Есть такая проблема, как проверка орфографии в тексте на эсперанто.
Для пишущего с целью чтобы его поняли.
Для читающего с целью понять по-больше из написанного кем-то предложения.
Ведь не секрет что живая речь на Lernu.net содержит по 5-8 орфографических ошибок в теле даже заглавного сообщения той или иной ветки форума.

Ближе всего к решению этой проблемы подошли на базе OpenOffice.org Writer
Но если в версии 3.1 требовались дополнительные установки словарей очень далёких от совершенства, то версия 3.2.1 в сборке для русскоговорящих просто очень порадовала.

И словарь для проверки наличия орфографических ошибок хорош встроенный.
То есть только установили один раз OpenOffice.org Writer и всё.
Никаких дополнительных телодвижений по встраиванию и настраиванию доп. плагинов.
И интерфейс русский.

А проверка задаётся элементарно так:
1) Открываем Writer
2) Копируем на страницу эсперантский текст
3) Заходим: Сервис - Язык - Для всего текста
4) Нажимаем: Эсперанто
И всё.
Смотрим на подчеркнутые красной волнистой линией слова. В них есть ошибка.
Исправляем. :)

Маленький недостаток:
Слова типа "surfaco" и другие неоднокоренные слова тоже подчёркиваются как ошибки.
Но это мелочи, так как не однокоренные слова составляют не более 5-8 процентов обычного текста.

В общем ура! И всем рекомендую.