«After life there is more. The end is just the beginning.»

Полное игнорирование некоторых аллюзий на Шекспировского Гамлета при переводе названия фильма на русский язык, о чем было сказано в одной из лекций по переводу, и заставили обратить мой взор на этот фильм. Хотелось чего-то легкого, положительного, сказку на ночь - посмотреть, забыть и уснуть. А не тут-то было.

Сказка - да, но не такая уж легкая, как мне хотелось. Может, коненчо, это мое вечное стремление искать что-то, где того что-то может и не быть, но я нашла в этом фильме очень много. Необычайная красочность и оригинальность. Да, у каждого свой ад и рай. Но этот фильм заставил меня думать. Думать обо всем на свете, и даже не только о том, что было показано - тема любви, которая стара как мир, но и так же как мир интересна, жизнь после смерти, человеческий выбор и красота.

Фильм очень искренний, близкий и родной.

А готовы ли вы были остатьс в аду с человеком, который вас не помнит, и которого вы забудете вот уже через несколько секунд?

[400x300]