НА ПОЧТЕ  (우체국에서)

 почтовый ящик - 우체통

 окошко - 창구

 печать - 직인

 бумага для письма - 편지지

 конверт  - 편지봉투

 марка - 우표

 адрес - 주소

 штемпель - 소인 (우체국의)

 индекс - 우편번호

 имя - 이름

 фамилия - 성

 авиапочта - 항공우편

 обычное письмо - 보통우편

 заказное письмо - 등기우편

 срочное письмо - 빠른우편

 посылка - 소포

 веревка - 노끈

 открытка - 엽서

 телеграмма - 전보

 телефонная будка - 공중전화 부스

 телефонная трубка - 수화기

 шнур - 전화선

 кнопка - 버튼

 кнопка повтора 재발신

 кнопка экстренной помощи - 긴급통화

 окошко для сдачи - 동전반환구

 

 почтальон - 우체부

 почтовое отделение - 전신 전화국

 перевод по почте - 우체국 송금

 поздравительная телеграмма - 축전

 поздравительная открытка - 축하 엽서

 писать письмо - 편지를 쓰다

 получать письмо - 편지를 받다

 бланк - 신청양식 용지

 заполнять телеграфный бланк - 전보용지를 기입하다

 упаковывать вещи - 물건을 포장하다

 отправлять посылку - 소포를 보내다

 доставлять газеты - 신문을 배달하다

 домашний телефон - 집전화

 служебный телефон - 회사전화

 междугородний телефон - 시외전화

 гудок - 신호음

 телефон занят - 통화중

 разговаривать по телефону - 전화로 이야기하다

 звонить из автомата - 공중전화에서 전화하다

 хорошо слышать - 잘 들리다

 плохо слышать - 잘 안들리다

 барть трубку - 전화를 받다

 класть трубку - 전화를 끊다

 

---

 В БАНКЕ (은행에서)

 сберегательная книжка - 예금통장

 банкомат - 현금인출기

 кредитная краточка  - 신용카드

 печать - 도장

 подпись - 사인

 номер сберкнижки - 계좌번호

 служащая банка - 은행원

 извещение - 통지서

 машина для счета денег - 돈세는 기계

 окошко - 은행창구

 денежная единица - 화폐단위

 банкноты - 지폐

 мелочь - 잔돈

 монета - 동전

 денежные единицы РК - 한국돈

 денежные единицы РФ - 러시아 돈

 пароль - 비밀번호

 обмен валюты - 화전창구

 вона - 원

 рубль - 루블

 доллар - 달러 (미국 화폐단위)

 иена - 엔 (일본 화폐단위)

 срочный (обычый) вклад - 정기예금

 депозитная (пластиковая) карточка - 직불카드

 процент - 이자

 доход - 수입

 расход - 지출

 давать сдачу - (거래후) 잔금을 주다

 снимать деньги по карточке - 카드로 돈을 인출하다

 платить кредитной карточкой - 신용카드로 지불하다

 платить в рассрочку на несколько месяцев - ~개월 할부로 지불하다

 переводить деньги с одного счета на другой счет - 계좌이체하다

 копить - 저축하다