• Авторизация


Остерегайтесь ,сыпь! 10-12-2008 23:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мой электронный переводчик переводит фразу "Остерегайтесь ,сыпь!" как "Остерегайтесь,кусты!".
Вот так и переводи за ночь 20 тысяч знаков по французскому.

Временами жалею,что у меня не всегда такая трудоспособность ночью(ну,хотя еще и не ночь),как сегодня.Было бы так каждый день,сидишь и спать не хочется ,и энергия есть..А так сон все чаще одолевает.Правда,сон-это большая радость,когда в жизни все однообразно.Например,вчера мне снились Billy`s.Что они на Арбате дают свой концерт.. Эх.

Боюсь "я".Вот напечатаю текст,а потом начинаю стирать это местоимение.Идиотская фобия ,даже не помню откуда точно началась.Какой-то советский писатель (по-моему,Астафьев) говорил,что это местоимение слишком много берет на себя ответственности и перетягивает одеяло на себя.Может поэтому и боюсь.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
моя репетиторша однажды рассказала, что Ахматовой дали её книгу стихотворений. а ведь те стихотворения, коорые не названы, называются первыми строчками. И она открыла оглавление, и увидела, что у неё ужасно много стихотворений начинается с "я".
ты не боишься "я", ты боишься себя, будто думаешь, что не заслуживаешь того внимания, которое привлекает эта буква. а почему бы и нет? все великие были когда-то незрелыми и писали глупости. что такого в том, что ты вдруг напишешь то, что потом тебе покажется глуповатым, да ещё и с "я"?


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Остерегайтесь ,сыпь! | птичка_Зинаид - Дневник птичка_Зинаид | Лента друзей птичка_Зинаид / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»