Это цитата сообщения atemlos Оригинальное сообщение
полезные ссылочки
Анимешный словарик
Cсылка на тему
Субтитры
Один из самых "популярных" вопросов данного раздела - Где взять субтиры на русском языке?
Их можно найти тут:
http://kage.newhost.ru/ (http://kage.newhost.ru/forum/viewforum.php?f=5) - Сайт, вероятно с самым большим архивом русских сабов
http://www.animelochi.nm.ru/ - На этом сайте нет субтитров как таковых, но он содержит множество ссылок на сайты аналогичные kage
http://subs.com.ru/index.php утилиты, субтитры, поиск..
http://myanime.spb.ru/sub.html подборка хентайных сабов
http://www.kanpai-club.ru/index2.htm субтитры
http://dvanime.narod.ru/sub/index.html субтитры
...
аглийские:
http://www.script-o-rama.com/anime.shtml
http://www.scriptclub.org/ - обязательна регистрация, для тех кому лень ждать, юзаем следующий логин/пароль: animefever/gh
http://www.animanga.com/scripts/anim...s_english.html
Внимательно читаем две нижние строки!
Если вы не нашли сабы к интересующему вас аниме на данных сайтах, то их скорее всего и не существуют в природе. Не стоит полагать, что они есть у остальных участников форума, которые могут достать их с каких-то секретных источников. Не создавайте темы по поиску!
Подключение
Для просмотра субтитров в windows можно использовать специфические проигрыватели, по умолчанию поддерживающие определенные их виды (Например BSPlayer проигрывает *.srt и *.sub)
Но лучше установить один из кодеков (VobSub или DivX G400 ), позволяющий вашему плееру понимать самые экзотические разновидности скриптов. VobSub есть в паке кодеков k-lite.
Файл с субтитрами должен иметь то же имя, что и видеофайл (например mov.avi и mov.srt) и находиться с ним в одной папке, но можно и самому прописать в настройках путь, откуда будут грузиться титры.
Если хочется посмотреть аниме на бытовом двд плеере, но он их не показывает, остается только искать прошивку, которая их поддерживает. Можно также пережать авишку, засунув сабы в видео поток, либо самый извращенный вариант - скомпоновать DVD, но при этом естественно будет потеря качества.
В Linux посмотреть аниме с внешними сабами можно при помощи MPlayer либо Хine
При просмотре дублируются субтитры
Такое может случаться по двум причинам:
а) Установлены несколько фильтров.
Способ решения проблемы:
Отключить субтитры в одном из фильтров.
б) Субтитры проигрываются самим плеером и внешним фильтром.
Способ решения проблемы:
Либо отключить субтитры в фильтре, либо в самом плеере.
Перевод в другой формат. Для чего это нужно ?
Например, вы решили посмотреть любимое аниме на бытовом плеере, но прошивка вашего плеера поддерживат только формат *.srt, в то время как титры представляют собой другой формат, например .ssa или .ass. Можно попытаться поискать требумую прошивку, но шанс найти ее очень маловероятен.
Посему проще переконвертить субтитры в другой формат
скачать утилиты можно тут
Синхронизация по времени с видео.
Для редактирования скриптов существуют следующие программы:
1) Dsrt поддержка и проверка структуры .srt скриптов. (Частичная поддержка ssa/ass и sst)
2) SubTitler32 для SSA.
3) Shirokuroдля SubRipper и MicroDVD.
Вместо текста показываются какие-то закорючки
В свойствах шрифта субтитров script поменяйте на cirillic.
Видео и Аудио
Eсли перед вами черный экран
Во-первых, что бы не мучать себя и других, установите последнюю версию K-Lite Codec Pack, который включает в себя большинство часто используемых видео/аудио кодеков.
Инсталлируются они только один раз, после чего "цепляются" на уровне системы, как драйвер, и используются по мере необходимости любым нормальным плеером. Неискушенным пользователям рекомендуется удалить все ранее установленные кодеки, это предотвратит возможные конфликты. Стоит отметить, что не все кодеки, присутствующие в этом паке, устанавливаются по умолчанию, но при инсталляции дается возможность добавить их в вашу систему.
