Недавно решил найти полный текст  песни, известной как "Пятнадцать человек на сундук мертвеца", но столкнулся с неожиданной проблемой исторического свойства. Так, например, в Википедии выложен текст произведения некоего господина Алисона, датируемого 1891 годом, написанного в стиле английских морских песен "Шэнти", вдохновленного "Островом сокровищ" Стивенсона. Стивенсон, в свою очередь, написал песню на основе старинной морской песни, существовавшей в нескольких вариантах. Перевод сочинения Алисона я нашел. Нашел также еще  перевод Позднякова, однако оригинал текста, с которого он переводил я не нашел. Таким образом пока я не обладаю, к сожалению, подлинным текстом  песни. Надеюсь, что в скором времени решу эту проблему. Результаты буду выкладывать в отредактированном сообщении, посвященном этой песне. Буду рад всякой помощи.