Я выбываю из этого сообщества, хотя являюсь создателем оного. ЛиРу не тот ресурс, где будет популярна эта тема. 

Но сообщество не удаляю, возможно кто-то найдет для себя здесь что-то  интересное. 

В свою очередь хочу оставить здесь одну ссылку - это мой блог, посвященный корейскому языку 

http://koryaz.blogspot.kr/

Теперь Ариран на YouTube . Пока у них там черт ногу сломит. Найти серии в правильном порядке пока является трудновыполнимой задачей.

Порядок восстанавливается в этой теме (уже 14 серий выложено) http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?t=996 

Товарищи, помогите пожалуйста с переводом. Что означает 악마를 보았다?

Обращаюсь ко всем читателям этого дневника. В основном сейчас информация добавляется на вот этот форум http://srwc.fmbb.ru/index.php 

Как вы успели заметить, я иногда сообщаю о новостях в подфоруме корейский язык. К сожалению, я не смогу каждый раз сообщать о новинках.

Не стесняйтесь, регистрируйтесь на форуме. Помимо корейского языка много пишется о Корее, добавляется информация почти каждый день. Поэтому, не найдейтесь на этот дневник, здесь я не частый гость. Все можно найти на форуме: оперативно, удобно и т.д.

Приглашаю!!!

Ну где детский, там и взрослый :)))

Этот язык собирается здесь http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?t=901 

Есть новые добавления в форуме в теме "Разговорная речь"

http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?p=12031 

На сегодняшний день  добавлены в форум 15 серий. Каждый урок от 40 до 25 минут.

Уроки полезны для начинающих, а также для тех, кто учит язык не в Корее или же самостоятельно.

Преподаватель - носитель корейского языка. Учит на английском. Приятного просмотра.

http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?t=857 

Сайт будет полезен всем, кто изучает корейский язык http://koreanbooks.ucoz.ru/ 

Добавлены новые вырезки на темы:

40 - Покупка мяса

41 - Заказ еды по телефону

42 - Рассказ о себе

43 , 44 - Профессии

45 - Переработка мусора (рисайклин)

46 - Популярные блюда из риса

47 - Погода

48 , 49, 50 - Банкомат

Посмотреть здесь http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?t=251 

Вторая форумовская страница - http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?t=251&postdays=0&postorder=asc&start=25 

На сегодня немножко отрицаний.

№ 5

1. 나는 배가 고프지 않다.

2. 나는 영화관에 있지 않다.

3. 그들이 똑똑한 동물이 아니다.

4. 그것은 너의 바이올린이 아니다.

5. 그녀는 교실에 있지 않다.

Напомню, что в одном месте "предложения дня" собираются вот тут http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?t=790 

№4

1. 식물들이 서리 때문에 모두 죽었다.

2. 모든 구름들은 다르게 생겼다.

3. 바람은 날씨를 바뀌게 한다.

4. 온도는 온도계로 측정될 수 있다.

5. 새는 두 다리와 날개, 깃털을 가지고 있다. 

№ 3

(на тему здоровья)

1. 가슴에 통증이 있으면 즉시 의사를 부르세요.

2. 저녁을 먹고 나자 갑자기 피로가 몰려왔다.

3. 그는 스키를 타다가 다리가 부러졌다.

4. 수술 후에 그 환자는 아주 빨리 회복됐다.

5. 음식으로 많은 병을 치료할 수 있다.
 

강

1. 강은 보통 담수이며 바다와 호수로 흘러요.
2. 나일 강은 세계에서 가장 긴 강이고 길이가 4,170 마일이나 돼요.
3. 또한 9개의 다른 나라를 거쳐 흘러요.
4. 나일 강은 고대와 심지어 오늘날까지도 이집트 사람들을 도와요.
5. 이집트 인구의 95퍼센트가 나일 강둑에 살아요.

_____________________________

Новые фразы в рубрике "Разговорный корейский. Разговор на ты"

http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?t=781 

№ 2

1. 원을 그려 보자.

2. 정사각형은 동일한 네 면을 가지고 있다.

3. 이 삼각형은 얼마나 클까요?

4. 정사각형과 직사각형을 비교하여라.

5. 타원은 모서리를 가지고 있나요? 

토네이도

1. 토네이도는 깔때기 모양의 매우 강한 바람이에요.
2. 절대 소용돌이를 멈추지 않으며 계속 먼지, 집, 자동차, 나무 등 모든 것을 빨아들여요.
3. 공기 속으로 물건들을 들어올려 날게 만들어요.
4. 또한 한 시간에 483킬로미터의 속도로 매우 빠르게 움직여요.
5. 토네이도는 가장 강한 폭푸의 한 종류예요.
6. 미국에는 매년 800여 개의 토네이도가 생겨요.
 

