Это цитата сообщения mrJones Оригинальное сообщение

Yoshiki's Blog - 30/11/2007 (translation)

Всем привет!
Я думаю, что у меня есть много чего о чем вам рассказать.. В том числе и о воссоединении X Japan, Saw IV, Repo, и.. Я постараюсь найти время для того. чтобы написать здесь о своих недавних проектах. Но.. Ах.. Я хотел бы, чтобы в дне было 25ть часов.. так у меня есть час чтобы прочитать ваши сообщения и написать о своих переживаниях.. Просто я хочу находиться с вами как можно в более тесном контакте.. (*YESSS! *__*)
Хорошо, еще раз, о вещах, которые уже не новы и о которых я должен был написать еще в Июле.. но я все равно напишу о них так или иначе. Я Действительно.. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хочу выразить вам свою крайнюю признательность за все ваши сообщения для воссоединившихся X Japan, сообщений по поводу моего Дне Рождения и всего прочего!
Я все еще читаю их (*сообщения) между записями (*в студии ;D)
Люблю Вас.. ВСЕГДА.

После выступления S.K.I.N. у меня было несколько интервью для журналов и фотосессий.
Я был настолько опустошен, но не хотел отметь какое-либо из тех выступлений..
так я отиграл их все.. ну, мне кажется что некоторые из них были забавны!
(*о новой фотосессии) Я грелся в крови, играл на пианино и..
"Вы думаете я обладаю чем-то сверхъестественным, не так ли?" ;D

Но эта фотосессия была ОЧЕНЬ в стиле visual rock!
Чуть позже я опубликую несколько фотографий.
Некоторые из них напоминают мне ранний стиль X Japan.
Некоторые из них в готическом стиле.

Но был забавный момент.. когда.. Трейлер с моей гримеркой и место, где проходила фотосессия оказались довольно в разных друг от друга местах. И поэтому назад мне пришлось идти пешком.. по довольно многолюдным центральным улицам Лос-Анджелеса (*то есть.. в том виде в каком он был на съемке ;D).

Со шрамами и одеждой залитой большим количеством крови.. Люди пугались.. вечером в этом месте (*улицы) была автомобильная авария.. поэтому когда я я шел пешком (*возвращался после фотосессии) и на моем теле были кровавые разводы.. полицейские уставились на меня.. а я............... ну.. я просто СМЕЯЛСЯ! (*ЙОШИИ, ТЫ ВЕЛЕКОЛЕПЕН XD)

Ну а потом они вновь приступили к своим обязанностям.. это было достаточно забавно.
Я не знаю почему.. по какой-то странной причине моя жизнь всегда носила какой-то драматический оттенок.

Так или иначе, учитывая количество крови и всего того, что мы должны были сделать..
наш фотограф, модели и команда сделали удивительную работу.. роковые ребята.

Спасибо Вам!
Люблю, Йошики
^o^

translated by mrJones