Пара слов о звуке - обычно установленных Lame mp3 codec, AC3, AAC, OGG Vorbis, MusePack, WMA, voxware meta sound, monkey`s audio - бывает достаточно, все они есть в пресловутом k-lite..
В том случае, если аудио-поток идет отдельным файлом, его можно загрузить посредством плеера в опциях звука(к примеру, в LA это доступно при нажатии горячих клавиш Alt+A, в BSplayer - Shift+L и т.д.)
Ниже приведено краткое описание часто встречающихся форматов файлов
avi, mov, ogm, mkv - представляют собой контейнеры, в которых может быть практически что угодно. Контейнер не может сжимать звук или видео, это не кодек. Это упаковка, которая может содержать большое число потоков аудио, видео и субтитров в одном файле. Для проигрывания требуются кодеки того, что в нем содержится. Помимо кодеков, OGM нужен Ogg codec для правильного отображения звука, а MKV соответствующий DirectShow фильтр. Но все это присутствует в последнем K-Lite.
.vid - то же avi, только переименованный и с подмененным FourCC, обычно на СOL1. FourCC - система обозначения всех кодеков посредством четырехбуквенного кода. Делалась эта замена для защиты от копирования. Для просмотра надо установить "кодек" с "фирменного" диска, либо сменить FourCC на DIV3(обычно там этот формат). Однако и .vid смотрится без проблем после установки k-lite.
.dat .m2v - VideoCD (VSD) и Super VideoCD(SVCD).Смотреть можно всем, что поддерживает просмотр VCD\SVCD. Cмотрятcя без проблем после установки последнего K-Lite.
.mpeg(.mpg, .mpe, .m1v) - MPEG Video. Видеофайлы, в котором содержится видео, закодированное MPEG1/MPEG2. Представляют собой практически одно и то же за исключением последнего, не содержащего аудиопотока. Cмотрятcя без проблем после установки K-Lite.
.MOV, .qt - Форматы QuickTime. Им же и играются. Либо уставновить кодек QuickTime Alternative (появился в последнем K-Lite Mega Codec Pack)
.rm, .rmvb - RealMedia формат, глядеть Real One Player, RealPlayer или ставить кодек Real Alternative(появился в последнем K-Lite Mega Codec Pack)
.vob - Файл данных DVD, содержит видео в формате MPEG2, так что если в системе стоит драйвер для просмотра MPEG2, то любым плеером.
.asf .wmv - мелкософтовские форматы(ASF, WMV) играются последним Windows Media Player или установить VCMкодек, .wmv может идти вместе с DRM (Digital Rights Management) - защита от копирования. Для проигрывания этого зла, вам нужен либо лиц. ключ, либо долгий танец с бубном. Ищите сами в гугле, 100% работающего способа я так и не нашел.
.flv - (Flash Video) http://www.flvplayer.com/
Если же файл все равно не проигрывается, то узнать какой кодек был использован для сжатия видеофайла можно при помощи утилиты gspot. После скачать его и установить. (с недавних пор gspot так же присутствует в K-Lite.)
Рекомендуемые проигрыватели
(все они есть на ftp релкома)
MPC (Media Player Classic)
Позволяет при наличии TV-тюнера или VIVO-видеокарты просматривать и захватывать видео.
Cмотрит не докаченные файлы.
Имеет встроенные аудио и видео декодеры, позволяющие смотреть DVD.
может проигрывать flash при наличии соотв. плагина
LA (Light Alloy)
Позволяет смотреть не докаченные файлы.
Поддерживает по умолчанию скрипты субтитров SSA/ASS
Простой и надежный в работе.
Bsplayer
Поддерживает по умолчанию скрипты субтитров srt и .sub
Позволяет смотреть не докаченные файлы. Умеет декодировать АС3. Не всегда корректно работает с VobSub
Crystal Player
Главное преимущество - обладает рядом фильтров, которые позволяют смотреть видео на слабом компьютере в более мение приемлимом качестве.
