[480x505]

Каждому человеку, отправляющемуся в путешествие (будь то деловая командировка, шоппинговый уик-энд или круиз в период отпуска) пригодится знание туристических терминов. В конце концов, надо же знать, с чем придется столкнуться в дороге, при обслуживании и в ходе отдыха. Рассмотрим основные термины туризма по категориям.

 

Типы питания в отелях

OB (Без питания)  - предполагает лишь бронирование номера в отеле и никакого питания

BB (Завтрак)              - отель гарантирует Вам завтрак (таковым является «шведский стол» либо «континентальный завтрак»).

HB (Полупансион)  - питание дважды в день. Традиционно – завтра и ужин, однако в отдельных случаях может включать обед и завтрак. Подача любых напитков в стоимость не включена и оплачивается отдельно.

FB (Полный пансион) – еда трижды в день, напитки по-прежнему не включены в стоимость.

Al, All inclusive (Все включено) – 3-хразовое питание плюс легкие закуски, напитки, легкий завтрак, полдник. Иногда спиртное 9Особенно иностранного производства) предоставляется за отдельную плату.

UAI (Ультра все включено) – питание три раза в день, а также все виды напитков (любого производства, алкоголь, безалкогольные), всё входит в стоимость.

«Шведский стол» - разные блюда на выбор и самообслуживание.

Питание "по меню" (a la carte) – путешественники могут выбирать несколько блюд из базового меню. Обычно на выбор предоставляют несколько видов закусок, несколько основных блюд и десерты, всё оговорено рамками утвержденного меню.

Континентальный завтрак -  легкий завтрак: чашка кофе или чая, тосты или булочка с маслом и джемом, сок. Традиционный для европейских городских отелей.

Английский завтрак – тип завтрака, включающий фруктовый сок, яичницу с беконом, тосты с джемом и маслом, чашку кофе или черного чая.

 

Размещение в отелях

SNGL (single) – 1-местный номер

DBL (double) – 2-хместный            номер

TRPL (triple) – номер на троих

QDPL (quadripple) – номер на четверых

EXB (extra bed) – есть дополнительная кровать в 2-хместном

CHILD – номер для двоих взрослых и ребенка (величина стоимости такого номера)

ADULT (AD) – взрослый

TWIN – номер на двоих с отдельно размещенными двумя кроватями

DBL + CHD – номер на двоих плюс ребенок

DBL + 2 CHD – номер на двоих плюс двое детей

SNL + CHL – номер на одного плюс ребенок

SNL + 2 CHL – номер на одного плюс двое детей

SV (sea view) – вид из номера на море

GV (garden view) – вид из номера на сад

MV (mountain view) – из окна номера видны горы

LV (land view) – из окна вид на город

MB (main building) – номер в центральном корпусе

PV (pool view) – вид из номера на бассейн

R.O.H. (Run of the house) – размещение не по выбору, а в любой из свободных номеров.

HV (holiday village) – отель в формате комплекса отдельных домиков-бунгало, который предлагает множество развлекательных мероприятий

 

Типы номеров

Suite – номер «люкс»

Deluxe – частная ванна плюс полный сервис

JuniorSuite – комната больших размеров, которая имеет отгороженную часть для спальни

Superior – номер высокой комфортности

Villa – отдельное бунгало (может включать несколько номеров)

Duplex – двухъярусный номер

Studio – в номере есть своя мини-кухня

Appartment – номер со своей мини-кухней и из 2-х и более комнат

Connected room – смежный номер, номера имеют общие двери (удобно для больших семей или компаний, путешествующих вместе)

 

Движение и транспорт

Complimentary Ticket – проезд бесплатный

Endorsment – наличие права замены либо перерегистрации авиабилета на другой рейс.

PartyTicket – билет на группу

RevalidationSticker – официальный штамп на купоне для полета, которая указывает, что должна быть сделана новая бронь

Standby (ожидание) – пассажиры, которые не имеют подтвержденной брони, но ожидают возможности вылета и появления свободных мест в подходящем рейсе.

Летный купон – отрывная часть авиабилета, на которой указаны данные о брони мест

Место назначения –конечный пункт, куда согласно контракту с туристической фирмой, перевозчик обязуется доставить пассажиров

Открытый билет  - дата приезда может быть перенесена, зависит от бронирования даты пассажиром.

Пассажирский талон – карта пассажира, включающая информацию о багаже, классе самолета, рейсе, номере кресла. Вручается до посадки в салон.

Прямой полет – полет из одного пункта в другой без смены рейса, даже при промежуточной посадке.

Транзит – перемещение пассажиров между двумя странами через промежуточную страну.

Трансфер – встреча с рейса либо посадка в аэропорту (на вокзале).

Чартер – оптовое бронирование (выкуп мест) в самолете с целью перевозки пассажиров либо грузов. Чартерные рейсы функционируют в конкретно указанный день, на конкретное время, цель полета – конкретный пункт (аэропорт).

Чартерный рейс – рейс , который заказан эксклюзивно для определенной группы людей, принадлежащих к одной компании либо летящих под эгидой одного оператора перевозок, турфирмы и т.п. Такие рейсы зачастую дешевле регулярных, но могут выполняться самолетами, которые выполняют и регулярные рейсы.

Шатл-сервис             - наименование транспортного средства (самолета, автобуса, поезда), совершающего очень частые рейсы на короткие расстояния.