Размышление на тему:

 

                                   «Смысл песен наших и западных исполнителей».

 Интересно , а кто-нибудь хоть когда-нибудь прислушивался к текстам песен западных исполнителей???...Задумывались ли о смысле этих песен?... 

  С нашими исполнителями и так всё понятно. Они поют на вполне доходчивом языке. Хотя многие и поют на русском вроде бы привычном нам языке, но бывает, что слушаешь, слушаешь, а смысл так и не можешь понять.

 И частенько задумываешься о том, что , то ли жизнь изменилась, то ли наш взгляд на эту самую жизнь..., то ли мысли какие-то не понятные, что ли. Запутанные.Думаю многие из нас, слушая песню на иностранном языке, даже не вслушиваются в слова. Просто нравится музыка или манера исполнения. Поэтому слушаем. Но ведь бывает так, что за красивой мелодией скрывается грусть, чувства, серьёзные переживания... А мы просто наслаждаемся хорошей музыкой и не более того. Каждый выбирает музыку по душе. И вовсе не обязательно, что это будет определённый стиль. Многие вообще не привязываются к какому-то конкретному исполнителю. Слушают музыку абсолютно разных направлений. И никто не в праве судить, можно ли слушать Britney Spears и быть фанатом “Metallica”. [показать]Это личное дело каждого.

 

 Но самое главное всё таки не просто слушать, но и понимать о чём поют. Может, в одной из песен ты найдёшь ответ на свой вопрос. Или будет история, похожая, на твою. Да и вообще хотя бы просто для себя, взять и перевести песню, которая тебе нравится. Из любопытства. Может, после этого ты полюбишь её ещё больше, а может, наоборот возненавидишь. Не суть, важно знать перевод.

 

  Рассмотрим несколько примеров. Например, американская группа “Green

 

Day” [показать]

 

 Они играют альтернативный панк- рок. Лидер группы, будучи совсем юным (14 лет) написал вполне серьёзную песню “Why do you want him?”. Неизвестно что подвигло парня написать такую песню. Может, это всего лишь воображение, а может, он пережил эти чувства сам. Видимо, он наблюдал за той, в которую был влюблён. А она любила другого и, так и не смогла смириться с тем, что тот её бросил. [показать]

 

 Интересная история четырнадцатилетнего подростка. У “Green Day” много песен со смыслом. Конечно, без глупых нелепых текстов тоже не обошлось. Есть в их репертуаре абсолютно непонятные песни. И не понятно кому и чему они адресованы. Не мало песен, посвящённых зубам. В прямом смысле. Складывается такое впечатление, что у лидера группы зубная тема самая излюбленная.

 

В последнее время парни поют о политике. Очень смелые заявления. Не каждый на такое отважится. Они сильно повзрослели в плане творчества.

 

 

  Рассмотрим другую группу не менее популярную в 90-е. Это британская группа “Spice Girls”. [показать] Пусть многие считают, что их песня давно спета. Но всё же... Какой успех. Как они стремительно “завоевали” Мир шоу-бизнеса. Толпы поклонников по всему Миру. После великих “The Beatles”,такого успеха не имел никто.

 

В репертуаре “Spice Girls” практически все песни со смыслом. То посвящают песню мамам, то предупреждают, к чему приводят случайные связи, то дают советы тем, кто не умеет танцевать. На мой взгляд, ни одной глупой песни.

 

И сольные проекты каждой из участниц группы не остались без внимания.

 

 Пусть даже не все достигли высоких рейтингов и провалились с треском. Но зато каждая попробовала самостоятельно заявить о себе без группы. Ни одна из них не сбилась с пути истинного.

 

  В отличие от их коллег из группы “Backstreet Boys”. [показать]Песни о любви. При чём практически о грустной, несчастной любви. Да, конечно, всё это очень мило. Особенно если группа состоит из парней со смазливыми мордашками, то проект обречён на успех. По крайней мере, у представительниц прекрасной половины человечества. И я не думаю, что каждая из тех, кто слушает такую музыку, вслушивается в смысл, в текст песен.

 

Толпы поклонниц сходят сума. Вешают на стену плакаты с изображением кумиров.

 

  Следующая в списке Britney Spears. [показать]Очень милая девочка, представшая перед нами в образе школьницы подростка, с незатейливой песенкой “Baby, one more time”. С оглушительным успехом она “крутилась” на всех радиостанциях.

 

Миллионы девочек по всему Миру копировали её стиль, манеру одеваться и делать причёски и т.д. Чтобы хоть немного походить на своего кумира.

 

Простые песенки о любви (“I was born to make you happy”), страдания из-за любви (“From the bottom of my broken heart”), о счастье быть лучше и популярнее всех (“Lucky”), никого не оставили равнодушными.

 

  А какие глубокие чувства в песнях George Michael. [показать]Не смотря на его ориентацию. Да и вообще, при чём тут его ориентация... Это вообще не играет никакой роли.

 

 Ну, а взять, к примеру, Michael Jackson. [показать] Его песня “Triller” чего стоит. Из-за неё ему запретили посещать церковь и чуть ли не все священники планеты прокляли. Песня потрясающая.

 

  Вообще, если покопаться в смыслах песен западных “звёзд”, то многое можно понять о жизни. Какие - то песни направлены на, молодёжную, аудиторию, какие - то  на более зрелую. Кто-то поёт только весёлые позитивные песни о том, что всё хорошо, жизнь прекрасна, и надо радоваться каждому, прожитому дню. А кто-то, наоборот, ненавидит жизнь. Типа того, что всё плохо, скучно, тупо, грустно, противно, за что не возьмись ничего не получается...

 

 Прослушивание таких песен ни к чему хорошему не приведёт!

 

 

 

 

                                                                                                        21 февраля 2008г.