Последний раз редактировалось dead1y, 07.04.2006 в 15:23.
Общее
http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=animelist - полная информация о аниме !!!
http://anime.dvdspecial.ru/ аниме и манга в России
http://www.animeplanet.ru/ - портал AnimePlanat
http://festival.otaku.ru - ежегодный фестиваль в Воронеже
http://ranma.anime.ru/ - RAnMa Club -- Russian Anime and Manga Association
http://www.animetopia.com/
http://www.anipike.com/
http://www.ex.org/
http://www.animenewsservice.com/
BitTorrent
http://a.scarywater.net/ - anime fansub BitTorrent tracker
http://www.downloadanime.org/ - Download Anime
http://animetorrent.h11.ru/ - Anime Torrent
http://boxtorrents.com/browse.php
http://www.animesuki.com/
http://www.bi-torrent.com/
http://gorkha.dk/index2.html
http://www.saiyaman.info/bt/
http://64.62.145.163:6969/
http://shinsen-subs.edwardk.info/bittorrent/
http://www.kickassanime.tk/
http://torrents.wpp-fansubs.com/
http://animetorrents.com/bittorrent/download/
http://bt.base0.net/
http://www.swan.seedhost.com/a4e/
http://bt.zhentarim.net/
http://www.anime-source.com/banzai/m...?name=Releases
http://www.xenonfansubs.com/
http://www.anime-kraze.org/
http://www.narutofan.com/index.php/c...imedia,torrent
http://www.iy4ever.net/
http://www.animeforever.org/index.php?goto=archive
Download (аниме, клипы, саундтреки)
http://mp3.pasaran.ru/ - mp3/anime/anime-ost
http://www.animearchive.ru/ - Canal Vorfeed's Archives
http://anime.plan9.de/anime/ - anime.plan9.de
http://lipton.pp.ru/arch/ - аниме архив
ftp://62.76.154.108/ архив amorphis
http://animeu.info/ тут можно скачать новое аниме [временно не работает]
http://evil-network.net/ [требуется регистрация]
http://www.animeground.com/freeanimedownloads.asp
http://www.makenshi.com/ пара сериалов...
http://www.aftermathanime.net/index12.php?id=fulleps
http://www.animedynasty.cjb.net/ [Все Dragon Ball + Naruto]
http://carfreaks.b0nk.net/InitialD/
http://www.animetech.freeweb-hosting...dia/index.html
http://shareanime.cjb.net/
http://people.morrisville.edu/~lisi80/LegacyMain.htm DIGIMON
http://www.anikei.com/index.php?id=new_anime можно скачать пару эпизодов, но после регистрации возможности возрастут... [временно не работает]
http://www.anime.cln.ru/ - Mangaeiga [требуется регистрация[вроде как платный]]
http://www.fumeianime.com/ - Fumei Anime
http://anime-theatre.com/theater/downloads.php
http://netlab.e2k.ru/news/92/
http://www.sputnik7.com/vod/anime/index.jsp
www.endlessdream.narod.ru/eva/eva-download.html [много ссылок битых]
http://www.anime-empire.com/ [весной запустят]
www.anireactor.com [временно на реконструкции]
http://arcticnightfall.com/index.php?section=download [временно не доступен]
http://www.endless-anime.com/ [временно не доступен]
http://www.swtmedia.com/index.php [скоро откроют раздел по доунлоаду]
http://www.animewarriors.com/ [скоро откроют]
AMV
http://www.animemusicvideos.org/home/home.php - AMV
http://akross.net.ru/ - AKROSS Ассоциация Анимеклипмейкеров России
http://utenafan.org.ru/ - УТЕНАФЭН - незаметное в повседневном
http://www6.streamload.com/Nodes/Nod...odeID=80434812
http://www.rumpage.net/ - Russian Mix Page
http://engel.otaku.ru/ - ENGEL Group
http://www.hot.ee/evaamv/ - Estonian Virtual Anime Club
