Изучать язык долго даже если тратить на него "отбросовое" время.

Создавать научные работы по языку нельзя в "отбросовое" время.
Тут нужны промежутки в полтора-два часа без боли в спине и без тяжёлой головы.

В-общем, чтобы двигать альтруистические проекты в условиях вечного цейтнота, надо -
- инвестировать в своё развитие предварительно чтение книг по личной эффективности.

А особенно по такому её подразделу как личный тайм - менеджмент.
Благо книг и интернет ресурсов сейчас появилось достаточно для быстрого освоения этого куска Знаний.

Вывешиваю 6-ть колод карточек для тренажёра по зазубриванию “Anki”

Содержание колод ( дек):
начальное изучение английского языка для иностранцев.

Характеристики колод:
Многоголосая озвучка британского варианта.

Перечень колод (дек):
1. Транскрипция (международная современная)
2. Алфавит Английский
3. Минимальный набор правил чтения (22 карточки)
4. Берём Английский на слух (20 карточек)
5. Русско-английская колода
6. Английско-русская колода

Я не буду излагать все основы метода такого подбора...
Приведу лишь главные...

Сегодня в бесплатном свободном скачивание деки либо ориентированы на продвинутый уровень изучающего, либо без озвучки, либо просто дичь какая-то...:(
Иностранцы могут взять английский только через учебник.
Следовательно надо учиться читать.
А чтобы учиться читать надо знать правила чтения и алфавит.
Чтобы читать Алфавит - надо знать транскрипцию.
Чтобы по-лучше запомнить нужные звуки транскрипции желательно знать минимум реальных и соответствующих для учебных целей слов.

Всё это есть. Плюс есть хороший разбор глаголов "to be" и " to have".

Лишь после зазубривания этих колод имеет смысл начинать создавать свои колоды и углублять развитие знаний по уже обозначенным колодами разделам Фонетики и Правил Чтения.
________


Прежде чем переходить к интерактивным веб-сервисам по изучению и практике английского языка, созданных для тех, кто хочет:
• быстро расширить словарный запас;
• легко воспринимать живую речь на слух;
• правильно произносить слова;
• забыть про скучные учебники;
• освоить язык в процессе игры.
- нужно пройти огромное количество промежуточных этапов.

Пройти самый первый этап будет проще с прилагаемыми колодами (деками).

Их можно использовать и школьникам после первого урока английского языка, а не только взрослым занимающимся самообразованием.

Для учебника с утра сегодня в Фотошопе вот такую картинку смастерил.



1.
[700x506]

Создал форум простого эсперанто.

http://sesperanto.kzforum.info/

Буду его развивать.

Зачем я это сделал?
Дизайн, набор функций и прочее лерну.нет и других форумов любителей иностранных языков меня удручали. :(


Приглашаю всех для общения! Оно теперь легче, чем даже на топовых форумах Рунета!!!

Не ... всё-таки размещу...

Там столько отредактировано, что если ПК упадёт, то у-у-у-у...

Для тех кто хочет сэкономить время на создание своей базы слов...
Для тех кто хочет по-меньше читать инструкций по использованию Anki!...
Для тех кто хочет по-быстрей перейти к правильному заучиванию слов
прикрепляю необходимые файлы внизу сообщения в архиве.

Содержание архива:
Espereto3.anki - самое главное в архиве! / файл для быстрого импорта слов Sesperanto в Anki!
Espereto.txt - просто база слов
Прочти меня.txt - инструкции по импорту и использованию Anki!

Сегодня закончил 4-й урок.

Но размещу в Интернете промежуточную версию только когда дойду до урока в котором объясню значение Винительного падежа в языке и как переводить предложения с ним.

Потом буду пытаться на бесплатном хостинге свой сайт конструктором создать мегабайт на 50-ть десят.
Чтобы народу было легче понять откуда и чего скачивать.
А то известный учебник Б.Колкера написанный 1973 году редактировался последний раз в 2009 году.
А жить как-то надо и в период между редакциями. :)

Успокаивает меня в процессе что я не один такой. :)
http://yury-finkel.livejournal.com/120565.html#comments

Каждый раз, когда я приближаюсь к концу очередного перевода (или его редактирования, как сейчас), у меня в голове вертятся две мысли:
1) Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!
2) Больше — никогда!
Доканчиваю я обычно только на «надо» (правда, непонятно, кому и для чего).

А по прошествии некоторого времени всё опять начинается сначала...

Учебник. версия 3

со словарём всех слов в алфавитном порядке.

Учебник версия.2

Учу более месяца Toki Pona.
В языке 118 слов. Из-за маленького количества слов Toki Pona считается самым простым языком в мире на сегодня для любителя изучать чужие языки.

