http://www.nydailynews.com/gossip/
11/02/09

Лео был почтен лично близким приятелем Михаилом Горбачевым на 8-ом ежегодном форуме Cinema for Peace Gala в Берлине. И , к счастью, переводчик был « под руками» , так они могли поболтать . Горбачев вручил этому дружески- расположенному к экологии актеру награду International Green Award . Эта невероятная пара , которая встретилась , когда Горбачев - обладатель нобелевской премии - появился в фильме ДиКаприо "The 11th Hour" , сидела напротив друг друга на обеде на афтепати. И тогда как они не могли говорить прямо друг другу на английском , внучка Горбачева была « под рукой» , чтобы переводить. Так же за столом , где сидели звезды фильма "Revolutionary Road" , была мама Лео, две его кузины и лучший друг Лукас Хаас. Отсутствовала гёлфренд Лео Бар Рефаели, чья промо работа для ее журнала Sports Illustrated ( Иллюстрированный спорт) , на котором она появилась на обложке, заставила ее быть в Нью - Йорке.

Лео был немного болен ( это так же видели фанаты. На сайте http://www.leosfanforum.de/forum/ фанаты , которые были на этом мероприятии , писали, что не понимают, почему Лео подписал автографы только левому блоку с фанатами, а правый блок оставил без внимания. И фанаты предполагали, что на этот поступок должна быть серьезная причина. Теперь причина ясна- мой коммент) и дал свою речь без намека на слезы:

« Моя мама , бабушка и дедушка - все из Германии родом, и я никогда не забуду этот момент радости , когда мы сидели вокруг телевизора и праздновали с остальным миром , наблюдающим как берлинская стена упала»-, вспомнил Лео.

" Годами раньше ( в возрасте 12 лет) , я посещал моих бабушку и дедушку в разделенном Берлине , и даже тогда я мог видеть , как некая простая стена угрожала свободе людей . Моя бабушка сфотографировала меня впереди этой стены в тот момент, когда мы приехали обратно с Восточной стороны , и я тот час же прикинул , что столкнул эту стену вниз, разрушив ее "-, продолжил Леонардо.

Вся аудитория на вечере имела прекрасное наглядное пособие: мама ДиКаприо уже послала это фото. Один из присутствовавших на вечере смеялся: « Его бабушка любила говорить, что Лео внес свою лепту в помощь , чтобы разрушить эту стену».

Затем Лео обратился с речью к президенту Обаме: « В Америке мы наконец имеем некую администрацию в Вашингтоне, которая хочет сражаться рядом, бок о бок с тобой. Я искренне верю , что президент Обама будет проактивным в сражении с несколькими из наиболее сложных вопросов окружающей среды, вопросов, которые стоят перед нами. Осознание этих возможностей некого «зеленого» переворота для нашей страны будет, с полной надеждой, делать Америку лидером по окружающей среде».

Среди звезд, которые высказали Лео заслуженные положительные бурные овации , были Diane Kruger , звезда фильма "Lord of the Rings" Christogher Lee , Ben Kinqsley, Catherine Deneuve и рокер Bryan Adams .