Я давно заметила, что, если усиленно учишь какой-то язык,

слушаешь или читаешь на нем, то все мысли начинаются на нем.

С английским было так. Потом, уже сознательно, я и заканчивать мысль стала на английском (раз уж начала).

Сейчас, когда я учу немецкий к экзамену - то же самое.

Только вот немецких слов я знаю очень мало,

поэтому мысль начинается с какого-то немецкого слова..... и тишина....

Зато все "с", "но" и "или" благополучно заменились на "mit", "aber" и "oder".