Более подробно о моих впечатлениях смотри на форуме:
1) http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?p=94720#94720
2) http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?p=94450#94450

Версия 5

Цари и бизнесмены предохраняют массы населения от Хаоса.
Они играют роль амортизаторов.
И за то имеют не только хорошую долю от общественно-произведённого продукта.

Если цари имеют долю за амортизацию от Хаоса кочевников, мигрантов, рейдеров, гастарбайтеров, поджигателей-Геростратов, террористов, любителей межевых конфликтов и фанатов гражданских войн, то за что имеют долю предприниматели?

Во времена генсеков — это были директора предприятий и председатели колхозов, которые пускай и неофициально, но реально имели гораздо больше от общего пирога, чем шахтёр или доярка.
Сейчас предприниматели имеют прибыль, которая защищается парламентом и правительственными войсками.
Но суть вопроса от этого не меняется.
За что капиталистический "волк", экономический мини-фюрер имеет свою долю от общего пирога?

Примечание:
Мелкий Частник типа монтаж/ремонт чего-нибудь силами себя любимого или бригады шабашников, подшив брюк, дизайнеры-фрилансеры, надомное преподавание здесь не рассматривается.

Мега-предприниматели типа жена Лужкова и прочие блатные откатники также не рассматриваются.

Рассматривается предприниматель, который широко использует наёмную рабочую силу.
Получает наёмник деньги как сделку-повремёнку, долю от продаж или проценты с акций — не суть.
Главное в сути наёмника то, что он не является альфа-самцом в данной экономической "стае": не может делить добычу по новому, тиражировать свой опыт, нанимать/увольнять из стаи сотрудников.
У наёмника есть права и даже много. Но он всего лишь рядовой член стаи и не более того.



Существует представление, что бизнесмен получает прибыль за деловую активность.
Но что такое — эта деловая активность? :shuffle:

Недалёкие люди считают, что предприниматели типа основателей заводов Форд, Сони, Майкрософт являются двигателями прогресса.
И за это вроде бы им надо отстёгивать пожизненно.

Но практикам известно, что прогресс двигают учёные — инженеры — изобретатели доля которых от общего пирога ограничена 3-мя процентами при условии того, что они успели свой умственный труд защитить патентом.
То есть, научно-технический прогресс на практике двигается "бездомными дворнягами" типа неизвестный солдат-инженер случайного НИИ города Кукуево или Москва.

Тем не менее не хилую прибыль предприниматели РФ сегодня имеют.
За что? 8-)

А за то что содержат очередную коммерческую футбольную команду типа "Спартак" только по производству не зрелища, а чего-то подобного: кожаных курток, светильников, хлеба, молока и т.п..

Менеджмент или управление наёмниками, селекция и выращивание новых специалистов, которые не уронят в грязь лицом гордое имя фирмы, жаря очередной Биг Мак, собирая новую поделку от Тиффани или Панасоника, полностью повторяют менеджмент и селекцию коммерческого футбольного клуба.

Но только ли за менеджмент и селекцию предпринимателю даётся так много прав при дележе прибыли?

В современной РФ не только...
Всем известно что, не смотря на природу парламента: демократически ли избранный или выдвиженцы текущих аристократов/олигархов, — парламент порождает несовершенные законы, порождая Хаос, или не создаёт нужных Законов, оставляя Хаосу большое поле для деятельности.

Конкретнее.
1) Нужна лицензия.
Чтобы что-то производить в РФ Вам надо иметь от чиновника лицензию на производство товара или услуги.
Полную лицензию купить не реально, ибо слишком много народа из чиновников надо купить или побить.
Однако можно за недорого купить лицензию на производства малорентабельной, но похожей по теме, фигни.
А уж покупатель этой фигни, как правило, догадывается у кого спросить более совершенный аналогичный продукт, если тот понадобится.

Например: покупаете лицензию на пескоструйную обработку стекла.
Даёте рекламу в СМИ.
А уж появившемуся покупателю предлагаете из-под полы абажуры и плафоны обработанные химическим способом.
Как правило — это легко прокатывает, так как поймать за руку также трудно, как и при даче взятки.
Доказать же в суде систематичность подобного нарушения вообще не реально — а отсюда и тяжесть наказания мизерная ( если суд не заказной).

2) Нужна печать.
Организацию сего берёт на себя бизнесмен.
Ибо без печати ничего купить и ничего продать путью невозможно.
Если бизнесмен режет печать из ластика, то рискует получить уголовную статью через год-два-три своей деятельности.
Если риска не хочется, тогда бизнесмен официально регистрирует фирму, получает официальное разрешение на изготовление печати и получает пожизненный геморрой из-за необходимости либо самому регулярно носить отчёты о деятельности в налоговую, либо иметь головную боль от наёмного бухгалтера.

