Как правильно переводить местоимения TIO/kio kaj TIU/kiu с русского и с эсперанто.
07-12-2010 13:47
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
С русского:
после "tio" никогда не пишутся существительные!!!
С эсперанто:
1) "tio" - то, это
2) "tiu" - то, это, тот, та, этот, эта
3) "kio" - кто
4) "kiu" - что; который (очень редко: как "какие" - в смысле "которые из многих возможных")
Более подробно смотри в ветке форума(ссылки также интересны для прояснения ситуации):
http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=6174
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
С русского:
после "tio" никогда не пишутся существительные!!!
С эсперанто:
1) "tio" - то, это
2) "tiu" - то, это, тот, та, этот, эта
3) "kio" - кто
4) "kiu" - что; который (очень редко: как "какие" - в смысле "которые из многих возможных")
Более подробно смотри в ветке форума(ссылки также интересны для прояснения ситуации):
http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=6174
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Как правильно переводить местоимения TIO/kio kaj TIU/kiu с русского и с эсперанто. | mpeg_esperantisto - Дневник mpeg_esperantisto |
Лента друзей mpeg_esperantisto
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»