• Авторизация


From Darkness Emerges. Глава 1 (Каирин) 03-08-2011 10:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Каирин (160x200, 18Kb)

Название: Восхождение из тьмы.
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5735556/1/From_Darkness_Emerges
Автор: Herald-MageAnduli
Переводчики: Kairin/Чарин/Keijukainen (с 7 главы только Keijukainen)
Бета/Гамма: Rillintar_Adventuress/Tafi82.
Размер: Миди
Рейтинг: Т (R)
Пейринг: ЛМ/ГП
Жанр: Драма, Приключения
Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, текст автору, а я только перевожу.
Саммари:. К концу 6-го года обучения Гарри вступает в наследие. Весь магический мир в шоке, так как он переходит на 7 курс в качестве Тёмного.
Предупреждения: АУ, Тёмный! Могущественный! Гарри, возможен ООС Гарри. ООС Темного лорда, Избиение Рона, Гермионы и Дамболдора. Оригинальный персонаж. Рейтинг R за насилие, крепкие словечки.

В течение многих лет «Ежедневный пророк» писал статьи, предупреждающие волшебный мир. Они неустанно печатали факты, но все отказались видеть. Они предупреждали, правдиво, что величайший из нас на грани. Немного светлых волшебников и ведьм Великобритании знают, сколько из тех статей были основаны на реальных фактах. Когда правда выплывет наружу, от того магического мира, что все знали, останется немного. – Восхождение из Тьмы. Глава 1.

В Форест оф Дин было прояснение. Не многие знали об этом, самая большая из защит известных в магии, спрятала его от взоров. Там находилось поместье. Поместье принадлежало 17-летниму студенту школы Хогвартс. Усадьба называлась «Дом Древних» и была старше, чем близлежащая школа и построена одним из Основателей той школы.

Это был шедевр каменной кладки, построенный из полосатого серо-черного мрамора. Четыре этажа с подвалом, более 150-ти комнат. Из поколения в поколение домовые эльфы неустанно трудились, чтобы сохранить поместье от пыли во всем его блеске. Они служили своему молодому хозяину с гордостью, от того, что один из потомков их древнего хозяина жив. Не было никакого рва или иной защиты подобной у магглов, защита усадьбы «Дом Древних» существовала более пятисот лет. Единственный кто мог убрать ее, был нынешний владелец.

«Дом Древних» принимал Тьму и ее Лорда. Он приветствовал их с «распростертыми объятьями», Темная магия использовалась при его строительстве, и он не собирался отказываться от родственной души. Сам Темный Лорд был рад найти портреты своего далекого предка и проговорить с ним несколько часов подряд о его целях. Для Пожирателей Смерти «Дом Древних» был роскошью за пределами даже того, что могли себе представить чистокровные.

Фигура двигалась через темный лес к поместью. Он был не крупного телосложения, и быстро направлялся к массивным дверям, сделанным из эбенового дерева. Когда он поднялся на последнюю ступеньку, они распахнулись сами собой, как бы приветствуя дома потерянную душу. Фигура сделала не более десяти шагов, когда появился домовой эльф, склонившийся, пока его нос не коснулся персидского ковра.

Фигура махнула нетерпеливо одной рукой, отсылая существо. Рука была тонкой и бледной, с длинными и тонкими пальцами. На втором пальце было богато украшенное кольцо.

Оно имело форму змеи, дважды обвившую палец. Хвост захлестывая тело заканчивался немного не достигая клыков. Само пресмыкающееся было сделано из платины и горного хрусталя, инкрустированное серебром и слоновой костью. Глазами был небольшой, совершенный рубин, а между клыками и хвостом расположился необработанный разрезанный камень, который наполовину был яблочно-зеленным нефритом, наполовину темно-синим сапфиром.

Простая черная мантия из шелка, струилась по тонкому телу, пока фигура шла по коридору. Под ногами расстилался мозаичный кафельный пол, в синих, зеленных, серебряных и золотых тонах, золотой преобладал. Он шел прямо к мраморной двери, в конце зала, стуча каблуками по полу. Двери снова раскрылись, без какого-либо жеста фигуры.

Комната, в которую он вошел, была полностью белой. Белые мраморные стены и колонны, ковры цвета слоновой кости и кресла, сделанные из редкого хлопка спряденного эльфами и древесины березы. Гордостью комнаты был красивый, сливочный ковер с мелким и изящным золотым узором. Большая часть ковра была запятнана алым цветом, растекавшимся вокруг мертвого аврора.

