Понурый зиждитель Гуама причалил к холодным столбам,

сквозь мрачный туман фимиама увидел он с них весь Гуам.

Там мёртвые волны снаружи тревожат судов такелаж,

там царство стихающей стужи, в которой погиб экипаж.

Там рай усыпляющих бедствий, жемчужных ворот сенешаль,

и тысячи ярких отверстий дырявят небесную шаль.

Там спрятаны знания мира.