А совсем скоро я попаду сюда:
P.S. Укачала три радиопьесы по Торчвуду. И возникла неожиданная проблема – в нагрузку с той, когда я несколько часов корячилась, переводя кривой flv в mp3. Я прекрасно понимаю, что говорят, у меня проблема с различением того, кто говорит. У Ив Майлс (Гвен Купер) характерный акцент и манера произношения, которую трудно с чем-то перепутать, а вот голоса Джона Барроумэна, Дэвида Гаррет-Ллойда и второстепенных персонажей сливаются в кашу, из которой практически невозможно выделить, кто что сказал. А транскрипт я нашла только к третьей пьесе. =(