Не удостоив работника Министерства Магии даже взглядом, закутанная фигура раздраженно произнесла: «Волдеморт, я польщен что вы и ваши последователи находитесь здесь, но я не могу понять, вашей неспособности следовать простейшим правилам».

Взгляд, красных, сверкающих глаз, той же формы что и у змеи, вонзился в него: «Что ты подразумеваешь под этим?»

Другой фыркнул: «Совершенно очевидно, что я подразумеваю под этим, Том», он махнул рукой, указывая на мертвого Аврора.

«Ты возражаешь против смерти Аврора?» усмехнулся Темный Лорд.

«Нет», резко ответит он: «Но я не хочу, чтобы вы использовали это помещение для этого. Есть подвал, наполовину состоящий из комнат пыток и камер. Вы знаете насколько трудно вывести кровь с БЕЛОГО ковра?»

«Вообще-то, Режущими проклятиями разбрасывался Эйвери. Если ты так недоволен, то все претензии к нему», ответил Волдеморт.

«Позови его», рявкнул он.

Спустя несколько мгновений, Эйвери прошел через дверь и поклонился своему господину.

«Эйвери», констатировал другой.

«Да?» пренебрежительно спросил Эйвери. Он не понимал, почему его господин играет в игры власти с простым подростком. Этот другой был не достоин его внимания.

Другой медленно выдохнул, стараясь не потерять контроль над вежливым тоном: «Вы были здесь, когда я объявлял свои правила, верно?»

«Конечно».

«Одно из них, не устраивать кровопролитья в этих залах, так?»

«Да», бросил Эйвери.

Почти с незаметной, опасной улыбкой он указал на тело Аврора и спросил: «Тогда объясните мне, почему БЕЛЫЙ ковер имеет пятно крови размером с кровать?»

«Я использовал Режущее проклятье. Вы же знаете после него всегда много крови», насмешливо сказал Эйвери.

Черная палочка с перламутровой инкрустацией оказалась направлена на Эйвери, и другой произнес: «Круцио».

Болезненные крики Эйвери метались по зале почти десять минут, прежде чем другой отменил проклятье: «Я хочу, чтобы вы запомнили две вещи Эйвери. Первая – никогда не бросать Режущее проклятье вне стен подвала. Вторая, я предлагаю вам обращаться ко мне в более уважительно тоне. Вы можете это сделать?»

Эйвери склонил голову и пробормотал: «Да».

«Хорошо», другой дождался, пока Эйвери на него посмотрит: «В следующий раз, когда вы нарушите любое их них, вас уже не будет в живых, чтобы пожалеть об этом».

Повернувшись, отмахиваясь от Пожирателя Смерти, другой снова обратился к Темному Лорду: «Ваши люди обращались в отдел Образования?»

«Да, ты переведен в Слизерин, как и просил и они дали тебе разрешение на Аппарицию на территории школы. Тебе так же предоставили неограниченный доступ в Запретную секцию и личные покои в гостевом крыле на третьем этаже с допуском к каминной сети».

«Я полагаю, мы хорошо поработали вместе, Том. К концу следующего года цели Салазара Слизерина будут достигнуты».

«Действительно, кто бы мог подумать, что внутри тебя спрятана душа и кровь настоящего чистокровного и сердце Темного мага».

«Кто бы мог подумать», усмехнулся другой. Это был неприятный звук. Пронзив взглядом Темного Лорда, он его спросил: «Я должен ожидать проблем с Северусом Снейпом?»

«Нет. Он считает, что только наследник Малфоя, является Темным студентом».

«Тогда я удаляюсь, У меня поезд завтра утром».

«Приятного путешествия», хмыкнул Темный Лорд.

Другой закатил глаза и ответил: «Это будет исключительно скучно. Мои так называемые «друзья» - Гриффиндорцы будут играть на моих нервах».

Он вышел из комнаты сопровождаемый смехом Волдеморта. Появившегосяся домового эльфа он требовательно спросил: «Мой сундук был перекрашен и упакован, как я просил?»

«Да, молодой хозяин», поклонился эльф.

«Хорошо».

Взмахнув рукой, он прошептал: «Акцио сундук».

Названное, тут же появилось. Фигура бросила беспалочковое заклинание уменьшения и положила сундук в карман.

Так же быстро, как и пришел, он вышел из дома за границу защитных заклинаний и аппарировал с громким хлопком. Он появился рядом с пабом «Дырявый котел». Взмахом руки он сменил свою мантию на футболку и джинсы и, изменив внешность, он вошел внутрь.

