Исходное сообщение carminaboo Ну, блин, как дети)). Сначала интернет завалили, а теперь и по телеку сообщили. Походу, в стране других проблем больше нет как обсуждать бренд EBLAN. Не, ну смешно, конечно, но не до такой степени, чтобы из этого делать топовую новость. Чот не представляю, чтобы японцы в СМИ обсуждали наше привычное русское прощание "пока-пока". А ведь по-японски это звучит похуже еблана.если мы будем поставлять японцам какой-то продукт (какой?!), с таким брендом, вполне возможно что и будут )))
Исходное сообщение Калий_О_Аш Спасибо. Первый раз слышу.В Китае это сетевой бренд. Не государственного значения, но тем не менее магазины сетевые есть. Просто кто-то из наших предпринимателей решил срубить хайпа и презентует этот бренд на наших просторах). Обувь, к слову, вполне приличная повседневка, актив и комфорт.
Исходное сообщение carminaboo Chert, ну так и китайцы сами нам не поставляют обувь Еблан, это наши хитросделанные торгаши решили сыграть на этом)ну так, а чего плохого? правда, всё равно переименовать придётся..
Исходное сообщение carminaboo Дык, в том и дело. Брендов аналогичных по качеству товара до бубени фени. Нафиг эти пляски с бубнами с переименованием, если можно изначально везти благозвучный. Такшта ничего плохого, кроме того, что кто-то похайповал))а у названия какой-то смысл есть вообще? звучание по китайски, или закос под какой-то "крутой" бренд..
Исходное сообщение Калий_О_Аш Спасибо. Первый раз слышу.Вот тебе еще послушать)) Можно потом говорить смело, что поздороваться на голландском нам как два пальца об асфальт.
Исходное сообщение carminaboo Не, без закосов. У названия оригинального кит. бренда ноги из фэнтезийной игралки растут - https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Eblanво даже как! )