Это цитата сообщения sspena Оригинальное сообщение

rickman_philiplarkin второй отрывок из передачи BBC4 от 03.05.08


Это уже второй отрывок из выступления Алана Рикмна на BBC4 03.05.08. Он посвящен Филипу Ларкину, британскому поэту, писателю, джазовому критику. Ларкин очень любил джаз, и в 60-70 годы прошлого века, писал для Sunday Telegraph о нем.
В этом отрывке рассуждения Филипа Ларкина о читателях, для которых он писал...

"My readers...sometimes I wonder whether they really exist. Truly they are remarkably tolerant, manifesting themselves only by the occassional query as to where they can buy records: just once or twice I have been clobbered by a Miles Davis fan, or taken to task by the press agent of a visiting celebrity. Sometimes I imagine them, sullen fleshy inarticulate men, stockbrokers, sellers of goods, living in 30-year-old detached houses among the golf courses of Outer London, husbands of ageing and bitter wives they first seduced to Artie Shaw's 'Begin the Beguine ' or The Squadronaires' 'The Nearness of You'; fathers of cold-eyed lascivious daughters on the pill, to whom Ramsay Macdonald is coeval with Rameses II, and cannabis-smoking jeans-and-bearded Stuart-haired sons whose oriental contempt for 'bread' is equalled only by their insatiable demand for it; men in whom a pile of scratched coverless 78s in the attic can awaken memories of vomiting blindly from small Tudor windows to Muggsy Spanier's 'Sister Kate', or winding up a gramophone in a punt to play Armstrong's 'Body and Soul'; men whose first coronory is coming like Christmas; who drift, loaded helplessly with commitments and obligations and necessary observances, into the darkening avenues of age and incapacity, deserted by everything that once made life sweet. These I have tried to remind of the excitement of jazz, and tell where it may still be found".
Скачать можно тут Информация от наших заморских коллег