Уже много раз за собой замечала... Когда делаю перевод, чувство такое накатывает, будто творю произведение мирового класса.... А на деле оказываецца полное лажо. Радует только то, что переводы мои даже в сыром виде часто оказываются несколько лучче чем таковые многих моих одногруппников. Но всё= это не компенсирует разочарования.... Фпроч, нефик свою фантазию распускать.