3) Нужна дешёвая наличка.
Так как большинство предпринимателей не являются блатными и монополистами, то платить налоги по закону, быть конкурентоспособными и не попасть в тюрьму в течение 2-3х лет от начала деятельности они не смогут.
Ибо налоговое законодательство писалось под Газпром. Но Вы ведь не он.

Следовательно вы либо ищите наличку и с Читать далее...

Anki - это тренажёр для повтора и контроля забывания слов.

При работе с ним не надо бояться, лениться и фанатеть.

1) - Не бояться учить слова
- Не бояться вводить в повтор новые слова
- Не бояться вводить помногу слов за день, за неделю, за месяц на повтор

2) Не ленится ускорять темпы заучивания новых слов.

3) Не фанатеть с вводом в повтор новых слов и повтором не усваиваемых - "приставучих" слов.
3.а) Если есть явные и множественные признаки перегрузки при повторе вчера-позавчера введённых слов, то надо на день-неделю отложить ввод новых слов в обращение Anki.
3.б) Если явно видно, что слово не заучивается и относится к категории "приставучие", то не надо париться, комплексовать - ставьте на нём пометку "отложено" и учите базу слов дальше.

В-первую очередь надо учить из первой 2000 слов те слова которые учатся наиболее легко.
В-последнюю очередь надо учить те слова, которые зазубриваются хуже всех остальных или "приставучие".
"Приставучие" слова вполне возможно заучатся только при массовом чтении, а для массового чтения слов надо знать побольше вообще, а не обязательно высокочастотных.

Лично я в первую очередь хоть и ввожу сознательно через систему зазубривания в повтор слова по группам B.R.O - 2,3,4,5..., вводя хаотично по алфавиту только по два новых слова в день, всё же ввод 4,5,6 группы стал делать по алгоритму: сначала существительные всех трёх групп - потом прилагательные - в конце глаголы.

Преимущества ПК-тренажёра для повтора слов по сравнению с обычным переводным чтением:
1) Слова учатся и повторяются не хаотично, а системно и упорядочно по вашей воле.
2) Нет провалов в повторе высокочастотных слов, которые при переводном чтении неизбежны!!!
3) Скорость зазубривания первых двух тысяч слов языка, хотя бы в одном значении, многократно выше!
4) При сегоднешней дешивизне ноутбуков и ПК время и другие ресурсы на заучивание слов выделить легче - времени нужно меньше в день(величина занятия регулируется не интересом читаемого текста, а собственной волевой установкой и свободными временными текущими ресурсами) - денег нужно меньше.

Заключение:
Опыт работы с Anki не может заменить ничто, кроме опыта работа с Anki.
Чем раньше начнёте экспериментировать и работать на регулярной основе с программой, тем дальше и быстрее будет прогресс в деле изучения и повтора слов.

Начинать экспериментировать запоминать слова с помощью тренажёр для повтора слов рекомендую только с существительных!
За базу берите существительные первых уроков вашего самоучителя языка или какие-то вам лично интересные существительные.

В эсперанто как и в русском языке есть мутные слова.
А именно: "полный" и "весь".

Подробнее:
plena = полный (содержащий в себе io до возможных пределов – полный горшок мёда)(полный желудок) ; преисполненный;
tuta = весь(целый) (sen escepto aŭ manko) без исключений,en plena объёме,)

plene = по́лностью, сполна́, вполне́;
tute = совсем(всецело) (вполне-Совсем новое решение)

Я узрел только два различия.
1) tute есть более сильный синоним plene
а самое главное - это ситуация употребления (типа определённый или неопределённый артикль)
2) tuta используется там где пределы io объёма носят iom абстрактный характер
Пример:
Мы съели весь сахар.
Мы съели полный горшок мёда.

Можно привести и ещё примеры, хотя и менее яркие.

Выводы
1. Tuta , как и в русском языке, используется чаще, чем Plena.
Потому что ситуаций для его словоупотребления намного больше.

2. Если бы был преподаватель, который все эти ньюансы - nuancoj лексики объяснял, то учёба шла бы гораздо быстрее...

Часть1. :)
Как часто встречаются такие способности и насколько они важны?
Приведу лишь мнение одного японского военнопленного а ныне более известного голливудского сценариста и автора нашумешего романа и сериала "Сегун".

1) Хорошие и отличные языковые способности чрезвычайно редки.

Вывод мой: классического обучение иностранному языку(грамматика - лексика) лишь позволяет произвести фильтрацию способных от обычных людей.

2) Редкость хороших языковых способностей ведёт к серъёзных экономическим и политическим следствиям.

