БЕЗМОЛВСТВУЕТ ЛИ НАРОД…?
«Народ безмолвствует.»
Вопрос на засыпку: кто придумал эту реплику, ставшую литературным шедевром?
Как кто? Пушкин! Знаменитый финал «Бориса Годунова».
Но… Пушкин ли? Решил разобраться. Кто-то проворчит: опять анализ…
Точно – опять. Интересно мне всё это.
Так вот…
Впервые эту фразу произнёс Николай Михайлович Карамзин.. И встречается она в «Истории государства Российского» неоднократно. Народ безмолвствует при крещении Руси и свержении языческих идолов (X в.), при снятии вечевого колокола во вчера еще вольном Новгороде (XV в.), в «смутное время», когда Лжедмитрий I посылает на казнь Василия Шуйского (XVII в.). Фраза эта, как формула, переходит у Карамзина из тома в том, появляется в разных контекстах и постепенно становится символом истории русского средневековья.
Кстати, первоначально Пушкин закончил «Годунова» иначе.
На слова Мосальского «Кричите: да здравствует Димитрий» — народ ответствовал: «Да здравствует царь Димитрий Иванович!»
Всё. Занавес.
И только при издании трагедии в 1831 г. появилась эта заключительная ремарка «Народ безмолвствует». Появление ее, несомненно обусловлено влиянием двенадцатого тома «Истории государства Российского». Но, с другой стороны, безмолвие народа имеет здесь отличный от Карамзина смысл. Для Пушкина 1825 г. безропотная поддержка народом преступления, совершаемого партией Самозванца, означает народную пассивность, безразличие к историческим судьбам Отечества. Так что крики «Да здравствует царь Димитрий Иванович!» по существу означали молчание.
Означали пушкинское представление о равнодушии народа к судьбам России…
…»Паситесь, мирные народы!/ Вас не разбудит чести клич./ К чему стадам дары свободы?..»
«Молчи, бессмысленный народ,/ Подёнщик, раб нужды, забот…»
Есть в «Годунове» сцена: эта «бессмысленная» толпа, подстрекаемая боярами и не ведая, что творит, - умоляет прийти на царствие Бориса Годунова.
Подобная толпа и сегодня – фигура знаковая, одна из ярких примет нашего времени.
Толпа, умолявшая остаться у власти своего президента Владимира Путина. Толпа орущих единоросов, выполняющая заказ на антиамериканизм. Толпа, бушующая на Манежной площади.
Толпа , изъявляющая криками и воплями волю очередных "БОЯР"…
Народ безмолвствует…
В этой провидческой фразе – всё: и молчание, и равнодушие, и покорность и… затаённая готовность взорваться гневом, великим русским бунтом, «бессмысленным и беспощадным».
Такие взрывы годами безмолвствующего народа не так давно полыхали в Киргизии. Полыхают сейчас на Ближнем Востоке.
Народ не безмолвствует!
Исходное сообщение Сирициус Ай, да Пушкин! Ладно, Пушкин - он гений, ему положено. Но Гусев какой молодец! Написал о том, что тревожит. Значит не только у меня такие мысли... Спасибо! Я возьму к себе?**************** Польщён:) Конечно, возьмите. Мне приятно, что вы всегда умеете оценить мои "изыскания", которые мне очень дороги. И нелегко даются. Поэтому и публикуюсь редко - пару раз в месяц. Меня давно волновала эта фраза, её история и её актуальность сегодня. Как, впрочем, и весь Пушкин. СПАСИБО!
Исходное сообщение Сирициус А_Гусев, теперь и я об этом думаю больше. Теперь еще с помощью Пушкина пытаюсь понять: почему молчим?А не пытаешься понять другие пушкинские фразы - паситесь, мирные народы - вас не разбудит чести клич... ... к чему стадам дары свободы?...
