Человек на грани двух миров всегда одинок – он и с теми, и с другими, и в тоже время не принят обоими. Такаши Натсуме с детства видит духов: йокаев, аякаси и представителей японского фольклора. Сирота, он переезжал от одного родственника к другому и нигде не находил дома: чужой ребенок, ребенок со странностями, говорящий странные вещи, не мог прижиться в семье. «Если бы я только не видел их…» Повзрослев, он научился скрывать свою инакость, научился не подавать вида, не выделяться, не отличаться, не приносить неприятностей, не беспокоить…
С переезда к очередным родственникам в места, где жила его рано умершая бабушка Натсуме Рэйко, начинается история знакомства Натсуме с бабушкиным «наследством»: йокаями, желающими вернуть свое украденное имя или заполучить в собственное владение Тетрадь дружбы – тетрадь с именами йокаев, побежденных Рэйко и обязавшихся служить хозяину своего имени. Тетрадь дружбы сведет Натсуме с множеством различных йокаев, среди которых будут и большие и маленькие, и сильные и слабые, и опасные и безобидные, похожие и непохожие на людей. «Если бы я только не видел их…» постепенно сменяется вопросом «что, если я больше их не увижу?» Одиночество и осознание своей инакости не обозлили Натсуме, не заставили его ненавидеть тех, кто вызвал многие горестные моменты его жизни. Если ты видишь, что кто-то попал в беду, пройдешь ли ты мимо? А если ты знаешь, что кроме тебя никто не видит этой беды, никто не может помочь? «Ты просто не можешь не связываться с ними, да? – Но…Я могу их видеть. Они плачут, попадают в неприятности, нарушают обещания и возвращают услуги…»
«Тетрадь дружбы» - это одиночество и поиск родной души, желание быть нужным, умиротворение и спокойствие, радость знакомства и грусть расставания. Звон цикад в летних полях, облака, ветер, колышущий зеленую траву, неспешно текущая жизнь – река - в гармонии с миром. Встречи и расставания, истории дружбы и любви, одиночества и разочарования, поиска и его завершения … воспоминания, разделенные вместе.
Мягкие линии, пастельные цвета, музыка и дизайн персонажей создают атмосферу в той же степени, что и истории, открывающиеся с каждой серией. Сериал очень добрый, лиричный, немного меланхоличный, временами грустный (но это светлая грусть), временами смешной, неизменно наполняющий любовью к жизни. Он оставляет после себя тепло на душе, светлую грусть и тихую радость – и не столь важна причина, а важно то, что эти чувства останутся с тобой.
Opening theme Issei no Koe TV Size
  |