Особыми были мои уроки литературы в латышских классах. Старался делать их увлекательно красочными - сопроводить картинами, музыкой, сценами из спектаклей. Хотелось, приблизить к ребятам, сделать желанными и Пушкина, и Гоголя, и Есенина..
Чтобы русская литература заняла в их жизни достойное место – как непреходящая ценность..
- У ч ы т ел ь, Сижу за решёткой в темнице сирой…
Это Вилнис останавливает меня на переменке в коридоре - готовится к очередной викторине.
Викторина - всегда праздник.
Плакаты со строфами из Пушкина. Увертюра к опере «Руслан и Людмила»…
Команды под названием «Арион» и «Бесы» проходят конкурсы – на лучшую иллюстрацию, декламацию, эрудицию…
Взволнованы, оживлены, радостны и озабочены – жюри беспристрастно…
Но вот пришло время, и русский язык в Латвии стал вторым иностранным. А литературы вообще не стало – отменили.
Это означало, что через 3-4 года ребята уже не узнают, какое это чудо – Пушкин. И какая это музыка – "Мне грустно и легко, печаль моя светла» или – «Бу-уря мгл-о-ою…»
Боже, сколько этих «или»!
Дело в том, что Пушкин - поэт на латышский не переводим. Становится неузнаваемым.. И не только он .
Одним махом у целых поколений отняли великое искусство. И великую радость
Мне искренне жаль эти поколения, которые могли бы в оригинале читать русских классиков мировой литературы.
Дети обеднели…
И жаль тех , кто никогда уже не поедет со мной на ежегодную летнюю экскурсию в Пушкинские Горы, не будет гулять по аллеям Михайловского и Тригорского, не поднимется к Святогорскому монастырю, чтобы возложить благодарные цветы на могилу поэта…
Исходное сообщение А_Гусев Сейчас, кстати, многие спохватились и начинают брать дополнительные частные уроки русского языка.Однако, поздно спохватились! Выросло целое поколение латышей, не говорящих по-русски. Ежегодно окого 60% выпускников средних школ покидают Латвию, причем около 80% из этого числа - латыши! Потому что не могут в Латвии устроиться на паботу. Работодатели не желат принимать на работу людей без знания русского языка, ибо около половины их клиентов - русскоговорящие! В прошлом году приняли закон, запрещающий работодателям отказывать в приеме на работу из-за незнания русского языка. Мертвый закон, он не работает. Работодатель всегда найдет другую мотивировку отказа, и не подкопаешься! Молодежь, которая выезжает из Латвии, обратно не спешит возвращаться. Так Латвия разбазаривает свой потенциал...
Исходное сообщение А_Гусев У меня уже почти не осталось латышей-первокурсников,хоть как-то говорящих по-русски и понимающих русскую речь. Некоторые предметы начал преподавать на латышском языке. И созрела проблема: в Латвии с её огромной долей русскоговорящего населения ( латыши составляют лишь 61,61%) устроиться на работу в сфере обслуживания, быть бизнесменом, коммерсантом,врачом,медсестрой, журналистом и пр., пр.( без владения русским языком)- весьма затруднительно...Эта проблема, к сожалению, существует уже давно. Того, кто создаёт эти проблемы, мало интересуют Пушкин и Лермонтов.......