаются, старейшины под страхом изгнания запрещают это делать
Ответ на комментарий Южанка_Анка #
а кто узнает? Даже государство не может контролировать интернет. Неужели зомбируют?
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Как делалась русская версия Перевода Нового Мира Священных Писаний, выпущенный Обществом Сторожевой Башни. | antisekta - АНТИСЕКТА. Христианский сетевой журнал: Взгляд на мир и нашу жизнь глазами Апологета. |
Лента друзей antisekta
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»