http://www.lair.pisem.net/ - EvilSpider's Lair. AMV
http://www.animemanga.de/media/dl/ Opening & Ending +
OST
http://www.animemp3s.org/ - ANIMEMP3S - the largest free music collection online
http://mp3.pasaran.ru/
http://minglong.mine.nu/
http://www6.streamload.com/Nodes/Nod...deID=957362852
http://www.cie.unam.mx/~hdcg/ogg/
http://sylvain.chandon.free.fr/Mp3/
http://www.new-swankton.net/~ananais/anime.asp [нажимаем на картинки]
Манга
www.animanga.ru
http://lamp.otaku.ru/ - сайт арт-группы LAMP
http://www.manga.ru/ - МАНГА_ru
http://www.mangaproject.ru/ - МАНГА: Русский Проект
http://www.tinami.com/ - TINAMI - Navigator of Manga Artists
http://www.xixyc.ru/ - Арт-студия Люди Мертвой Рыбы [КоМИКС]
http://www.denjiro-manga.com/russian/ - Первый в мире журнал манги в интернете
http://www.drawmanga.ru/ - Как рисовать мангу
http://multa.narod.ru/ - manga
http://manga.ranma.ru/ - Ranma 1-2 Русский Проект
http://evanidus.ath.cx:7421/
http://www.prutser.com/
http://64.62.145.165:6969/
http://www.makenshi.com/ Hajime no Ippo Manga
http://www6.streamload.com/Nodes/Nod...odeID=88031933
http://pages.sbcglobal.net/tenshi/sdindex.html
http://www.toriyamaworld.com/
http://www.omanga.net/
http://www.ayanami.fr0zen.com/manga/
http://www.freekdesigns.com/animeplusmore/index2.html
http://www.sakura-crisis.net/transla...anlations.html
http://user.cs.tu-berlin.de/~rmazores/naruto/ [Весь Наруто]
Форумы
http://forum.otaku.ru/ - Форум RAnMA
http://festival.otaku.ru/festival_forum/ - Форум клуба RAnMA в Воронеже
http://www.animeforum.ru/ - Анимефорум - форум для общения любителей аниме
http://www.kage.orc.ru/forum/ - Форум сайта Kage Project
http://www.u-antona.vrn.ru/forum/for...?s=&forumid=45 аниме раздел БВФ
http://anime.vrn.ru/forum/index.php?...43a79f7c6e207f Форум Воронежского Аниме портала
http://utenafan.org.ru/ufforum/ - Форум сайта "УтенаФэн"
http://lipton.pp.ru/anime/forum2/ - Форум Аниме Архива
http://www.anikei.com/index.php?id=new_anime - зайдя на форум можно найти много полезной информации...
http://www.forum.animemagazine.ru/ - Форум Аниме Маньяков
http://www.animeworld.ru/ - Форум AnimeWorld
http://www.littlesanime.ru/forum/ - Littles' Anime Forum
http://www.miranime.net/bbs/ - Форумы мирanime online
http://akross.net.ru/cgi-bin/forum/ - AKROSS Форум
http://worldsyn.net/forum/ - Форум Икар`и
http://forum.animeplace.ru/ - APlace - форумы
http://www.noir.ru/forum/ - Форум на Noir_Ru
http://lipton.pp.ru/anime/forum.php - Форум Аниме Архива (старый)
http://evangelion.fastbb.ru/ - Форум сайта Evangelion not end
http://nge.omsktelecom.ru/phpBB2/ - форум Saioko - NGE
http://1doma.com/forums/ - 1doma forums
http://model.otaku.ru/forum/ - ФОРУМ сайта Modelling anime and SF
http://forum.grayfantasy.ru/ - GrayFantasy forum
http://www.animekazan.nm.ru/ - AnimeKazan Forum
http://forum.mazoku.org.ru/ - Оренбургский Аниме Форум
http://animes.km.ru/forum/ - Ярославский форум Animes
http://forum.tyumen.otaku.ru/ - Форум сайта Аниме в Тюмени
http://xab.info/forum/ - форум ДВ ANIME (Хабаровск)
http://forum.aimhq.org/ - Форум любителей и ценителей аниме в Мурманске
Галереи (обои, скриншоты, аватары)
http://www.animewallpapers.com/ - Anime Wallpapers
http://www.animewallpapers.ru/ - Anime Sweet Home!
