Знакомый живет в другой стране, И-нет у него только в библиотеке или дома, но родители за спиной маячат. Приходится заниматься конспирацией. А еще яху мессанджер ограничивает длину оффлайн сообщений. Короче приходится быть краткой.
Недавно думала, как сказать, что я очень соскучилась и заставить немного поревновать.

После недолгих раздумий получилось вот что:
today wrote u a very passionate letter and confused the message windows. Poor Amit, he got only "no" from me for 3 months and was extremely surprised with that message. And also extremelly dissappointed when I explained him what happenedю Poor chap! But it's for good, anyways I should not write anything like that as you would read that letter in the public library