Укр литература - вещь очень неоднозначная. С одной стороны - это вечное "село и люды", а с другой, если хорошенько порыться, то можно и справжні перли віднайти. Не стоит забывать, что ее условия формирования и даже выживания были совсем иными, чем, к примеру, у русской. Ну что тут говорить, когда укр язык считали быдляцьким наречием??? Украинцы тужились тужились и родили то, что смогли. Из более древнего периода я бы рекомендовала к прочтению вышеупомянутого мастера бурлеска и сатиры Котляревского, Квитка - чудовищный плакальщик, Шевченко - увы, затертый идейный вождь уже, поистине необъятен талант Франка, берет за душу лиризм Леси Укр,"Кайдашева семья" Левицкого - вот вся наша жизнь как на ладони! Панас Мирний - как по мне, больше для хрестоматий и слез на вечную тему - опять жинку( и не только) обидели! "Тени забытых предков" в рекламе не нуждаются, плюс "низка галицьких" литераторов тоже очень самобытна и т.д. На мене справило враження "Розстріляне відродження", эмигранты вообще особая статья - среди них, кстати, очень преобладают русофобские настроения. Одно время бредила "Собором" Гончара. Советую Лину Костенко. Довженка - ну, не зря он Довженко! Очень импульсивен и склонен к дико красивым метафорам и сравнениям Маланюк( сонячна заграва, степова Елладо, не поет - лиш рупор мас и т.д.) Его все тянет на Скифию, сарматов и другие "краеведческие" моменты. Олена Телига - тоже интер вещь, Улас Самчук, Багряний, Олександр Олесь - всех и не припомню. Современных(особенно модерных и постмодерных) разных не могу читать. То сплошные дикие галицизмы, то сюжет - вы мени выбачте... Простите, товарищи, что так растекся мыслию по древу...