Настроение сейчас - in a strange mood...

         Локоть болит уже меньше – шерстяной платочек и йодная сеточка рулят, но я по-прежнему осваиваю искусство печатания левой рукой, о рукописном письме речь и вовсе не идет – прости, Д.! И это притом, что я – переученная левша!

         Из-за этого вчера вечером, вместо того, что участвовать в еженедельных посиделках с друзьями, я, удобно устроившись на диване, щелкала пультом и… неожиданно попала на начало фильма «Нефть» (“There Will Be Blood”, 2007, режиссер Пол Томас Андерсон) по ОРТ. Помня о том, что музыку к нему писал Джонни Гринвуд из Радиохэд, я решила посмотреть сие кино, хотя его тема не совсем “my cup of tea”, как говорят англичане. На протяжении почти двух часов мы видим, как главный герой, делец-нефтяник, постепенно сходит с ума. В начале его положительным тоже не назовешь, в конце концов, даже ребенка погибшего рабочего он усыновил не только из милосердия, да и участки с залежами нефти, сделавшими его миллионером, приобрел с помощью обмана. А в конце он становится убийцей, причем два совершенных им убийства бессмысленны в своей жестокости – никакой выгоды герою они не принесли. Впрочем, по отношению к жертвам особого сочувствия тоже не испытываешь – странно, но в «Нефти» практически нет положительных персонажей – и сын главного героя, и его враг священник местной церкви, больше похожей на секту, тоже не обладают духовной (и душевной) красотой. Неспешное повествование может показаться кому-то затянутым, но оно необходимо для полного раскрытия характера персонажей. Также необычно цветовое решение картины – в некоторых местах кадры цвета сепии подчеркивают время действия – начало и середину 20 века. Композиции Джонни Гринвуда как никогда уместны – он подчеркивают происходящее, но не отвлекают от него. По жанру «Нефть» скорее ближе к артхаусу, чем к обычной драме, впрочем, настоящего немецкого артхауса, занявшего эфирное время после нее, моя душа уже не выдержала, и я отправилась спать.

         Наутро кинопросмотр продолжился – в этот раз я наткнулась на экранизацию «Алисы в стране чудес» 1999 года по каналу 7ТВ. Алиса – семилетняя девочка с желтом платьице, так что здесь без бёртоновских изысков, кролик больше похож на робота в меху, а Чеширский кот просто тихий ужас, но в целом уютно и очень мило. И местами даже близко к книге, хотя завязка истории, как и у Бёртона, придумка сценаристов: мама и папа Алисы дают прием в саду, на котором Алиса должна спеть песенку о спелых вишнях (или цветущих сливах, черт их знает). Алиса жутко стесняется и убегает прятаться среди деревьев – с целью переждать вечеринку. Но тут появляется Белый кролик-робот с часами и прочими необходимыми атрибутами. Показали только 1-ю серию, поэтому образ Болванщика и Дамы Червей я оценю только завтра в 12:00….

Дама Червей напекла кренделей              The Queen of Hearts, she made some tarts,

В летний погожий денек.                          All on a summer day.

Валет Червей был всех умней                 The Knave of Hearts, he stole the tarts

И семь кренделей уволок.                         And took them quite away.

Король Червей, пожелав кренделей,       The King of Hearts called for the tarts

Валета бил и трепал.                             And beat the Knave full sore.

Валет Червей отдал семь кренделей,  The Knave of Hearts brought back the tarts

И с тех пор он больше не крал.             And vowed he’d steal no more…

Перевод – © С.Я. Маршака (?)        © Английская народная детская песенка