• Авторизация


Запоминаем слова 27-02-2008 08:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как я запомнила слово "рай" 천국

Понимаю, этот метод, возможно не для всех годится, но делать особо неча, зацепиться в корейской языке почти не за что (в плане ассоциаций) и запоминание лексики происходит за счет уже хорошо выученных корейских слов....

Так вот слово "рай". Названия всех стран (почти), заканчивается на 국 . Так вот и "рай" - это тоже своебразная страна. Остается запомнить только  первый слог 천 (я зацепилась за слово 1000)

Дополнение из комментариев. Раз уж запомнили по этому методу слово рай, то и слово "ангел" тогда тоже будет легко запомнить. 천사. "Чхон" тот же элемент.  (добавила SueBee

-------------------------------

(это пойдет и в рубрику "омонимы", хотя в полном смысле эти слова омонимами не являются.)

Слово "гвоздь" 못 . Даже те, кто начала изучать корейский недавно уже могут запомнить "гвоздь" по моему смешному методу. Есть частица 못, которая добавляется перед глаголом и означает "не мочь, не смочь". Так что зная эту частицу, вы знаете и слово гвоздь. А еще, слово гвоздь, лучше сразу выучить в паре с молотком 망치 Как запомнить слово 망치 , проявите фантазию.  

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
nadia_kimsky 02-03-2008-19:03 удалить
теперь запомни слово ангел :))) чонса ^)))
nadia_kimsky 02-03-2008-19:04 удалить
почему корейский не пишет ? вернее,пишет ,но в сообщении его нет
Mistress_M 03-03-2008-05:24 удалить
Исходное сообщение SueBee почему корейский не пишет ? вернее,пишет ,но в сообщении его нет
?
Mistress_M 03-03-2008-05:25 удалить
Точно!!! Может комменты поменять? Стиль древний поставить? Раньше было... Ща попробую
Mistress_M 03-03-2008-05:51 удалить
Ничего не понимаю..... эти настройки насчет комментов не действует. Все по прежнему. Комменты корейские символы не берут, если написать только по корейски, то коммент говорит, что поле коммента не может быть пустыми.... Только сообщение писать. Надь, это же открытое сообщество, ежели че, пиши прям сообщением... Пойду я (чонса) допишу.... в это сообщение
Soul_of_Seoul 19-04-2008-19:31 удалить
и правда легко запомнить))
11-05-2010-11:48 удалить
Слово 천 - это корейское произношение китайского иероглифа 天, что в переводе означает 'небо', 'небеса'. Таким образом, слово 천국 (рай) очень легко понять и запомнить: небесная страна.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Запоминаем слова | KorYaz - Корейский язык | Лента друзей KorYaz / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»