Свинья и конь
Фермер никак не ожидал, что купленный за такую большую сумму скакун может уже через тридцать дней заболеть. Фермер вызвал ветеринара, и последний, осмотрев коня, сказал:
- Я дам Вам микстуру, ее конь должен принимать в течение 3 дней, это обязательно, так как он заразился вирусом. А потом я к Вам зайду и проверю все ли в порядке, если нет, то коня придется усыпить.
(источник данного рассказа - stateichki) Свинья стояла рядом и слышала данный разговор. Прошел первый день, но лекарство не подействовало на коня. Свинья решила подбодрить скакуна:
- Дружок, давай, вставай!
Но и на следующий день конь не выздоровел, лекарство не подействовало.
- Давай, друг, поднимайся, а то ветеринару придется тебя усыпить, - не унималась свинья.
Но лекарство все так же не действовало – коню было плохо.
Ветеринар, как и обещал, пришел, и сказал:
- Ваш конь все так же болен, лекарство не дало нужного эффекта, готовьтесь к тому, что я его усыплю, иначе заразятся и другие скакуны!
Как только это услышала свинья, она подбежала к скакуну и как заорет:
- Ты должен встать, обязательно должен, потому что уже пришел ветеринар, он усыпит тебя!
И вдруг конь поднялся, и как ни в чем не бывало, и побежал!
- О чудо! – вырвалось из уст фермера. - Такое нужно непременно отпраздновать! Поэтому заколем свинью!
Еще статья: "
Проблемный russian язык для американца".