Самый известный и долгий американский мультсериал про семью Симпсонов, живущих в вымошленом городе Спрингфилде. Это семейство стало "образцом" мультяшной семьи - туповатый отец; практичная мать, стремящаяся к миру и покою в семье; дочь-зубрила, страдающая от проблем в общении со сверстниками; сын-хулиган и младшая дочь-младенец. В отличии от других сериалов, показывающих "типичную американскую семью" ("Южный Парк", "Гриффины" и проч.), "Симпсоны" не комедия абсурда, и практически все ситуации, обыгранные в сериале, вполне реальны.
Первый сезон знакомит нас с обитателями города и отличается по рисовке от следующих сезонов. Некоторые персонажи выглядят иначе, чем в дальнейшем. Например, Смитерс, помощник Бернса, в первой серии, где он появляется - негр.


(s01\e01) - "Simpsons Roasting on an Open Fire"\"Симпсоны готовят на открытом огне"
Спрингфилд готовится к Рождеству. Барт делает татуировку, но Мардж заставляет её свести, потратив на это деньги из заначки, но надеясь на рождественскую прибавку Гомера. Гомер в свою очередь не получает прибавки, но надеется на заначку Мардж...



(s01\e02) - "Bart the Genius"\"Барт - гений"
Барт подделывает результаты теста, и его отправляют в школу для гениальных детей...



(s01\e03) - "Homer's Odyssey"\"Одиссея Гомера"
Гомера увольняют за аварию на станции, и он решает покончить с собой. Попытка самоубийства срывается, зато он обретает новый смысл жизни - борьба за безопасность жителей Спрингфилда!



(s01\e04) - "There's No Disgrace Like Home"\"Нет места хуже дома"
Гомер озабочен не идеальными отношениями в своей семье, решив наладить ситуацию, он закладывает телевизор, чтобы оплатить курс консультацию у семейного психолога...



(s01\e05) - "Bart the General"\ Генерал Барт"
Хулиганы из старших классов обижают Барта. Он собирает народное ополчение одноклассников, чтобы дать отпор...



(s01\e06) - "Moaning Lisa"\"Грустная Лиза"
Лиза впадает в депрессию из-за ощущения никчёмности своей жизни. Желая обрести себя, она встречает виртуозного улчного музыката-саксафониста Мерфи "Кровоточащие дёсны"...



(s01\e07) - "Call of the Simpsons"\"Зов Симпсонов"
Симпсоны едут на отдых в лес, где теряются. Гомер и Барт отправляются на поиски цивилизации, а Мэги попадает в стаю медведей, которые о ней забодятся...



(s01\e08) - "The Tell-Tale Head"\"Говорящая голова"
Барт, чтобы его приняли в банду крутых хулиганов, ночью отпиливает голову памятника Джебедаю Спрингфилду, легендарному основателю Спрингфилда. Горожане в ярости и хотят найти таинственного вандала...



(s01\e09) - "Life on the Fast Lane"\"Жизнь на быстрой дорожке"
Гомер дарит на день рождения Мардж шар для боулинга, надеясь, что она не станет им пользоваться, и он возьмёт его себе. Мардж, на зло супругу, стала играть в боулинг, где за ней стал ухаживать тренер по имени Жак...



(s01\e10) - "Homer's Night Out"\"Ночной выход Гомера"
Гомер идёт на мальчишник, где напивается и танцует зажтгательные танцы со стриптизёршей на столе. Это фотографирует Барт, и вскоре весь Спрингфилд увешан этими фотографиями, а каждый его житель считает Гомер величайшим Казановой. Такое положение дел, конечно, не устраивает Мардж..



(s01e11) - "The Crepes of Wrath"\"Плоды гнева"
Барт достал всех в школе и дома. Директор Скинер, Гомер и Мардж решают отдохнуть от Барта и по обмену отправляют его в Париж на три месяца. Вместо него к ним приезжает албанский школьник Адди, который оказывается шпионом-диверсантом. Барт же попадает в рабство к жуликам, делающим поддельное вино...



(s01t12) - "Krusty Gets Busted"\"Красти за решёткой"
Любимец детей клоун Красти обвинён в ограблении магазина. Все улики против него, однако Барт и Лиза считают, что клоун не совершал преступления, и начинают своё расследование...



(s01e13) - "Some Enchanted Evening"\"Удивительный вечер"
Мардж взбешена тем, что Гомер не обращает на неё внимания. Он узнаёт об этом и решает загладить вину: покупает жене цветы и везёт в дорогой ресторан. Чтобы дети не осттались на ночь одни, родители приглашают няню, на поверку оказавшуюся домушницей со стажем...