Итак, кто хочет, присоединяйтесь и учите корейский язык вместе со мной.

Здесь будут вывешиваться предложения дня. Алгоритм такой:

В первый день нужно выучить (уверенно выучить) 5 предложений (не слова отдельно, а именно предложения).

Во второй день - повторить выученные (произнести без запинки, написать по памяти, с легкостью перевести дословно с русского на корейский)

Третий день - снова повторить предложения и выучить следующие пять.

Повторить шаг 2 и 3 и так по кругу.

Предложения могут быть самыми неожиданными, не обязательно самыми обиходными в жизни. Задача - не овладеть базой, а совершенствовать свой язык по всем направлениям.
 

Предложения сегодняшнего дня.

1. 온도는 공기가 얼마나 따뜻한지 차가운지를 말한다.

2. 그것을 온도계로 재 보세요.

3. 일 년에는 사계절이 있다.

4. 대부분의 식물들은 성장을 위해서 햇빛이 필요하다.

5. 천둥 보통 번개가 친 후에 나온다.
 

별

1. 밤하늘을 올려다보면, 많은 별들을 볼 수 있어요.
2. 별들은 우주에서 타고 있는 커다란 가스공이에요.
3. 별들이 얼마나 뜨거운지 궁금하지 않은가요?
4. 어떤 별들은 아주 뜨겁고, 어떤 별들은 차가워요.
5. 믿거나 말거나 파랗거나 하얀 별들이 빨갛고 노란 별들보다 더 뜨거워요.

_____________________

Звезда

1. Если ты посмотришь на ночное небо, ты сможешь увидеть множество звезд.
2. Звезды - это большие шары горящего газа в космосе.
3. Не хотел бы ты узнать, насколько горячи эти звезды?
4. Некоторые зведы очень горячие, некоторые зведы холодные.
5. Веришь ты или нет, но голубые и белые звезды горячее, чем красные и желтые звезды.

____________________

Новые слова

위를 보다 - смотреть наверх
하늘 - небо
많음 - много
타오르는 가스 - горящий газ
우주 - космос
~이 아닐까 생각하다 - интересоваться
찬 - прохладный
믿다 - верить
 

Все короткие тексты собираются в одном месте здесь  http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?p=10785 

돌

1. 주위를 둘러 보면 아주 쉽게 돌들을 찾을 수 있어요.
2. 돌을 광물이며 땅에서 만들어졌어요.
3. 어떤 색깔의 돌들을 볼 수 있을까요?
4. 은색, 흰색, 갈색, 금색, 오렌지색, 파란색, 빨간색, 분홍색, 검은 색과 심지어 무지개 색 돌도 볼 수 있어요.
5. 땅에는 많은 다른 색의 돌들이 있어요.
6. 지금 그런 색깔의 돌을 찾아볼까요?

__________________

Камень

1. Если ты посмотришь вокруг себя, ты можешь легко обнаружить камни.
2. Камни - это минералы, и они все из земли.
3. Какие цвета камней ты можешь видеть?
4. Ты можешь видеть серые, белые, коричневые, золотые, оранжевые, голубые, красные, розовые, черные и даже разноцветные камни.
5. Разные цвета камней можно найти на земле.
6. Почему бы тебе не найти эти цвета камней прямо сейчас?

_____________________

Новые слова

돌, 바위 - камень
쉽게 - легко
광물 - минерал
은, 은색의 - серый, серебристый
금, 금색의 - золотой
무지개, 무지개색의 - разноцветный, цвета радуги
다른 - различный
땅 - земля
 

Начинаю новую рубрику "Короткие тексты для чтения"

Надеюсь, они помогут вам лучше узнать язык. 

사막

1. 사막은 매우 덥고 건조한 곳이에요.
2. 세계에서 가장 큰 사막은 어느 나라에 있을까요?
3. 아프리카가 세계에서 가장 큰 사막을 가지고 있으며, 그 사막의 이름은 사하라예요.
4. 대략 4백만 명의 사람들이 사하라 근처에 살고 있지만 단지 매년 5인치의 비가 올 뿐이에요.
5. 얼마나 건조한 곳인가요!

Пустыня

1. Пустыня - это очень жаркое и сухое место.
2. Где находится самая большая пустня в мире?
3. В Африке находится самая большая пустыня в мире, и имя этой пустыни Сахара.
4. Около 4 миллионов людей живут рядом с Сахарой, но только 5 дюймов дождя выпадает каждый год.
5. Вот какое сухое место!

_________________________

Новые слова:

사막 - пустыня
뜨거운 - жаркий
건조한 - сухой
장소 - место
가장 큰 - самый большой
세계 - мир
이름 - имя
백만 - миллион

_________________________________
 

Собираться в одном месте они будут здесь http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?p=10783 

Приятного чтения