• Авторизация


ЗАПИСКИ УЧИТЕЛЯ. 6. ПРАВДА ИСКУССТВА 04-09-2016 10:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[315x400]

      


     Читаю в классе…
«Лисица видит сыр, -  Лисицу сыр пленил…»
   Или это –
«Голодная кума Лиса залезла в сад;     В нём винограду кисти рделись.     У кумушки глаза и зубы разгорелись.»
      Хохот…
-   Ты чего?
«Умник»  Андрюша:
- С каких это пор сыр пленяет лисицу? Дураку ясно - не станет она его есть, хоть с голоду подохнет.
       И  виноград!? – противен он  лисице. Попробуйте-ка заставить её проглотить хоть одну ягодку – близко не подойдёт!.
Кто-то  «развивает тему»…
-  Вот если бы на ветках рябчики висели или хотя бы колбаска…
  Я задумался – почему это Крылов заставляет свою    Лисицу  глядеть с вожделением гурмана  и на сыр, и на  виноград. Пробуждает  неуёмный аппетит к чему-то для неё по жизни совершенно непотребному.
Да, конечно, аллегория…
Но для чего именно сыр и виноград? Мог же  выбрать для своей кумушки  вкусняшки куда убедительнее.. И никто бы  не упрекнул его за то, что Ворона, например, держит во рту кусок мяса.
  Детям я сказал…
- Большой художник  может  уверить нас в самом невероятном, даже в существовании лисиц, сгорающих от жажды полакомиться виноградом. И  люди безоговорочно верят. Уже лет двести.
В этом- правда искусства!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Азма 04-09-2016-13:16 удалить
То есть -современные дети более прагматичны, чем их предки... За вычурными словами они видят правду жизни)))
А_Гусев 04-09-2016-13:34 удалить
Ответ на комментарий Азма # Но не видят правды искусства!
Азма 05-09-2016-00:02 удалить
Ответ на комментарий А_Гусев # Это не правда искусства, это фантазия автора, подгонка слов под рифму, а фактов под мораль. А если копнуть глубже, то и вовсе плагиат Крылова, вернее вольный перевод.
А_Гусев 05-09-2016-10:21 удалить
Ответ на комментарий Азма # У Крылова - почти всё из Эзопа или Лафонтена. И всё равно он великий русский баснопесиц! Ведь дело не в "бродячих сюжетах", а в том, К А К они становятся подлинным искусством у другого народа. Кстати, Крылов е страдал подгонкой под рифму - он был непревзойдённый изобретатель своей поэтики, в том числе своих рифм, ритмов и образов. До Пушкина начал создавать современный русский язык. А если говорить о "плагиатах", то надо признать вторичными и "Гамлета", и "Фауста, и Пушкина...
А_Гусев 05-09-2016-10:36 удалить
Ответ на комментарий Азма # У Крылова - почти всё из Эзопа или Лафонтена. И всё равно он великий русский баснопесиц! Ведь дело не в "бродячих сюжетах", а в том, К А К они становятся подлинным искусством у другого народа. Кстати, Крылов е страдал подгонкой под рифму - он был непревзойдённый изобретатель своей поэтики, в том числе своих рифм, ритмов и образов. До Пушкина начал создавать современный русский язык. А если говорить о "плагиатах", то надо признать вторичными и "Гамлета", и "Фауста, и Пушкина...
Гелена 19-09-2016-13:40 удалить
Когда у нас появилась крыса, мы купили ловушку и подвесили кусок сыра. А местные нам объяснили , что крысы любят свежие огурцы. Так и есть. За несколько лет на огурцы попалось уже 7 крыс. Возможно и лисы виноград любят, я знаю ?
А_Гусев 19-09-2016-15:18 удалить
Ответ на комментарий Гелена # Всякое бывает. Но дело ведь не в этом...
А_Гусев 25-09-2016-21:39 удалить
Ответ на комментарий Svetlana--- # Спасибо - очень интересные размышления!
А_Гусев 26-09-2016-10:16 удалить
Ответ на комментарий Svetlana--- # Да, это очень кстати. Что делать - мир меняется. И ещё. О том чудесном сыре, что вы писали... Во французской лафонтеновской басне он, возможно, и работал. У Крылова же - всё русское, обычное. Впрочем, не знаю, наверное, вы правы. А как насчёт винограда? Тоже едят его лисицы?
А_Гусев 26-09-2016-12:18 удалить
Ответ на комментарий Svetlana--- # Лиса рассудила, что виноград зелёный лишь потому, что он ей не доступен, хоть и очень хотелось. А вообще, Светлана, я вас поздравляю - вы становитесь специалистом высокого класса по кормлению лисиц и собак. Советую провести эксперимент - сходите в зоопарк и попробуйте подсунуть лисице виноградинку или кусочек сыра. Я пробовал - мимо! Давал то же самое и собаке - полное отвращение. Но разве это важно, Светлана? Ведь мой пост совсем о другом...
А_Гусев 26-09-2016-12:29 удалить
Ответ на комментарий Svetlana--- # Лиса рассудила, что виноград зелёный лишь потому, что он ей не доступен, хоть и очень хотелось. А вообще, Светлана, я вас поздравляю - вы становитесь специалистом высокого класса по кормлению лисиц и собак. Советую провести эксперимент - сходите в зоопарк и попробуйте подсунуть лисице виноградинку или кусочек сыра. Я пробовал - мимо! Давал то же самое и собаке - полное отвращение. Но разве это важно, Светлана? Ведь мой пост совсем о другом...
А_Гусев 26-09-2016-12:31 удалить
Ответ на комментарий Svetlana--- # А вообще-то вы правы, Светлана, у моих соседей собака съела кусочек сыра! Тот мальчишка на уроке ошибся.
А_Гусев 26-09-2016-13:04 удалить
Ответ на комментарий Svetlana--- # "Но иногда в произведениях искусства ещё больше правды, чем это кажется на первый взгляд..." ЗОЛОТЫЕ СЛОВА! Ведь и я об этом. Договоримся так: виноград винограду - рознь и... лисица лисице - рознь. А мы с вами - друзья:)
ollietta 22-11-2016-23:13 удалить
Молодец, Андрюша!! Думаю он просто хотел задать " неудобный вопрос" учителю))) Вспомнился мультик про пластилиновую ворону, а может быть корову, а может быть собаку. И мораль - которая не зависит от количества сыра: 200, 300 или полкило
А_Гусев 23-11-2016-14:30 удалить
Ответ на комментарий ollietta # Да, с пытливым умом мальчишка... Может, Вы и правы, хотел подкузьмить учителя - я люблю таких.


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ЗАПИСКИ УЧИТЕЛЯ. 6. ПРАВДА ИСКУССТВА | А_Гусев - А_ГУСЕВ. БЛОГ "УРОКИ СЛОВЕСНОСТИ" | Лента друзей А_Гусев / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»