В МАГАЗИНЕ - 가게에서 (от меня комментарий: здесь магазины даны на русский манер. В Корее немножко по другому. Но все равно, многие слова используются)
продовольственный магазин (гастроном) - 식료품가게
овощи-фрукты - 청과물 상점
вывеска - 간판
витрина - 쇼윈도우
обувной магазин - 신발가게
косметика - 화장품가게
одежда - 옷가게
видеопрокат - 비디오가게
оздоровительный центр - 헬스클럽
тренажер - 버터플라이
беговая дорожка - 런닝머신
тренажер-велосипед - 헬스싸이클
магазин - 가게, 상점
оптовый магазин - 도매점
розничная цена - 소매점
овощной магазин - 채소가게
рыбный магазин - 생선가게
мебельный магазин - 가구점
промтоварный магазин - 공업용품점
хозяйственный магазин - 가정용품점
книжный магазин - 서점
цветочный магазин - 꽃집
ювелирный магазин - 귀금속상점
комиссионный магазин - 위탁판매점
магазин самообслуживания - 셀프서비스상점
кондитерская - 제과점
парфюмерия - 향수용품점
галантерея - 잡화점
караоке - 노래방
открывать - 영업을 하다 / 문을 열다, 장사를 하다
закрывать - 영업을 하지 않다, 문을 닫다, 장사를 하지 않다
делать физические упражнения - 체조하다
тренировать тело - 체력을 단련하다
тренироваться систематически - 체계적으로 체력을 단력하다
наращивать мускулы - 근육을 키우다
В СУПЕРМАРКЕТЕ - (슈퍼마켓에서)
кассир - 캐셔
бумажник - 지갑
касса - 계산대
покупатель - 고객
вино - 주류
корзина - 장바구니
консервы - (캔) 가공음식
мясной магазин - 정육점
весы - 저울
гиря - 저울추
шкала - 눈금
продавец - 판매원
цена - 가격
прилавок - 판매대
сумка - 핸드백
пластиковый пакет - 비닐봉지
количество - 수량
целое - 전체
половина - 반
часть - 일부분
много - 많게
мало - 적게
немного - 조금
рынок - 시장
отдел (секция) - (상점의) 코너
товар - 상품
товары широкого потребления - 생필품
сдача - 거스름돈
взвешивать товар - 물건의 무게를 달다
тратить - 쓰다 (돈을)
платить - 지불하다
дорожать - 값이 오르다
стоить - 값이 나가다
стоить дорого - 비싸다
стоить три тысячи вон - 3000원이다
продавать - 팔다
покупать с рук - 직거래로 구매하다
покупать через Интернет - 인터넷을 통해 구입하다
В РЕСТОРАНЕ (식당에서)
бармен - 바텐더
стойка бара - 바
коктейль - 칵태일
высокая табуретка - (등받이 없는) 높은 의자
квитанция - 영수증
соевый соус - 간장
уксус - 식초
соль - 소금
перец - 후추
официант - 남자 종업원
клиент - 손님
коробок спичек - 성냥갑
спичка - 성냥
специи (набор приправ) - 양념통
зажигалка - 라이터
счет - 계산서
слафетка - 넵킨
меню - 메뉴
трубочка - 빨대
черный (красный) перец - 후추(고추) 가루
горчица - 겨자
столовая - 식당
студенческая столовая - 학생식당
кафе - 카페
буфет - 간이식당
ресторан - 식당, 레스토랑
кафетерий - 카페테리아
шведский стол - 뷔페
садиться за столик - 테이블에 앉다
заказывать - 주문하다
подавать - 내놓다 (음식을)
В МАКДОНАЛДСЕ (맥도날드에서)
кока-кола - 콜라
картофель-фри - 후렌치후라이
кетчуп - 케찹
чикен макнаггетс - 맥너겟
гамбургер - 햄버거
вафельный рожок - 아이스크림 콘
яблочный пирожок - 애플파이
клубничный молочный коктейль - 딸기쉐이크
ванильный молочный коктейль - 바닐라쉐이크
шоколадный молочный коктейль - 초코쉐이크
кофе - 커피
горячий шоколад - 핫초코
спрайт - 사이다
фанта - 환타
апельсиновый сок - 오랜지주스
макчикен - 맥치킨버거
гамбургер с креветками - 새우버거
филе-о-фиш - 휘시버거
чизбургер - 치즈버거
комбинированные (комплексные) обеды - 세트메뉴
сэндвич - 샌드위치류
двойной роял - 더블치즈버거
десерт - 디저트
чай - 차
кофе капучино - 카푸치노
напиток - 음료
спрайт без льда - 얼음 없는 사이다
молочный коктейль - 쉐이크
мороженое - 아이스크림
шоколадный вафельный рожок - 쵸코 아이스크림
клубничный вафельный рожок - 딸기 아이스크림
детский обед "Хэппи Мил" с игрушкой - 해피밀
детский - 어린이용
большой - 대
стандартный - 소
предприятие быстрого питания - 패스트푸드회사