Впервые за все время, пока я живу в Резекне /а живу я уже шестой год /, осталась одна дома. Муж и младший сын уехали в Россию, на родину мужа. Поселок, где муж родился, находится недалеко от границы с Латвией. В восемнадцати километрах. Но это не освобождает от небольших хлопот. Нужны визы, так как мы все в семье - граждане Латвии.

Сейчас оформление виз не составляет большого труда. В Резекне есть две фирмы, где этим занимаются, т.е. принимают документы и отвозят их в Даугавпилс. А много лет назад нужно было ездить самим туда, причем дважды, - подать документы и в назначенное время забрать визу. Так оформляли визы в Россию мои родители.

Мы с мужем все это делали в Риге. Вставали в 5 часов утра, чтобы к шести подъехать к российскому посольству и занять очередь. Так продолжалось, наверно, года три, пока все более менее не наладилось. Сейчас, в наши дни, как я уже написала, оформление виз не составляет большого труда.

А я дома одна. Скучно. Это минус. Плюс в том, что ничего и никто меня не отвлекает от моей работы. Я сейчас занимаюсь переводом текста с русского на английский. Текст объемный - 68 страниц. Довольно сложный. Работа требует терпения и усидчивости. Сроки тоже поджимают. 

 В доме печное отопление. До сегодняшнего дня было прохладно, поэтому приходилось заниматься отоплением дома.

А сегодня такой прекрасный день. Я имею в виду погоду. Солнечно, тепло. В парнике посадила лук на зелень и посеяла салат. Надеюсь, что весна все-таки наступила.