http://www.animebgx.net/ - AnimeBGX - Digital Desktops
http://wallpapers.mya.ru/ - DarkRider's Anime Wallpapers
http://ningen.nattoli.net/ - Ningen's Anime Wallpapers
http://ianiskr.narod.ru/gallery/anime/ - Anime Wall Pappers
http://www.baka-updates.com/wallpape...387c102deb9afa
http://www6.streamload.com/Nodes/Nod...deID=657582151
http://aizu.front.ru/ - Аватары
http://avatar.fantasyland.info/110anime.html - Avatar's Land - anime
Рецензии, описания, статьи, новости
Иностранные
http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=animelist - полная информация о аниме !!!
http://www.animenewsnetwork.com/ - Anime News Network
http://www.animesecrets.net/anime.html - описание аниме
http://www.animenfo.com/
http://www.animenewsservice.com/
http://www.akadot.com/
http://www.animenation.com/
http://www.rightstuf.com/news/news.shtml
http://www.point-blank.cc/
http://www.manganews.net/
Русские
http://www.miranime.net/ - Интерактивный аниме портал
http://anime.dvdspecial.ru/ - аниме и манга в России
http://www.animeplanet.ru/ - портал AnimePlanat
http://www.anime.avs.ru/ - Воронежский аниме портал
http://www.miranime.net/ - Интерактивный аниме портал
http://www.world-art.ru/animation/ - World Art Анимация
http://www.animemagazine.ru/ - Animemaniacs Magazine Online
http://www.noir.ru/ - Путеводитель по аниме статьи, описания и обзоры
http://animes.km.ru/ - А Н И М Е
http://www.animemanga.ru/ - Аниме и манга в России
http://anime.7wolf.net/ - Аниме-новости (Russian Anime News) - новости аниме и манги, новости из Японии и информация об анимешных фэнсабах, новости мира анимешных игр
Cайты аниме
http://animedom.narod.ru/IY/default.htm - Inuyasha,Fruits Basket,Rurouni Kenshin,Jubei chan.
http://www.hokuto.narod.ru/ - "Angel Sanctuary"
http://arcadia.nm.ru/ Неофициальный сайт по вселенной Лейдзи Мацумото
http://www.dbgoku.nl/db-goku/ Dragon Ball Goku
http://porco.anime.ru/ - Porco Rosso on-line
http://chobits.dazn.net/index2.html
http://www.lain.ru/ - s e r i a l e x p e r i m e n t s L a i n
http://naruto.omake.ru/ - Naruto
http://www.interstella.ru/ - Интерстелла 5555
http://clamp-x.narod.ru/
http://www.narutochaos.com/ - Naruto Chaos
http://evangelion-not-end.narod.ru/ - Evangelion not End
http://www.dragomirov.narod.ru/ - Русский Евангелион
http://nge.net.ru/ - Neon Genesis Evangelion
http://www.evangelion.tv/ - NG EVACORP - Evangelion Corporation
http://www.evangelion-armageddon.com/ - NGEvangelion !!!
Японские игры
http://www.guiltygear.ru/ - GuiltyGear.Ru project
http://www.rockstargames.com/oni/ - Rockstar Games -
Всякие забавности
Имя,ник по японски (в азбуке катакана)
http://www.iwama.ru/jpname.htm
нечто более умное
http://www.j-talk.com/nihongo/search/index.php
японские иероглифы на английский
http://www.excite.co.jp/world/english/
мегосцыла
http://www.franklang.ru/j.html
Грамматика, лексика и произношение японского языка
Разговорники, словари, Книги,Аудиокниги (библиотеки online)
онлайн перевод с кучи языков, в том чиле и японского, возможен перевод целых html cтраниц
http://babelfish.altavista.com/tr
найди своего покемона
http://pokemon.step.lv/index.php?l=ru