Если вы что-нибудь у кого-нибудь просите – формулируйте свои желания предельно точно! Это не шутка. Я тут ныла, что нету переводов…. Ха-ха! Тут же свалилась куча. Сначала я долго расшифровывала документальный фильм про мятеж в Тибете (тот, который был в марте 2008). Фильм китайский, есть английская дорожка, но нет субтитров. Пришлось переводить и делать транскрипт на слух. Не уверена, что нет косяков, хотя все имена, даты, явки и пароли проверила в энциклопедии. 25 минут всего, а столько труда. Потом всем отделов мучались c китайским договором (очень странный договор – им все можно, а нам нет – смысл подписывать?). На очереди книжка про Панчен-ламу. Так  что немецкий я опять не сделаю. Но хотя бы пойду на занятие, на этой неделе я забила.

А еще я смотрю сериал «Звездные врата: Атлантида», когда-то его по нашему ТВ показывали, и я видела парочку серий. Что радует – сезонов всего пять, сериал закончен, моему любимому герою устроили счастливую личную жизнь (и не успели ее испортить). Правда, этот любимый герой – не самый главный (хотя появляется в каждой серии), он гений, хам, эгоист, трус и обжора. Ну и не худой, к тому же. За что люблю – если надо всех спасти, он будет полчаса ныть, что это невозможно, а потом все починит/придумает за пять минут. И вообще, я считаю, что настоящая храбрость не связана с отсутствием страха, пусть у тебя трясутся все поджилки, но идешь или делаешь, потому что так надо – вот истинная смелость. Минусы – местами сюжет наивен, высасывающие жизнь инопланетяне (рейфы) иногда смешны, но за героев и актерскую игру прощу всё. Вот прямо сейчас еще один эпизод гляну – и спать.

  [600x450]

А еще Радиохэд сменили дизайн dead air space, ну я и не удержалась от оформления своего дневника в том же стиле.

  [700x167]

А это мне мама с сестрой привезли из Праги. Кртек прелесть, правда же?

[600x450]

И анфас:

[600x450]