Это цитата сообщения Dancing_Witch Оригинальное сообщение

"Українські народні прикраси" - этнографический альбом. Часть 1 - коралі і намиста.



Здесь я кое-где буду писать на украинском, потому что просто нереально оторвать всю эту красоту от ее корней, уж вибачайте..:) Кое-что переведу, конечно, многое по смыслу понятно...
[показать]
Вообще - давно смотрела на этот альбом в книжном, но из-за стоимости, все откладывала покупку...А тут оказалось, что одна из знакомых приобрела ее в Киеве...Ну я и попросила перефотографировать...
[показать]
Наслаждаюсь теперь сама и всем рекомендую...:)
[показать]
Автор - большая умница и спасибо ей за этот труд, от имени всех, кто носит на себе все эти звенящие и блестящие сокровища...:)
[показать]

Во вступлении показаны образцы украшений, которые находили на территории Украины с древних времен...
[показать]
6-12 век, бляшки, колты, намысто.
[показать]
Дукач на ланцюжку (на цепочке) - 17 сторіччя
[показать]
Весільній вінок, Івано-Франківщина, початок 20 сторіччя
[показать]
Весільний вінок, Тернопільщина, початок 20 сторіччя
[показать]
Весільний вінок, Львівщина, початок 20 сторіччя...
[показать]
...і як його носити..:)
[показать]
"Уплітка" з "пугвицями", Гуцульщина, кін. 19 сторіччя - как украшение в прическу...
[показать]
[показать]
Традиційне весільне вбрання - Поділля, 20 роки 20 сторіччя
[показать]
Украшение из морских ракушек...
[показать]
И вот они - знаменитые "коралі"...:) Это действительно натуральные кораллы, и стоили они очень дорого - стоимость бус интенсивно- красного цвета, гладко отшлифованных, могла составлять цену пары волов...
Коралы представляли яркий контраст к серовато-белому полотну сорочек, кроме того, это был оберег - как и всякое украшение, изначально имеющее магическую функцию. Они охраняли от сглаза и колдовства ("злого ока" та "чарів"). Девушки, собираясь на вечерние посиделки, перевязывали запястья рук красной нитью, "щоб ніхто не наврік", так как красный цвет имел еще и лечебные свойства.
О том, что красные кораллы носили ради их "волшебных" сил, говорит тот факт, что черные коралы тоже были известны, их завозили на Украину, находили в описях козацкого имущества - но черный коралл не получил здесь такого распространения, как красный...
[показать]
[показать]
Намисто "колюче", "січене", Полтавщина, кін.19-поч.20 сторіччя.
[показать]
Коралл ассоциировался с красной калиной : что бы быть красивой (красной), девицы на Великдень (Пасха) умывались водой, в которую клали калину и кораллы. Калина - символ любви и жизни женщины - девичество, любовь, замужество...Подобным же символом было и коралловое ожерелье...
[показать]
[показать]
Еще украинки очень ценили янтарь - или "бурштин" - который находили в самой стране...Его собирали в граненные бусы, каждая бусинка могла иметьт от 36 до 64 граней. В отличие от кораллов - собирали тоько одну нить, от меньших бусинок к большим.Верили, что янтарь имеет лечебные свойства, оберегает, не только оттеняет кожу лица, но и делает ее матовой, чистой, здоровой.
[показать]
Гранаты - носили богатые селянки, козачки, мещанки, поскольку стоили они не дешево. Много было подделок из чешского марганцевого стекла, которое имитировало гранаты. жемчуг - был менее популярен в конце 19-начале 20 века, чем в предыдущих 16-17 столетиях. Жемчуг носили недлинными нитями, по 36-37 см, близко к шее.
[показать]
Многие натуральные камни заменяло стекло, которое привозили из Виденя и Италии.
Это стекло...
[показать]
[показать]
Смальта, керамика...
[показать]
Стекло, монеты, конец 19 века:
[показать]
[показать]
А вот это мои любимые "расписные" стекляшки - яркие, разноцветные, блестящие...:) Ну, ворона я, во-ро-на, ничего с этим уже не сделать...:)
Скло, інкрустація, розпис, Гуцульщина, 19 сторіччя
[показать]
[показать]
[показать]
Скло, монети, хрестики, Бойківщина, поч. 19 сторіччя.
[показать]
На самом деле - это не "крестики", это "згарды", которые христианскими крестиками отнюдь не являлись, хоть и имели крестовидную форму...Про згарды из Львова я уже писала, и здесь тоже покажу их еще раз, в последующем посте...
[показать]
[показать]
Намисто із скла із застібками-чепрагами з латуні
[показать]
"Писані пацьорки" з чепрагами, скло, латунь, інкрустація, Гуцульщина
[показать]
[показать]
[показать]
Весільне намисто - скло, інкрустація, позолота, срібні монети, мідні дзвіночки, латунні чепраги.
[показать]
[показать]
"Писаны пацьорки" або "венеціанське" скло, розпис, позолота, Гуцульщина
[показать]
Намисто з деревяною підвіскою...
[показать]
"Писані пацьорки" - то есть, "расписные" бусинки - позолота...
[показать]
Різнобарвне скло - разноцветное стекло...
[показать]
Зразки декоративних скляних намистин, "писані пацьорки" нагадують стародавні мозаїчні намистини єгипетського виробництва..
[показать]
[показать]
Прикраси з "дутого" скла - типу ялинкових іграшок, використовували з кінця 19 сторіччя і називали "дармовіси"..:) або "світлячки" . Украшения из дутого стекла, типа елочных игрушек, очень весело наверное, было носить такие...:) Название означает примерно "дармовые подвески", в смысле - даром потраченные деньги, почкольку такое украшение, естественно, было очень хрупким, нанизывали их в несколько рядов, длиной 37-75 см, до двадцати ниток в ожерелье...
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]