"Англомовна проза Ю.Тарнавського, за винятком книги "Менінгіт" (1973), досі не видана. Він також відомий як перекладач на англійську українських дум - "На камені" М.Коцюбинського, "Новина" В.Стефаника, "Я" М.Хвильового..." - з передмови О.Г.Астаф'єва до кн. "Поети "Нью-Йоркської групи". Антологія" (Харків, "Ранок", 2003).

     Земля тебе пухом, матушка филология.