Снова был немецкий, и я продолжаю «жечь и пепелить» (с). Предпоследний перл  - «механик из Беруфа» (Beruf – профессия, von Beruf – по профессии). А вчера я сказала вместо “Wir suchen einen Sessel” («Мы ищем кресло») – “Wir besuchen einen Sessel” («Мы навещаем кресло»). Девчонки – да и я сама – после этого минут десять не могли успокоиться. Настя даже сказала, что за мной надо записывать. [показать]Домашние задания усложняются – в этот раз надо расшифровать 28 секунд видео с ТыТрубы, но я не понимаю ни слова, из того, что говорится – слишком быстро и нечетко. [показать]

 В субботу ОРТ призывал «поиметь уважение к предкам» и делил Лондон на «квадраты». Запасаюсь валерьянкой к следующей субботе. Да-да, дилемма между «Шерлоком» и «Пикником Афиши» решилась в пользу «Шерлока», а фильмец про «Пикник» я записала на видеокассету. Из Editors показали только небольшое интервью с группой и “Papillion”. Мало, но хоть за это спасибо. Есть что очаровательное в том, как Том орет «Moscow! Moscow!”. А позвоночник у него очень, очень гибкий – о таком только мечтать! Чудесное все-таки вышло лето…..

  [524x699]

Коломна

[524x699]

Воронеж

[650x488]

Киев

PS: Надеюсь на обратно пути не будет дождя, зонт я оставила дома.