..не помню у кого я видела проскользнувшую гениальную фразу - в ней всё, всё, что можно сказать об американцах и их отношениях:

"место, где высшей похвалой человеку является то, что он down-to-earth, т.е. приземленный и лишенный воображения человек..." (не дословно)

ps.

хотя если вспомнить, что люди обычно мечтают о том, чего им не хватает, то это скорее говорит о неуверенности в будущем и недостатке контроля над собственной жизнью. Кстати, одна из навязываемых там идей - презрение к control freak-ам - тем, кто стремится убедиться в своей безопасности, контролируя свое поведение и обстоятельства жизни.

pps.

иллюстрация. Однажды к нам в гости зашли Терезкины приятели (кто-то из undegraduates подцепленных ею в столовой, где она тогда подрабатывала). Они посидели у нас несколько минут, ожидая ее, а я пошла на пары. Когда я вернулась через несколько часов, я обнаружила, что в доме никого нет, а на кухне включена духовка (газовая) - и слава Богу, что за это время не случилось перебоя с подачей газа. Им было по 19-20 и они были похожи на постоянно скачущих щенков - какой уж тут контроль хоть над чем-то.

ил.2. все, кто позиционирует себя "серьезным", планирует поездки минимум за полгода, свадьбы - за 10 лет, а секс - в деталях за недели до даты. Чтоб позволить себе спонтанную активность, ходят в бары и называют себя животными ("I'm such a dirty beast" = "у меня есть гф, но я не прочь трахнуться с тобой без обязательств"). это скучно.