Когда на 4 курсе пришло время интерпретировать на английском языке "Хорошо ловится рыбка-бананка" Сэлинджера, мы долго не могли найти о нем достаточно информации. Да, родился, да, вырос, жил, писал. Но потом все веревочки о нем уводили в никуда. Нет данных, что жив, но нет данных и что умер. Мы решили, что он следует своей линии - жить в затворничестве.

Оказалось, что мы были правы. Я была удивлена, когда увидела, что кто-то решился написать продолжение классики, его "Над пропастью по ржи". Но реакция Сэлинджера вполне оправдана: "Это продолжение не является пародией или критическим истолкованием. Это откровенный плагиат". 

Хотелось бы верить, что автору удастся-таки защитить свою интеллектуальную собственность. Автор он далеко неоднозначный, а продолжение вряд ли сможет дотянуть до оригинального уровня. Если он проиграет, то произведение увидит свет в сентябре.