Собственные выдумки
Довольно молодая женщина состояла в браке с мужчиной, но, к несчастью, она очень тяжело заболела и была обречена, поэтому, почувствовав приближение смерти, она обратилась к супругу: «Милый, я без памяти тебя люблю и не хочу оставлять тебя. Не предавай забвению нашу семейную жизнь – не ищи новых женщин. А если ты посмеешь… - я не оставлю тебя в покое, я стану приходить к тебе в виде привидения».
(Данная легенда предоставлена сайтом рассказов Black story.ru).
И совсем скоро она умерла. Спустя три месяца «муж» все-таки встретил свою новую любовь, хотя доселе верно соблюдал последнюю волю покойной супруги. Они были счастливы и решили пожениться.
И сразу же после их помолвки к будущему жениху стала являться его бывшая жена. И все время, когда она появлялась – не упускала возможность упрекнуть мужа в неверности. Проницательности и осведомленности призрака можно было только позавидовать: оно знало все, даже больше – вплоть до тех нюансов, которые могли знать только двое. Подарки и сувениры, которые мужчина дарил свой будущей жене, были с точностью описаны привидением, когда оно появлялось снова. «Восстановить» разговор между влюбленными не составляло труда для призрака и мужчине стало тягостно выносить все это. На помощь бедолаге пришли люди, которые порекомендовали ему обратиться к знающему в этих делах толк мастеру дзен. Натерпевшись вдоволь, мужчина все-таки отправился к мастеру.
- Интересно, значит, твоя жена умерла и является тебе теперь привидением, да еще и все про тебя знает?! – сделал вывод мастер. - Все мелочи, говоришь, знает? Что, куда и с кем?.. Дух этот уж очень осведомлен во всем! Вам стоит гордиться таким призраком. При следующем ее появлении предложи ей заключить с тобой договор. Скажи, что скрыть от нее ничего не получатся, однако ты ставишь ей условие - если она ответит правильно на заданный тобой вопрос, ты расторгнешь со своей любовью все отношения.
- И что же это за вопрос? – произнес мужчина.
Монах произнес:
Лучше всего набрать в руку бобов и спросить у духа, сколько же их у тебя в ладони. Не получишь ответ, значит стоит сказать спасибо твоей бурной фантазии, которая и придумала тебе «дух».
Как только дух пришел снова, мужчина не поскупился на комплементы.
- Да, я много знаю, даже то, что сегодня ты посещал монаха – произнесло привидение.
- А раз знаешь все, тогда скажи, сколько бобов у меня за спиной в руке?, - произнес вдовец.
Ответа не прозвучало, т.к. привидение растворилось…
Еще: "
Трудноизучаемый русский язык для американцев".