Исходное сообщение -NEZNAKOMKA- Так было, так есть, так будет...Ты же сам ответ дал на свой поставленный вопрос... "Толпа , изъявляющая криками и воплями волю очередных "БОЯР"" То есть, толпа молчит, оттого что ждет, ждет взмаха руки, ждет команды... ************* Да, но "команда" уже дана:... Моссальский; - Кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович! Всё здесь, по-моему, гораздо сложнее. Я уже говорил о многозначности, даже противоречивости этого "молчания"... Но если честно, главная моя цель была раскопать историю происхождения этой знаменитой фразы и вместе с тем определить какие-то "черты характера" "толпы", её поведения. Черты, которые до Пушкина так упорно подчёркивает Н.М. Карамзин. Большое спасибо за комментарий! Я думаю отличие только в подходе что - ли, раньше нужно было быть исключительной, избранной, уникальной личностью, чтобы поднять толпу и повести за собой, сейчас все больше Миром правят деньги, хотя здесь тоже двояко, так как деньги имеет та же личность...Увы не всегда уникальная.
Исходное сообщение А_Гусев [QUOTE]Исходное сообщение -NEZNAKOMKA- Так было, так есть, так будет...Ты же сам ответ дал на свой поставленный вопрос... "Толпа , изъявляющая криками и воплями волю очередных "БОЯР"" То есть, толпа молчит, оттого что ждет, ждет взмаха руки, ждет команды... ************* Да, но "команда" уже дана:... Моссальский; - Кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович! Всё здесь, по-моему, гораздо сложнее. Я уже говорил о многозначности, даже противоречивости этого "молчания"... Но если честно, главная моя цель была раскопать историю происхождения этой знаменитой фразы и вместе с тем определить какие-то "черты характера" "толпы", её поведения. Черты, которые до Пушкина так упорно подчёркивает Н.М. Карамзин. Большое спасибо за комментарий! ************* Да, и ещё: хотелось разобраться в особенностях пушкинских заимствований ( сначала - Жуковский, теперь - Карамзин). Разная природа у этих и многих других заимствований. На это почему-то читатель часто не обращает внимания. ]
Исходное сообщение А_ГусевА как же! Конечно, всё прикладываю к себе и нашему времени, только теперь с оглядкой на Пушкина, Карамзина.Исходное сообщение Сирициус А_Гусев, теперь и я об этом думаю больше. Теперь еще с помощью Пушкина пытаюсь понять: почему молчим?А не пытаешься понять другие пушкинские фразы - паситесь, мирные народы - вас не разбудит чести клич... ... к чему стадам дары свободы?...
Исходное сообщение СирициусМне кажется, классика потому и классика, что всегда актуальна. С каждой новой эпохой становится всё современнее...Исходное сообщение А_ГусевА как же! Конечно, всё прикладываю к себе и нашему времени, только теперь с оглядкой на Пушкина, Карамзина.Исходное сообщение Сирициус А_Гусев, теперь и я об этом думаю больше. Теперь еще с помощью Пушкина пытаюсь понять: почему молчим?А не пытаешься понять другие пушкинские фразы - паситесь, мирные народы - вас не разбудит чести клич... ... к чему стадам дары свободы?...
Исходное сообщение Сирициус Видимо так. По большому счету в мире людей мало что меняется.Пожалуй, это так. И классика - тому подтверждение. Меняются обстоятельства, а страсти бушуют всё те же...
Исходное сообщение Сонная_Мечта про дары свободы - очень верно. большая часть россиян не готова к демократии, он даже не знает, что это такое.А откуда им знать. Ведь в России её практически никогда не было. И сейчас нет! Пушкин, кстати, яростно выступал против демократии... Спасибо Вам!
Исходное сообщение terry_formittag Иногда, даже завидно. Не на многих вещах я могу вот так, как ты, остановиться и с интересом находить истоки и прочееПриятно слышать. Впрочем, в этом и состоит главная моя цель...
[показать]
[540x481]
[показать]
[346x527]
Исходное сообщение -NEZNAKOMKA-ВО ИСТИНУ! ВЕСЕННЕГО ТЕБЕ НАСТРОЕНИЯ, МАРИНОЧКА!