• Авторизация


Электронные книги 03-01-2009 20:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В течении долгого времени я не теряла надежды найти в сети книги серии Juuni Kokki и Vampire Hunter D. И мои надежды были оправданы! [288x400]

Серию Juuni Kokki выклаывает на своем личном сайте писательница Eugene Woodbury. Это ее собственный перевод, что вызывает некоторые несостыковки с понятиями из перевода аниме. В частности, бросается в глаза замена понятия "сага" понятием "волшебник" (wizard); больше ничего столь же заметного я не обнаружила. В ее переводе выложены первая и вторая книги про Йоко (все события, касающиеся ее в аниме), а также вторая книга про Тайки (события после аниме), и находится в переводе сборник рассказов. Всего в серии должны быть еще истории про короля Эн (есть в аниме), первая книга про Тайки (есть в аниме) и книга про Шушоу (императрица Кёу - маленькая девочка с дылдой кирином, к которой в услужение отправляют Шокей). Во временном порядке книги можно расположить следующим образом:

Higashi no Watatsumi, Nishi no Soukai ("Sea God of the East, Boundless Blue of the West") Shouryuu
Tonan no Tsubasa ("The Wings of Dreams") Shushou  
Kaze no Umi, Meikyu no Kishi ("Zephyr Oceans, Labyrinthian Shores") Taiki  
Tsuki no Kage, Kage no Umi ("Shadow of the Moon, a Sea of Shadows") Youko  
Kaze no Banri, Reimei no Sora ("A Thousand Leagues of Wind, the Sky at Dawn") Youko  
Mashou no Ko ("The Demon Child") Taiki

http://www.eugenewoodbury.com/ - сайт писательницы, на котором можно найти книги.

 

В серии Vampire Hunter D написано 13 томов, из которых на английском вышли уже 12. На сайте

http://castleofdracula.narod.ru/vampire_hunter_d/books/index.htm/

выложены первые две книги и рассказ "Портрет Иксобель". Там же можно скачать артбуки и ОСты по аниме, прочитать описания почти всех томов и найти еще кучу вещей. Помимо прочего, другой раздел сайта посвящен Кастельвании и тоже содержит уйму материала.

[284x400]

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Lanjane 03-01-2009-20:16 удалить
Привеет! :) Ты куда так надолго пропадала? С новым годом тебя)
Тресса 03-01-2009-20:19 удалить
Lanjane, когда успел? я ж только пост опубликовала! А вообще отдыхала от лиру - не было настроения. И тебя тоже с новым годом!
Lanjane 03-01-2009-20:22 удалить
Тресса, буу, высоко сижу, далеко гляжу, всё вижу :)) А у меня сессия сейчас. Наверное и ты к экзаменам готовишься?
Тресса 03-01-2009-20:25 удалить
Lanjane, ага, 8 начинается. Тока у меня большой трабл - ко мне брат троюродный из Москвы приехал.
Lanjane 03-01-2009-20:28 удалить
Тресса, если младший, то это точно всем траблам трабл ) Хотя... можно его тихо-мирно подсадить на аниме, будет целыми днями смотреть и тебе не мешать ))
Тресса 03-01-2009-20:35 удалить
Lanjane, оххохо на два года старше меня... Если бы младший, я бы не парилась - с младшими я знаю, как обращаться. А с этим что делать?! Зиму ему северную посмотреть захотелось, понимаешь! Я сейчас плююсь ядом и бегаю по стенкам!! Он приглашает меня в кафе - я терпеть не могу ходить куда-то с незнакомыми людьми (мы виделись в последний раз, когда мне было 5 лет). И мне надо его чем-то занимать, а я НЕНАВИЖУ посягательства на мое личное время и пространство. Он меня так бесит, что я даже слов подобрать не могу. Плюс ко всему, у меня сессия начинается скоро, а он не собирается уезжать!! Ланж, ты же москвич? Давай я тебе адресок его подкину, а ты ему за меня потом морду набьешь, а?
Lanjane 03-01-2009-20:39 удалить
Тресса, адресок можно, только лучше я с ним о тебе поговорю Он тебя вживую видел, а я - нет))))


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Электронные книги | Тресса - Наедине с собой | Лента друзей Тресса / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»