Бармен Том улыбнулся ему и сказал: «Комнату на вечер, мистер Поттер?»

Гарри Джеймс Поттер, Герой Света, слегка улыбнулся и ответил: «Это будет замечательно, Том».

Следующим утром Гарри проснулся ровно 5:45 и начал свою разминку. Он был достаточно спортивным и гибким, и настойчиво поддерживал свою физическую форму, вместо того чтобы вернуться к своему прежнему состоянию. После того, как он закончил разминку, принял холодный душ, прежде чем одеться,. Он был одет в голубые джинсы и серый свитер.

Подняв трость, которая лежала рядом с кроватью, он зашагал вниз на завтрак. Он действительно в ней нуждался, в противном случае его ожидала болезненная и очевидная хромота. В конце шестого года обучения его правая нога была повреждена в результате падения куска камня. Не смотря на старания целителей из Святого Мунго, нога так и не восстановилась полностью. Он позаимствовал идею у Люциуса Малфоя, и сделал на конце трости, полость для своей палочки. В отличие от чистокровного Лорда, на его трости не было никаких украшений. Вместо этого черное эбеновое дерево и перламутровая ручка для удобства.

Пока шел, он вспоминал события, изменившие его жизнь. Как ни странно, это было первое лето, когда он ценил игнорирование себя Дамблдором и остальных. Кроме ежедневных писем Сириуса и более редких писем от Рона и Гермионы у него не было никаких контактов с Орденом. Таким образом, когда в ночь на его день рожденье его кожа начала светиться золотом, все, о чем ему стоило беспокоиться, это Дурсли.

Свет оставался на коже в течение нескольких часов и когда он исчез, Гарри был очень уставшим. Он заснул, а после пробуждения увидел свою новую внешность. Шок, а затем и удовольствие были его первыми двумя реакциями. Он был шокирован теми изменениями, что произошли с его внешностью, однако парень остался доволен тем, что его глаза остались прежними. В то утро он получил письмо, датированное сентябрем 1463 года.

В письме было подробно написано про Наследие и беспалочковою магию. Оказалось, что этот вид магии неподконтролен Министерству, что помогло юноше скрыть свое "присутствие", прежде чем сойти вниз. В самом начале юноша посетил свой сейф в Гринготтсе, взяв оттуда несколько вещей, в том числе собственную палочку и перстень.( Старая добрая палочка из остролиста могла послужить хорошим прикрытием для беспалочковой магии. ) После он отправился в Косой переулок. Однако, почти весь день Поттер провел в Лютом переулке, но об этом никто не знал.

Из письма следовало, что Гарри был представителем одной из магических рас, а не магическим существом, как ему первоначально пришло на ум. К другими расам относились высшие Эльфы, вампиры и вервольфы, которых Министерство не так давно нарочно приравняло к существам, дабы контролировать их. Вервольфы были немногочисленной расой, которая никогда не поддерживала Свет. В основном, они придерживались нейтралитета, иногда поддерживая Темного Лорда, по их мнению, достойного их помощи.

Во время посещения Лютного переулка он встретился с одним из его расы и научился контролировать свое новое тело. Это было захватывающе и давало новые возможности, а так же давало понять, что он никогда больше не будет под контролем у Дамблдора. С его уровнем силы, он сам мог бы править, если бы пожелал. Несколько настороженных визитов к Темному Лорду и ключевым Пожирателям и он отдал свою верность. Темный Лорд знал, что он не является одним из его последователей, и поэтому не пытался отметить его своим знаком.

Его внутренние размышления были прерваны звуками спора Грейнджер и Уизли. Это оказался знакомый звук, пара ни о чем не могла договориться. Гарри не раз испытывал желание бросить Силенцио в них обоих и высказать им свое мнение. Он пытался не поддаваться этому порыву.

«Гарри! Ты здесь!» взвизгнула Гермиона.

«Конечно я. Ты думаешь я бы остался у Дурслей дольше необходимого?»

Он сел, потирая ногу. Даже с его специальными разминками и зельями она болела слишком сильно. Он далеко не с нетерпением ждал все эти лестницы в Хогвартсе. Он начал есть, игнорируя болтовню вокруг него и попытки Джиневры флиртовать с ним. Он был менее чем заинтересован в ком-то из семьи предателей крови.

«Зачем тебе трость, Гарри?» поинтересовался Рон, пока они ожидали портключ на платформу 9 ¾.

