Настроение сейчас - ich habe keine Lust....

Не думайте, что я куда-то пропала. Просто, когда дома +30, а на работе все 35 (нет, у нас нет кондиционеров), сложно что-то делать. Завидую всем, у кого хорошие сосуды – у меня уже неделю периодически раскалывается голова. И не высыпаюсь, потому что проваливаюсь в сон, как в обморок – и не вижу снов, соответственно организм считает, что где-то его обманули….

 Сегодня нас на уроке немецкого было… двое. Таким ходом от группы ничего не останется…. И что тогда будет, непонятно…. Нашу группу просто могут ликвидировать. Очень не хотелось бы – преподаватель у нас с чувством юмора, что вообще нонсенс для преподавателей иностранного языка. Конечно, у него не только наша когда-то шестерка, но другие группы а) укомплектованы и б) мы до их уровня не дотягиваем пока. Хотя главная проблема не в этом (и даже не в произношении), в том, что я очень медленно говорю. Если для того, чтобы сказать что-нибудь по-английски, мне не нужно в уме переводить фразу с русского, то немецкий я пока не «почувствовала», для этого нужно время. И вот получается, что сначала думаешь, что хочешь сказать, на русском, потом со скрипом переводишь это на немецкий, и наверняка со стороны выглядишь заторможенным имбецилом. А главная проблема в том, что я понимаю, только когда говорят медленно и четко. Когда наш учитель начинает говорить быстро (на самом деле с нормальной скоростью человека, владеющего языком), ухо выхватывает из потока лишь несколько знакомых слов….

Эх, как не хочется завтра работать…. В общем, кто в субботу – воскресенье меня потревожит – тот труп! Gute Nacht – и несколько фотографий из Одессы….. Естественно, не последние….

Обещанный дом-стена:

[524x699]

Разгадка чуда:

[550x413]

Красивый собор евангелистов:

[550x413]

Колоннада напротив Воронцовского дворца:

[550x413]

все синее:

[550x413]