• Авторизация


[568] 18-04-2015 18:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Так забавно, что, когда меня реально захлестывает волна эмоций, так, что хочется или все крушить или кружиться от счастья, я полностью забываю про то, что именно в такие моменты посты получаются наиболее значимыми и яркими. И в итоге появляюсь тут уже тогда, когда эмоциональный коллапс исчерпан, зато обнаружилось свободное время, в которое хочется поваляться с ноутбуком на кровати. Кстати, для меня немного странно, что за последний год переездов туда-сюда я очень свыклась с ноутбуком, который ранее был чисто рабочей лошадкой (погамать там, где нет пк или взять с собой). А собранный нами с Котом собственноручно отменный игровой комп стоит и почти год пылится у бабушки в нашей бывшей комнате.. Только ради этого уже хочется побыстрее переехать :)

 Мой питбайк все еще на стадии доработки. Остались чертовы мишленовские покрышки, которые давно должны уже были приехать, как я полагала, но мне свойственно ошибаться. Поэтому я все еще негодую и жду, когда я наконец смогу вспомнить, как сидеть на мото :D Как раз к тому времени и погода образуется, я чувствую. 

 Вчера, не удержавшись, сожрала первые 4 серии 5 сезона Игры Престолов в оригинале. Больше это неудобств мне уже не доставляет, потому что я каким-то чудом умудряюсь понимать почти все, что они говорят, несмотря на мой кажущийся убогим английский. Ощущения от просмотра очень противоречивые..
 = С конца 4 сезона Мартину и продюсерам явно стало скучно, и они решили просто перелопатить нахрен сюжет книги, свести одни концы с другими, а прежние вообще вырезать. Да, я понимаю, что столь обширную книгу просто нереально снять даже в 20 сезонов целиком и полностью, о чем крайне жаль, так как в сериал не попали очень колоритные второстепенные персонажи и события, которые хоть и казались ерундой, но оказывали сильное влияние на всю картину.  Кажется, мсье Джордж решил, что в книге он убил недостаточно героев, и решил немного покуралесить в 5 сезоне.
 = 5 сезон по сути представляет из себя сплошное кровавое месиво (без особых эксцессов) и абсурдные сведения главных героев в неподобающие места с неподобающими людьми. Мне реально жалко людей, которые увидят сериал, но при этом не читали (или не прочитают) книги, - они крайне многое упустят, и не будут знать 3/4 сего великолепного произведения. Ну и отдельно хотелось бы упомянуть о том, что после прочтения книги последние сериальные главы смотрятся полнейшей бутафорией, спасает только отличная актерская игра.
 = Няшечка Рамси и Санса, вы серьезно?
 = Твою мать, Мартин, где Ариана, где Бринден, где Бессердечная в конце концов? Что за истеричный крестовый поход происходит у Бриенны, которой впору бы по сериалу уже жениться на Подрике? >< Линия Арьи вообще не будет понятна тем, кто не читал о Браавосе. Какого черта Джейме снова выглядит подстилкой Серсеи, и куда его вообще занесло? (где блин Речные земли?) Хорошо хоть линию Тириона оставили без особых нововведений :)    Если по слухам, еще и сожгут Ширен,  я буду истово негодовать как ценитель ПЛиО.
 = Сир Барристан? cray

 Ну ладно, хватит о грустном, я все же решила досмотреть, хотя от 5 сезона понемножку веет абсурдностью. Хорошо хоть основательно распиарили участие Джона Сноу в еще 2х сезонах, и я знаю, что, как я и думала, в "Ветрах Зимы" он воскреснет :3   Надеюсь, спойлеров я тут не накидала, т.к. говорила только то, что было выставлено на публику уже достаточно давно. 

 Кстати, попутно, я решила ПОПЫТАТЬСЯ почитать ИП в оригинале. Открыла книжку, думая, что сейчас основательно убежусь в убогости моего английского, не смогу перевести ни строчки, и.. опомнилась на работе, читая 6 или 7 главу по счету. Как? Мне всегда казалось, что мой уровень английского ниже плинтуса, но как, черт возьми, я свободно читаю художественную литературу, все понимаю, а редкие непонятные слова перевожу по контексту, автоматически, не глядя, записывая их ручкой в тетрадку О_О Я что-то недопонимаю в структуре человеческого мозга или самооценки.  И кстати, это первая книга на инглише, которую мне хочется читать дальше после первой главы, - она не такая сухая и описательная, как классика, которую я пыталась осиливать ранее, а язык даже завораживает. 

  [500x636]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Annoyed_Libra 18-04-2015-19:01 удалить
Мля. Только что досмотрел 4 серию. Ну как удержаться, когда ты знаешь, что у тебя впереди три часа кайфа, без недельного ожидания... Как обычно всё там плохо у всех :D Когда воробьи схватили Лораса, я орал прост.
-Shiniti- 18-04-2015-19:32 удалить
Ответ на комментарий Annoyed_Libra # ага, невозможно удержаться) хотя теперь, когда я уже после оригинала не могу смотреть с русским переводом все еще проще Х) реально по-уродски сделали по серии в неделю, почему нельзя сразу жахнуть Даа, тот же эффект :D по сути в книге это тоже было, но я адово испугалась, что в сериале его еще и убить решат Оо
Мы с мужем сериал посмотрели чуть-чуть... я даж не уверена, что мы 1й сезон досмотрели... Зато книги запоем прочли... Но сериал не пошел. Правда, может стоит заново попробовать;) Когда из книг помнятся только частичные моменты))) Хех) Говорят, фильм хуже книги обычно, а сериал - еще хуже... похоже так оно и есть...)
-Shiniti- 19-04-2015-14:35 удалить
Ответ на комментарий Мурлыка_Юля # Мурлыка_Юля, хм, я когда 1 сезон начинала смотреть, он мне сначала не особо понравился,,но дальше я просто запоем смотрела** актеров прекрасно подобрали и не отклонялись поначалу от сюжета
KeepItOk 08-05-2015-09:44 удалить
Начала смотреть игру когда уже снимался 3й сезон. После просмотра ждать выхода было невозможно. Захотела купить книгу отговорили т.к. расстроюсь ведь книга и сериал отличаются. Теперь сижу мучаюсь ожиданиями =) приглашаю в гости =) http://vk.com/clubkeepitok
-Shiniti- 29-05-2015-14:52 удалить
Ответ на комментарий KeepItOk # Хм, по-моему наоборот, книгу стоит прочитать определенно) сериал начали видоизменять сильно, героев лишних убивать, но все равно книга великолепная, можно многое допонять из сериала :3


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник [568] | -Shiniti- - я убивал людей,но они все были плохими. | Лента друзей -Shiniti- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»