«В случае если ты не помнишь, Рон, моя правая нога была повреждена в конце прошлого года», сухо ответил Гарри.

Он подошел и взялся за предложенную Артуром цепочку между близнецами Уизли. С привычным противным ощущением они исчезли и приземлились на платформу. Он слышал, как Драко пренебрежительно отозвался о Роне, и обернулся, что бы посмотреть, за ним наблюдал Люциус. После нескольких секунд тишины, старший Малфой склонил голову приветствуя.

Бесцеремонно попрощавшись, Гарри с трудом залез в вагон и пошел мимо занятых купе. Он зашел в первое же попавшееся свободное купе, уселся на сиденье и вытянул ноги на другое. Свой чемодан, во избежание расспросов, из кармана юноша вынимать не стал, избегая вопросов о его новой расцветке. Вместо этого, Гарри закрыл глаза и, вскоре задремал, представляя реакцию школьников после его прибытия.

По прибытии юноша подождал пока толпа студентов выйдет из поезда, прежде чем переодеться в другую одежду. У семикурсников это был последний Пир в честь нового учебного года и им, в качестве исключения, разрешалось одеть все, что душе угодно, а не приходить в школьной форме. Он набросил морок на свою одежду, чтобы она выглядела так же, как утром. Вынув сундук из кармана, он положил его на верхнюю полку и бросил Фините Инкантатем. Вернувшись к своему нормальному размеру, тот занял довольно много места.

Наконец, Поттер вышел из поезда и направился к последней карете. Только забравшись внутрь, он понял, что его соседями будут Рон, Гермиона и Невилл Лонгботом. Невилл с гордостью демонстрировал свое растение, а Рон продолжил свои попытки выяснить мнение Гарри о прошедшем сезоне Квиддича. Гарри чуть улыбнулся и начал разговор, вздыхая о незрелости младшего Уизли.

Когда они приехали, он начал медленно подниматься по лестнице. Найдя Профессора МакГонагалл, он отдал ей свиток со своим переводом в Слизерин, а так же свои настоящие результаты С.О.В. Прежде чем что-то сказать, она моргнула, глядя в свиток:

«Мистер Поттер, кажется здесь ошибка».

«Что вы имеете в виду?» невинно спросил он, стараясь не рассмеяться над шокированным выражением лица.

«Здесь сказано, что вы переводитесь в Слизерин по указу отдела Образования. Тут так же указано что у вас 12 баллов по С.О.В., что является идеальным результатом».

«Я так полагаю, что сразу после С.О.В. Фадж подменил мои результаты экзаменов на результаты другого пятикурсника. Новый же Министр, просто восстановил справедливость, разыскав мои настоящие результаты. Таким образом, нет никакой ошибки?»

«Мистер Поттер, вы не можете перевестись на седьмом году обучения», возразил она.

«Я уже это сделал», ровно ответил Гарри: «Где ожидают семикурсники-слизеринцы?»

«Внизу в холле у портрета Салазара Слизерина. Мистер Поттер там должно быть какая-то ошибка…»

«Нет. До свидания Профессор. Встретимся в классе».

Он повернулся к ней спиной и спустился в холл, ища портрет его прапрапрадедушки. Найти было не трудно. Рядом стоял Драко Малфой и обсуждал новые привилегии семикурсников вместе с однофакультетниками. Гарри прошептал под нос отмену морока, прежде чем подойти к группе.

«Поттер, ты по пути потерял своих друзей и забыл цвета своего факультета?»

«Нет, Драко. Мои гриффиндорские дружки там, где и должны быть - рядом со своим деканом, которая едва может связно говорить. С этого лета я официально переведен в Слизерин. Я надеюсь, это не будет проблемой?»

Драко посмотрел на него, прежде чем кивнуть: «Рад тебя видеть, наконец, в Слизерине. Это твое предназначение».

«Я это знаю», глядя на портрет своего деда, он спросил: «Он когда-нибудь разговаривается с вами?»

«Мой отец говорит, что он не разговаривал ни с кем, последние пятьдесят лет».

Гарри приблизился к портрету и прошипел: Здравствуй, дедушка!

Здравствуй, младший, ответил Основатель. Я надеюсь, твоя поездка не была слишком унылой.

На самом деле еще хуже. В итоге я спал всю дорогу. Я не могу поверить, что думал, будто у этих идиотов есть мозги.

Старейшие из нас совершают ошибки, глубокомысленно ответил он. Я рад тебя видеть в этом году на моем факультете. В конце концов, это право твое по рождению. Тот молодой напыщенный человек (он указал на разинувшего рот Малфоя) ведет себя как принц. Хотя принц – ты.

