Молчаливый бой за ночлег

Когда дорога заводила странствующих монахов в окрестности, поблизости от которых были дзенские монастыри, то они смело могли в них ночевать, однако непременным условием ночлега была победа монахов над теми, кто в храме проживал постоянно. Проиграв битву, монах молча покидает монастырь, не обижаясь и не сердясь на его хозяев – проиграл, значит, будь добр, ищи ночлега в другом месте.

Два родных человека, два брата жили в монастыре в Японии, на северной ее стороне. Тот брат, что постарше был, учился, старался преодолеть безграмотность, а тот, что помладше – дурак дураком, еще и без одного глаза. Пришедший как-то монах заглянул в их храм и возжелал переночевать, для чего по обычаю вызвался состязаться в словесном бою, а темой стало учение и возвышенная участь.

Утомленный и замученный учебой и работой, старший брат попросил похлопотать на счет традиций и обычаев на сей раз младшего брата.
«Проси «молчаливого» разговора», - советовал «ученый» брат.
По приглашению одного из братьев, учитель присел возле святыни, для того чтобы спокойно вести этот нелегкий разговор, а, возможно, даже и спор, перипетии.
Не успел старший брат и глазом моргнуть, как к нему подошел дзенский учитель и сказал: «Я весьма удивлен, ведь брат твой одержал победу в нашей с ним битве!»

«А не затруднит тебя воспроизвести диалог еще раз – для меня?!», - попросил монах.
«Я поднял палец, - сказал он, - и действия эти символизировали не что иное, как Будду. Реакция твоя брата выдала мне в ответ два пальца – Будду и его концепцию. После этого, я, кончено же, не забыл упомянуть последователей Будды, поэтому поднял уже 3 пальца. Твой брат и из этой премудрости нашел выход – он показал мне весь кулак, что означает, что все три явления – плод одной реализации».
Стало быть, он победил в честном споре и я не хочу больше вас задерживать!»
Когда странствующий монах окончил пересказ беседы, он не замедлился и покинул стены храма.

«Куда делся этот умник?» - кричал младший брат.
- Он заявил мне, что спор с достоинством тобой выигран!
- Что ты! Вот отлупить его у меня есть и силы и желание, а про спор и говорить нечего – я в нем не победитель!
- Тогда я жду объяснений и подробного пересказа вашей «битвы», - произнес «старший» монах.
- Немного подумал наш гость, а после выдал палец один – решил мне напомнить о моем изъяне и указать на один-единственный глаз. Он учитель дзен, поэтому я решил не пререкаться с ним покамест. У него два глаза и поэтому я поднял 2 пальца, символизирующие это. Но мерзкий гад на это показал три пальца, смеясь над тем, что вместо четырех глаз на двоих у нас всего три. Я не мог оставить это дело без наказания, поэтому попросту избил его – это все!
Кроме этого японского рассказа можно найти и вот этот: Письмецо жены обожаемому мужу.