Главный герой романа "Сёгун" был создан на основе прототипа английского мореплавателя Уильяма Адамса.
Уильям Адамс (англ. William Adams, 24 сентября 1564 — 16 мая 1620) — английский мореплаватель, штурман и торговец.
Считается первым британцем, достигшим берегов Японии.
Также известен под именем Миура Андзин...

"Ещё одной причиной, по которой Уильям был выбран для переговоров, был тот факт, что он владел португальским языком и в то время это был единственный возможный язык общения между японцами и европейцами."
Примечание: этот человек владел ещё родным английским и языком культурных людей - разговорной мёртвой латынью(или язык святых отцов).

Исключает ли эсперанто необходимость иметь хорошие языковые способности?
Я думаю, что - нет.
Обычному неспособному к языкам большинству для изучения эсперанто и очные курсы и хорошие преподаватели эсперанто и компьютерные тренажёры и всё, всё, всё очень пригодится.
Не смотря на то, что эсперанто легче в 10 раз для освоения как иностранный язык.

Вот если бы эсперанто было легче освоить, чем русский язык раз в 100, а лучше в 1000, тогда бы желательность в преподавателях и отпала.
А пока... учить самостоятельно Эсперанто - можно, но - не нужно, ибо очень долго.
Хотя и много людей пишут, что начали буквально через несколько месяцев изучения говорить на Эсперанто, это всё таки из серии утверждений что испанский, итальянский можно выучить легко за год.

Это моё личное, персональное мнение.

Несколько баз слов списка B.R.O на 2500 слов:

1) Для Anki - тренажёр для повтора и контроля забывания слов.
"BRO.anki" - русско- эсперантская база B.R.O на 2500 слов.

2) Для создания баз в других компьютерных тренажёрах запоминания слов.
"BRO.txt" - эсперанто-русская база B.R.O на 2500 слов.

3) Для распечатки на принтере с целью спокойного ознакомления без ПК.
"BazaRadOf_2524ver2.doc" - эсперанто-русская база B.R.O на 2500 слов.

Не которые слова из старой базы не попали в новый словарь.
Причина? Малая актуальность для учащегося и повторяющего после долгого перерыва.

Этих слов набралось - 932.

Прикрепляю их внизу.

Закончил.
Прикрепляю сей труд файлом внизу.

Всего слов в этой базе по списку Академии Эсперанто - 2524 слова.

Базу можно распечатать для использования в бумажном виде.
16 страниц или 8-мь листов при двусторонней печати.

Хотя в любой словарь вкрадываются недочёты, всё же думаю что проще будет мой словарь редактировать, чем создавать новый.

Хотя создаваемая база преследует несколько иные цели, чем словарь Кондратьева, всё же качеством поиска соответствующего аналога в современном русском языке я пытаюсь превзойти его данным трудом.

Flugantaj insuloj.

Verko - Gul Vern
Traduko - Ĉehov A.P.

Ĉapitro 1.
Parolado.
-...Mi finis, sinjoroj! - diras sinjoro Ĝon Lund kaj sidiĝas en brakseĝo.
Halo de kunsido plenigas furiozaj aplaŭdadoj honore al juna membro de reĝa geografia societo.
Sinjoroj komencas aliri unu post alia al Ĝon Lund kaj persone gratulis lin.
Dek sep sinjoroj por signi sian miregon malkonstruas dek sep seĝoj kaj tordas ok longaj koloj apartenata al ok sinjoroj, el kiu unuo estis kapitano de ŝipo "Malfeliĉo", ke enhavi 100.009 tunaro...

- Sinjoroj! - elparolis kortuŝita sinjoro Ĝon Lund. - Mi dankas vin pro la infera tolero, kiu necesis al vi por aŭskulti mia parolado, kiu daŭris dum 40 horoj, 32 minutoj kaj 14 sekundoj! Tom Bekes, - li diris al sia maljuna servanto, - vekos min post kvin minutoj. Mi dormos, dume sinjoroj pardonos min pro tio, ke mi kuraĝiĝas dormi en ĉeesto de ili!!
- Sinjoroj, mi ĝuste plenumos ĉion! - diris maljuna Tom Bekes.
Ĝon Lund tuj dormis.
Ĝon Lund estis skoto. Nenie li edukiĝis. Neniam li studis de nenio, sed sciis ĉio. Li apartenis al tiuj feliĉaj personoj, kiu memstare ekkonas ĉio belega kaj granda.
Admiro efektiviginta per lia parolado estis plene meritita per li.
Dum 40 horoj li proponis konsideri al sinjoroj grandan projekton.
Realigo de la projekto en estonteco alportis grandan gloron al Anglujo kaj montris kiel malproksime povas enrigardi sagxo homa!
"Oni traboradi de luno per grandega borilo." - jen tio cxi servis per objekto de la parolado de sinjoro Lund!

Глава 2.
Таинственный незнакомец.
(продолжение следует...)