Теперь Дедушка, все будет хорошо. Драко не так уж плох. Ну, возможно иногда, но и от него есть польза. К Пасхе, один из тех, кто проредил наш род будет уничтожен и Драко примет в этом участие.

Тогда в нем есть некоторая ценность. Это абсурд, что один из шести моих потомков, такой павлин.

Гарри вздрогнул от тихого смеха от неодобрительного тона Салазара, но прежде чем тот, что-либо сказал, он произнес: Мы поговорим позднее – дедушка. Почти время нашего выхода.

«Блин», пробормотал Драко, «Последним, кто разговаривал со змеями, был Темный Лорд. Логично было предположить, что и ты тоже общаешься на этом языке».

Гарри оглядел пустой Зал и хитро улыбнулся Малфою: «Как на счет того, чтобы шокировать школу и завалиться в Зал вместе?»

Драко рассмеялся: «Было бы здорово! Ставлю на то, что Дамблдора инфаркт хватит!»

«Мы можем только надеяться на это», скептически проговорил брюнет.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Интересный фик!!! Заинтриговали!!!! С нетерпением жду продолжения..
Rajn 03-08-2011-12:03 удалить
Мням. Мням-мням. Мряяяя)))) Обалденно хЫрашо) Но...

"На втором пальце было богато украшенное кольцо."

Жесть... ощущение, будто их ВСЕГО два Т.Т

"Эт твое предназначение»."

Драко охагридилсяХD

"К Пасхе, один из тех, кто проредил наш род будет уничтожен и "

И?...

Парселтанг неплохо было бы хоть как-то выделить. И знаками препинания в том числе^_^ И ошибки специально не искала, но блошки надоть подчистить

Проды, проды, проды!
Эрион 03-08-2011-13:21 удалить
Интересный фик!!!!Буду ждать продолжения!!!
aldaul 03-08-2011-15:24 удалить
замечательный фик
вы его уже выкладывали? я какое-то время назад уже читала эту главу, но не помню где. может на слизеринском форуме? не знаю.
очень жду продолжения.
Ответ на комментарий Rajn # К моему сожалению, моя привычка сперва скидывать главы гамме а только потом бете, меня слегка подвела, поэтому, глава отправилась на днев совсем не вычитанная.
Ответ на комментарий aldaul # Нет мы не выкладывали. Но есть три главы на Хогнете. с апреля обновлений не было.
Rajn 04-08-2011-15:08 удалить
Ответ на комментарий Кирани_Каирин # ништо! выгладите ишшо! а мы перечитаем!
aldaul 11-08-2011-00:54 удалить
Ответ на комментарий Кирани_Каирин # Там, видимо, и читала.
Спасибо за фик, очень инетересно)))

Драко должен знать, что ГП владеет змееязом, вроде ОСС только с 7 книги.
значит на 2 курсе случай со змеей во время дуэли все-таки имеет место быть.
Хотя это не принципиально))
Буквоешка, Мы не авторы, мы только переводчики. Все что есть в тексте, это придумал автор. Мы только даем возможность это прочитать. Хотя... Драко мог и забыть о парселтанге. Ведь Гарри сам пытался забыть об этой своей способности. А раз ее не видно, а прошло уже четыре года, то дети и подростки вполне могли забыть о столь примечательной особенности Гарри. Детская психология.
Dark2016 20-11-2011-00:29 удалить
Спасибо за перевод, замечательный фик. Простите, что добавляю ложку дегтя в бочку меда (я сама, жуткая "грамотейка"), но я заметила весьма очевидные ошибки при переводе или опечатки:"В Форест оф Дин было прояснение", я специально посмотрела оригинал, так как в контексте перевода, меня смутило последнее слово, я совершенно не поняла смысла. Так вот - слово переводится как поляна (...была поляна). И еще построение слов в некоторых предложениях корявое:"Он когда-нибудь разговаривается с вами?" В оригинале перевод:"Разговаривал ли он когда-либо с вами"...
Надеюсь я вас не расстроила, просто очень тяжело читать такие опечатки, сразу спотыкаешься....
Dark_Flame, большое спасибо) Нисколько не расстроилась, так как нечто подобное давно подозревала))) Будем исправляться)))


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник From Darkness Emerges. Глава 1 (Каирин) | Кирани_Каирин - ~Отражения разбитых иллюзий~ | Лента друзей Кирани_Каирин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»