![Смотреть видео Смотреть видео в полной версии]()
Смотреть это видео
Стояла ранняя весна.
В тот день шёл дождь.
Часть 1
Предистория
Её волосы и моё тело потяжелели от влаги.
Приятный запах дождя наполнял воздух.
Земля медленно вращалась в тишине.
Температура наших тел постепенно понижалась.
В тот день она выбрала меня.
То есть, я стал... её котом.
ОНА И ЕЁ КОТ.
Моменты их жизни.
Часть 2
Её быт
И прекрасна как возлюбленная... вскоре она стала нравиться мне.
Она жила одна
и кажое утро уходила на работу.
Я не знал, да и не хотел знать, чем она занималась.
Утром, когда она уходила,
я всегда любовался её лицом.
Тугой узел длинных волос.
Лёгкий макияж и аромат духов.
Она клала руку на мою голову.
"Я ухожу", - Говорила она...
вставала и, приятно скрипнув туфлями, открывала тяжёлую дверь...
и оставляла просочившийся лёгкий запах утренней росы.
Часть 3
Её повседневность
Пришло лето, и у меня появилась подруга.
Эту киску звали Мими.
Мими была маленьким, очаровательным и по-детски капризным котёнком
Но на самом деле...
мне нравились девушки постарше, как моя хозяйка.
Знаешь, Тёби.
Что, Мими?
Давай поженимся.
Мими, я же тебе говорил, у меня уже есть взрослая подруга.
Это ложь.
Вовсе не ложь.
Познакомь нас.
Не могу.
Почему нет?
Мими, я же тебе уже много раз говорил,что объясню, когда ты подрастёшь...
Эти разговоры так и продолжались далее в том же духе.
Приходи поиграть в следующий раз.
Ты должен прийти.
Ты правда должен прийти.
Ты правда-правда должен прийти.
Так прошло моё первое лето.Подули холодные ветры.
Часть 4
Её одиночество
И вот однажды...
После долгой беседы по телефону...
Она заплакала.
Я совершенно не мог понять причину её слёз.
Но она продолжала плакать в стороне от меня.
Я её не виню.
Ведь я очень наблюдательный...
Она всегда была милее других.
И намного красивее других. Живущих благоразумнее её.
Я слушал её голос.
Кто-нибудь... Кто-нибудь...
Кто-нибудь, помогите мне.
Часть 5
Она и её кот
В бесконечном мраке... наш мир продолжает вращаться.
Время идёт, и теперь зима.
Вид падающего снега пробуждает во мне давно знакомое чувство.
Зимой утро наступает позже.
И когда она уходит, на улице ещё темно.
Закутаная в толстое пальто, она похожа на большую кошку.
Она будто растворяется в аромате снега...
Её тонкие озябшие пальцы...
Звук туч, пролетающих в далёком небе...
Её воспоминания... Мои чувства... Наша комната.
Снег поглотил все звуки.
И только звук её поезда... достиг моих навострённых ушей.
Я, и, наверняка, она...
Наш мир...
Мне кажется, я люблю его.
Перевод: А.Илюхин